グレイ

歌手：sajou no hana

作词：キタニタツヤ

作曲：キタニタツヤ

きっと誰(だれ)もが夢（ゆめ）見（み）ている

无论是谁一定都梦想着

眩（まばゆ）い明日（あし）で満（み）たされた世界（せかい）を

充满耀眼明天的世界

きっと僕（ぼく）には関（かか）わりのない

我想那一定与我无关

綺麗（きれい）な色（いろ）で塗（ぬ）りつぶされている

涂上美丽色彩的世界

「どうして泣（な）いているのだろうか？」

“为什么要流泪？”

「誰（だれ）かの憎（にく）しみを受（う）けるべきだというの？」

“我应该承受来自他人的憎恨吗？”

「いつからこんなことになった？」

“是从什么时候变成这样的呢？”

答（こた）えはどこにもない

答案无处可寻

歩（ある）き出（だ）した感情（かんじょう）の音（ね）は

跨出障碍表露自己感情的声音

水色（みずいろ）、淡（あわ）くささめいて

水蓝色般的轻声细语

溢（あふ）れ出（だ）した言（こと）の葉（は）たちを

那些洋溢而出的话

まだ憶（おぼ）えている

我依然牢记在心中

いつからだろう

不知不觉间

僕（ぼく）の心（こころ）が解（ほど）けていく

我的心扉也敞开了吧