Cath 爱之全蚀 第二章：半影（2）
不完全翻译，有自我理解在，不通顺的地方只能等大大们翻译了，大家凑合着先看吧。
原著：Prapt，翻译禁止所有二传二改
Khan现在觉得，他看不到thua，比他被老师骂的时候更焦躁不安，比较老师宣布他搭档的名字时更紧张更恼火。
“怎么了？”akk终于不耐烦了，“你喘得气要把我手肘烧了。”
坐在桌旁的人眉头越皱越紧，噘着嘴，眼睛死死地盯着目标，“thua有四只眼睛，但是他根本看不到我的新号。”
坐在隔壁桌的人“噗”的一声笑了出来，wat没有同桌，他只是自顾自地大笑。
不过，khan并不在意，这个可怜的家伙只是看着桌子旁的thua，thua在为新生搬椅子。
每学期结束后，Suphalo的学生都要带着行李，按照学校的安排，重新进入不同楼层的不同教室学习。在室内布置上，普通的教室都是相似的，明亮的彩色墙壁，正面有一块白板，门在教室后侧，窗户是密闭的玻璃窗，以防止热气渗入，给空调增加了繁重的工作，学生书桌叔有抽屉的木桌搭配防锈的钢桌腿，成对排列，一共30-40个。
每个班有30-40名学生，他们都倾向于选择原来的座位，坐在前面的人永远在前面，靠近门窗位置的学生也会选择原来的位置，至于坐在后排的人，同样也从不会放弃自己的领地。
四年一班的教室是数学科学教室，有33个学生（包括第34个新生）。这些学生是最后一批有旧习惯的人——习惯老师按照身高顺序排位置的学生。高个子的必须坐在后面，以免挡住前面的人。过去的两年，当新学期开始的时候，他们中的大多数人仍然有机会选择自己的座位。而新学期的前一周，没有人想到的是，即使是四年级学生也会出现新面孔。
“不行，不能这样！”khan咒骂道，如果akk没有抓住他，他就会把手举起来。
“你要干什么！”
“sani奶奶不遵守规则！”khan说，试图把akk的手拽开，“现在学生应该让学生自己选择座位了！”
Akk和朋友进教室后，sani老师让新来的孩子在全班同学面前做自我介绍。
通常，新生会表现的很奇怪很尴尬，但是这个卷发却没有这样。他看上去很自然，很有魅力，以至于他在介绍自己的时候，全班都对他露出了笑容。当他开口说话时，他的神态总是看上去更成熟些。
“我的名字叫Ayan，你可以叫我Aye，刚从phrarot高中转来，很高兴认识大家，我希望我们能成为很有趣的朋友。”（T/N:他的泰语名字好像是夏至的意思，夏至也是一年中正午太阳高度最高的一天）
没有错，也不是幻觉，akk意识到，最后一句话是ayan特意说给他听的，说这句话时，那人眼中闪过一丝笑意。洗手间里的场景再次浮现在akk的脑海中。
你会很开心的，你这个无耻混蛋。
“欢迎ayan成为suphalo的一员，也欢迎来到四年一班。”sani老师说完，转身看向其他学生，“作为新生，ayan刚到这里，老师想请人把学校的情况介绍给他，有人有兴趣吗？”
没过多久，一个尖锐的嗓音响起，thua果断地举手，“我。”
“很好，在这间教室里，还有谁能比thua更了解suphalo的规则呢？我们从父辈那一代就开始学习了。”sani老师把手放在胸前。
当thua开口反驳的时候，sani老师的表情僵住了。小个子开口说，“这和我父亲无关。”
“哦……”
这就是为什么这个无耻混蛋有机会从教室最后一排的独座转移到前面的位置，而原来坐在前面的人，不得不换到后面的位置。
“通常情况下，即使你是一个学生督察，我也没见过你关心过规则哦——”wat对khan说，“而且那个新来的孩子换位置是得到了namo的同意的。”
说话的人看向那个叫namo的个子，点了点头。Namo额前的刘海长长的，梳着蓬松的蘑菇头，他背着一个鼓鼓囊囊的书包站在教室后面，冲akk他们呲牙笑了，箍牙的托槽和钢线闪闪发亮。
“我可以坐这里吗？”namo的意思是wat旁边空置的座位。
被问的人歪着头，疑惑地看着akk的眼睛，wat知道他对namo的看法。
Akk严肃地回答，“座位是有的，但是学生督察还是没有你的位置。”
Namo咧嘴笑了。
“不！该死的namo！”akk哼了一声，继续嘟囔道，“你为什么不和sani奶奶争论呢？那个位置明明是你的！你怎么不知道维护自己的权力呢！”
“我该去吗？”namo把书包放在桌上，一脸疑惑。
没等khan说什么，wat对他的新同桌说，“别理他了，他只是太紧张了。”
“喂！”khan看上去更凶了，他想要开口打断老师和朋友说话，他听到wat的话转身，“你根本不关心我们的朋友！Akk说过，新来的很明显就是——”
他说话结结巴巴的，akk和wat把目光转向另一个人。
“倒是不必担心这个。”眼见namo要为了khan挺身而出，wat按住namo，namo笑着缩回了脖子。
Akk转身加入谈话，“这么明显吗？”
“这个家伙是同性恋！”khan喊道，“你看thua这样，让他和这样的人坐在一起，他绝对会被骗的！”
Wat再次露出了笑容，“那……你是担心他会被骗还是被打？”
“当然是被骗了！”
“如果thua像你说的那样是同性恋，他可能会喜欢的，为什么要你为他烦恼呢？”akk皱眉问。
“他不喜欢男的！”khan拼命拽着自己的头发，甚至忘记了这比早上的狂风更会让他造型全无，“我知道，他肯定不喜欢的！他对18+的事情一无所知——”
“他给我推荐过——”namo开口。
Akk和他的两个朋友不约而同地瞪大了眼睛，凝视着发声的人。
“他曾经给我妈推荐过乳胶枕啊，妈妈说她脖子疼，用这种方法治好了。”
“所以你要了吗？”akk僵硬的问。
Namo摇摇头，晃得akk眼睛疼，“我又不疼。”
……
一起学习的时候，大部分时间都用在写报告上了。Thua一边翻着教科书查阅资料，一边盯着Khan写报告。
Khan开口说，“我不明白，为什么关于性教育的研究报告要这样做，用一些假画去进行身体部位的研究。”
“那你打算怎么办？”四眼男孩头也不抬地回答，他一直沉浸在自己面前的报告中。（T/N：khan你这样起外号你还有老婆真的是天赐。）thua的声音平静不起波澜，正如他的表情一般冷静，他像是一个没有感情的机器人一样程序井然。
“就像是情色电影评论一样，这个动作不好，女人不会喜欢。床事不合和不安全的性行为很可能会影响婚姻生活，引发社会问题。如果他们之后有了孩子，他们同样会因为性事不和而离婚的。”
“这是恶作剧吗？”
“你打错了。”thua坐在一旁，伸手按了退格键。当他准备按下正确的字母键时，他不小心把手按在了khan的手上。
Khan惊慌地抽出手。
“哦，你是在保护自己。”
“不，我只是——”
话音未落，突如其来的口哨声响起，零星的笑声从身后传来。慌张的男孩猛地转身，看到了声音的主人，是一位并不熟悉的学长。
“吹你爸啊吹！”
“哎呦喂~”学长们接着发出嘲笑，笑的花枝乱颤。（T/N：我知道不合适但我想不起来别的词的了。）像这样的，放学后的电脑室里总是充满了聒噪的学生们，没人在乎，连坐在教室后面的老师也注意不到。
Khan正要站起身，旁边的人却抬手扯住了他的裤边，“我爸已经去世两年了。”
他永远是那么克制，那么冷静。Thua拦在khan身前道歉说，“对不起学长，他骂的是我。”
当然，通常不会有人相信这句话，但是因为说话的人是thua，他的外貌、性格或者某种语气，总是充满让人信服的力量。
“别管闲事，你个混蛋！”即使有些畏惧，那些人还是骂了一句，就回到了自己的位置上。
如果不是因为他的朋友thua把他的裤子拽的更紧了，khan几乎会发疯的。
“求你了。”thua轻声说，他甚至没有转身。
Khan后退了一步，叹了口气。他还想据理力争，thua发现了，他只是开口说了句，“小声点。”
“你为什么阻止我！”khan压低声音，只有他们两个人能听见，“是他们一直在挑衅！”khan知道那些人是故意的，因为他骚扰很久的女孩子居然主动来找自己了——
“你是一名学生督察。”
“所以……”
“不要和他吵架，你没有看出他是什么样的人吗？”
就这样，khan就会冷静下来。
“手指上的伤口还没有愈合。”
Thua盯着电脑屏幕，然后继续敲打报告。
Khan低头看自己的手指，这是thua刚刚碰过的手指……
前几天，他和thua约好去图书馆查资料，然而，khan一直忙于和女孩子的纠缠，直到他忘记了约会。
“我还没为那天放你鸽子道歉呢。”
“没什么大不了的，饶你一命了。”一如既往地，thua直截了当地回答。
人们总是会感知到奇怪的恐惧。
像是突然想起了什么，thua微微一笑，“一个小组只有两个人，我能去哪儿再找另一个麻烦精呢。而且，dika老师现在也没办法管教你了。”
在khan成为学生督察前的一个学期，他倔强、多事、神经病一样的性格让学校管理层感到不悦。Dika老师被派来管教他，但是他是一位善良的英语老师，不仅不责骂或严加管教，而是讲道理、安抚，试图说服khan，转变他看待事物的角度，让他冷静下来。Dika老师的确拥有冷静的情绪和温和的态度，可是正是这种温柔让khan感觉并不舒服，就像他对thua不满意一样。
现在，thua看着这个他并不熟悉的朋友——一个仍然无视他的朋友。
Thua的笑容很少见，尽管khan还是不明白这意味着什么。
事实上，即使是带着超强放大镜，你也搞不懂他的真实感受。
这一切都像是一个幌子，thua笑起来，就像是一个完全不同的人。
他们之前在干什么……khan想不起来，他们被一群高年级的狗打断了。
Khan低头看了看自己的手指，手指骨节上还有红色的印记，创可贴明晃晃地贴在手上。
我不是因为讨厌你才发脾气的！
“刚才……”thua把话题绕了回来，“你的意思是戴安全套？”
“嗯……嗯？”
“还有什么比不安全的姓行为更糟糕呢？”
“哦……啊。”
“我认为这是个好想法。”
“嗯？”
“我的意思是，如果我们要把这些写进报告里，但是你必须自己完成，我没有资料，我怕出错。”
