「B.L.T」12月号池田瑛纱46问46答
翻译：三分之二宅
校对：优酱
我想更加了解你——
B.L.T惯例！！ 46问/46答
前辈·4期生们也挑战过的“46问46答”如今来到5期生面前！在家庭情况、学生时代的经历、个人情报一一展现的同时，还有着充满个性的回答！？
乃木坂46·5期生
池田瑛纱 ikeda teresa
01 请告诉我你的家庭构成。
家里有父母和妹妹。
02 名字的由来是？
没什么特别的含义。可能是凭感觉？如果不选瑛纱的话，原本是打算叫“茜（あかね）”或者“恋（れん）”的。
03 在家里，家人是怎么称呼你的？
父母→特蕾 祖母→特蕾莎
04 别人一般怎么称呼你呢？如果有昵称的话请告诉我昵称。
特蕾莎， 一直以来都没什么昵称，加入乃木坂后有了“特蕾莎熊猫”这个昵称感觉很新鲜&很高兴^_^
05 相貌和性格，分别和家族里的谁比较相似？
相貌→完全是父亲
性格→跟谁都不像
06 请告诉我你的魅力点。
别人经常说我的睫毛很长！
07 硬要说的话是乐观派？还是悲观派？
我觉得是悲观派。
08 喜欢的食物是什么呢？
虾！
09 讨厌的食物又是什么呢？
番茄。不过番茄酱还可以接受。
10 味噌汤里喜欢什么配料？
鸡蛋、蛤仔（不是说放在一起）
11 每天有什么必须要做的事情吗？
必须在浴缸里泡澡！
12 有什么小癖好吗？是什么？
笑的时候眼睛会完全眯起来。现在正在改正！
13 平时是什么样的穿着打扮？
常穿着宽松的运动服。我想变得更时尚×_×
14 卡拉OK里的拿手曲目是什么？
凉宫春日动画里的《God Knows…》。甄选的时候也唱了。
15 运动神经好吗？
一塌糊涂。虽说在初中高中6年都在篮球部……
16 有什么资格证书吗？
英检准1级（3级、准2级、2级也都有）
*英检：指“实用英语技能检定”，准1级相当于日本大学中级程度、欧洲共同语言参考标准（CEFR）B2水平。参考换算为雅思5.5-6.5， 托福72-94。
17 视力好吗？
不好。全家都带眼镜。
18 请告诉我你的宝物是什么。
出生的时候当做襁褓的毛毯是我现在安睡的必需品。
19 在学校里是什么样的学生？或者说有好好表现得像个学生吗？
我是想尽量做个好学生，但也不能否定自己是个问题儿童。
20 在学校里参加过什么委员会，或当过什么委员吗？具体负责的是什么？
整美委员会。
*整美委员会：一般主要负责校舍内外的整洁和美化工作。
21 你是属于受夸奖才能成长的类型？还是被训斥才能成长的类型？
两种都是！……我希望是这样。
22 做什么事情会提升情绪呢？
一到半夜就很有精神！有点不太擅长应对惊喜……
23 “我其实○○”，请填上○○的部分完成这句话，并说出理由。
讨厌失败。尤其是特——别讨厌被别人看到短处。
24 手机屏幕的壁纸是什么？
是中学时期以来的朋友。5年左右都一直没变过，哪怕手机换了也是一样。下次和那位朋友再一起出去玩的时候我想换上新拍的照片！
25 有什么想要尝试的短期工吗？
烤肉店的店员。目的是员工餐（^ ^）
26 最近买的最贵的东西是？
地摊上买的玻璃戒指。
27 第一次送给父母的礼物是什么？
肖像画？
28 请告诉我你理想中的告白台词。
“我喜欢你。”直接一点就好！
29 如果来世是男生的话想做些什么？
想喜笑颜开地被可爱的女孩子们包围着。
30 你认为自己的前世是什么？
西瓜虫。自从那天一之濑美空说我是“池田西瓜虫”后，我心中的某个角落里就一直有一只西瓜虫……
31 过去和未来，如果你可以选择其中一个进行观测，你会观测什么时代的什么瞬间呢？
想去日本经济高速成长时代，在百货公司的屋顶乘摩天轮。
*指1955年至1973年，日本迎来经济的飞速发展，当时非常流行在百货公司的屋顶修建游乐园。
32 如果能使用魔法，你想使用什么样的魔法？
想让人生重来一次。
33 工作现场中最紧张的是？
10th YEAR BIRTHDAY LIVE。和前辈们一起站在舞台上的时候第一次感受到，站在这个值得纪念的舞台上所带来的巨大压力……
34 会穿什么样的训练服？
名画T恤。我正在收集！篮球部时代的球衣我也经常穿。
35 在5期生中是什么角色定位？
好像是被欺负的角色……
36 加入组合后感到最惊讶的是什么？
乃木坂46的经纪人的数量跟成员人数差不多。
37 加入组合前后，对哪位前辈的印象有变化？为什么？
梅泽美波桑 虽然还是沉着帅气的形象，但作为前辈很和善、温柔地指导5期生的身姿非常令人憧憬！
38 加入组合后最先和哪位成员说上了话？
5期合格名单宣布后，我和菅原咲月抱在了一起，相互说“恭喜~”。
39 被前辈成员所说的印象比较深的话是？
加入后最先找我搭话的是贺喜（遥香）桑。她问：“你喜欢画画吗？”我才发现她知道我的事情，这让我非常高兴。
40 想和哪位前辈成员成为恋人？请一并说出理由。
贺喜遥香桑 因为我喜欢她！
41 只有5期生进行荒岛求生！谁最值得依靠？为什么？
五百城茉央。感觉她的身体和精神都很强韧。总之很强。还有，她会钓鱼所以很想依赖她。
42 请分享一些5期生的可爱小故事。
有一次奈央茉央（冨里奈央、五百城茉央）剪了同样的发型，外表和举止都变得跟双胞胎一样了（笑）。
43 请分享一些5期生的帅气小故事。
冨里奈央从车上下来的时候，每次都会先下来，然后伸手接我。因为我每次都会撞到头。
44 “我对○○（成员名）有意见！”
川崎樱酱 她自称很认生，却比其他任何5期生都更早地和前辈搞好了关系。我觉得还帮我牵线搭桥的你一点都不认生！
45 有没有什么事情是你觉得“唯有这个我不会输给任何人”的吗？
私下外出散步不会被人认出来的程度
46 当下你所认为的“乃木坂是这样一个组合！”
这个组合给人的感觉，像是处在如梦似幻的少女向成熟稳重的女性的过渡期。
