花重锦官城158,双更一,语言小天才阿飞
第一百五十八章 西域见闻 阿飞被徐培风派出去寻找雀离家族,自张掖向西,一路走遍了乌孙、龟兹、焉耆,若羌。阿飞一路走一路打听,最开始刚刚进入西域境内的时候,提到雀离家族,很多人听过,但都说不出个所以然来,待过了焉耆,语言渐渐地不通了,人家也稀少起来,很多时候,阿飞独自一人赶路,一天也遇不到一户人家。阿飞在很长的一段时间内都一无所获,后来机缘巧合,阿飞正好遇到一个商队要去楼兰,阿飞软磨硬泡地跟着一起走,帮着商队赶走了几次马贼,渐渐地取得商队的信任。 阿飞跟着商队混久了,赶路无聊,便跟着学习一些当地的话,有时聊天就打听雀离家族的事,没想到商队里居然还真有人知道,是一个须发皆白的老头,是商队的向导,自称走遍西域的每一个角落,这位老爷爷是阿速人,但往来穿梭于西域与中原之间久了,也能说一些汉话,阿飞和老爷爷俩人连比划带说的聊起了雀离的事情。据说雀离家族发源于大月氏,一直都非常的神秘,因其家族中负有特殊的本领,古往今来被不同的君王追捧,他们为避风头便一路东逃,家族成员也不断的凋零。但这个家族每在一处落脚,便施药行医,用些独门的秘技治好了不少的疑难杂症,所以很多地方都流传着雀离家族的传说。 阿飞向这位老爷爷打听,雀离家族如今还有何人在世,要到哪里去找。老爷爷回忆了一下:“二十多年前,我当时患了眼疾,双眼几乎全盲,机缘巧合之下,遇到了几个人,后来我才知道他们就是神秘的雀离家族,他们帮我治好了眼睛以后,我记得一共有四人,一位老者,一个少年,还有两位妙龄女子。”“您当时是在哪里遇到他们的?”阿飞问道。老爷爷又想了想:“时间太久了,我有些记不清了,我只记得已经过了龟兹了,当时我跟着他们一起走,想看看有什么地方能出些力以做报答,结果有位姑娘刁蛮的很,对我说如果要报答不如让她来试试蛊虫的效果,吓得我连夜便跑了。” 龟兹,范围太大了,又是二十多年前,这要自己到哪里找去,阿飞还是有些不甘心又追问:“那您可知道他们后来去了哪里?”老爷见阿飞对雀离家族如此上心,不像是打听着玩玩,便谨慎地问道:“小伙子,你一个中原人,找他们做什么?”阿飞搞不清状况,不敢轻易的告诉别人是为了解蛊,便扯谎道:“家中老爷曾受过雀离家的恩惠,被雀离家的一位姑娘救过性命,如今有能力了,便想寻找恩人,以报当年的救命之恩。”老爷爷捻捻胡须,赞同的说道:“那必是另一位姑娘,那位姑娘温柔得很,人也长得很美,当时就是她帮我治的眼睛。这么多年,我也想着报答一下恩人,所以才做了向导,但却再没遇到过他们。不过我这么多年,倒是收罗了不少和雀离有关的东西,想必都是他们匆匆行路的时候,在各处遗留下来的物件,你要是想要,就拿去吧。” 阿飞讲到这里,把脚边的包袱打开,林坛非和徐培风也都凑过来看,里面有些陈旧的衣物、几个耳环,最多的还是一些手写的记录之类的东西。纸张残破,徐培风小心翼翼的打开翻了翻,有些字与誊抄的纹身一样,有些字不同,徐培风看不懂,便问阿飞:“你能看懂吗?”阿飞指着与纹身不同的字迹说:“我能看懂这一部分,都是些行医记录之类的,还有些药方,剩下的我也问过那个老爷爷,老爷爷说只有那个温柔的姑娘会叶尔羌汗话,所以他们平时使用的应该都是大月氏的达里语,那个老爷爷也不认得。”徐培风猜想,那另一部分,十有八九就是达理语了,可惜中原无人读懂,苏帛玄又有意隐瞒,要如何才能把纹身上的意思理顺呢。 林坛非拿过一个小册子仔细翻看,一眼就认出了上面的有些字和自己发现的那封异族文字的字迹是一样的,忙指着那段字问阿飞:“这一段,是什么话,你可认识?”阿飞看了看说道:“这是叶尔羌汗语,我能认出个大概,有些地方可能不那么准确。”林坛非心中猜测,那位老爷爷遇到的两位女子之中必有一位是自己的娘亲,如果自己的猜测没错,那封信就是娘亲的亲笔书信。林坛非拉着阿飞问:“阿飞,那个老爷爷可知道雀离家的那几个人叫什么名字?”耸了一下肩膀,躲开林坛非的大手,答道:“我还真问了,但时间太久,他也记不清了,说是只记得那位老者叫什么烛,两位姑娘刁蛮的那位好像叫鸾青,心善的那位叫凤阳。” 鸾青,凤阳,林坛非又想起宁叔跟他讲的母亲的事情,当时母亲在地上画了一只长尾的鸟和一个太阳,原来不是明凤,是凤阳,自己的母亲叫凤阳。此时林坛非几乎已经可以确定了自己手里的那封信就是娘亲所写,信应该是给苏秦将军的,又被苏夫人交给了金少楠,现在到了自己的手中。当时娘亲必然是有重要的信息要告知苏秦将军,也许解开了那封信,就解开了当年的秘密。想到这里,林坛非坐不住了,拉起阿飞就要把人带回家,阿飞使劲的甩开手臂:“少主,你干嘛。”林坛非心急的命令道:“我要你跟我回去,去翻译一封非常重要的信。”阿飞最烦林坛非这股子蛮横霸道的劲儿,把头一扭:“我还有重要的事情要跟少爷汇报呢。” 徐培风见两人又要起争执,赶紧过来打圆场:“坛非,可是事关当年的事?不然你看这样如何,我派人去把信取过来,阿飞先留下在这里帮我翻译一下雀离家当年的行医记录,说不定对明锦的治疗有帮助,待信取回,我们再一起研究一下信中的内容如何?”“会对明锦有帮助么?”林坛非的眼神直发亮,转身又对阿飞说道:“你安心的在这里好好翻译,务必要找出应对的方法,最好能找到传说中的秘术。”阿飞见林坛非变脸变得这么快,伸手不打笑脸人,也只好点点头说道:“我只能说,会尽力的。” 徐培风与阿飞在书房里埋头苦干,小心的翻看着书册,破解里面记载的内容,林坛非打发了人回去通知宁叔,让宁叔把东西找到之后送过来,自己则去了卧室,抓紧每一分钟守在苏帛玄身边。