31

圣地亚哥，加利福尼亚州

    哈姆扎·卡米尔听到铃声，立刻把拳击手套放在身旁，他的手臂和肩膀因为击打沉重的沙袋而疲惫不堪。大部分拳击手在锻炼结束后会进行友好地交谈，但Humza总是独来独往。他与健身房的其他成员没有共同的文化，他们唯一的纽带就是对拳击的热爱和承受苦难的意愿。当然，还有一些自称为穆斯林的人。他们都是在国家监狱系统服刑期间改信仰的黑人，但他们对待宗教的做法更像是帮派成员而不是真正的信仰。卡米尔的信仰是纯洁的。他不追求女人，不喝酒，而且每天都阅读《古兰经》。

    按照美国的标准，健身房的更衣室可能算是破旧的，但对于在巴基斯坦拉合尔贫民窟长大的卡米尔来说，这里相当舒适。尽管他对西方人的罪孽行为感到厌恶，但他觉得自己很幸运能住在加利福尼亚州，他和他的家人至少能够安全的生活。他迅速地冲了个澡，换上便装：一条李维斯牛仔裤和一件曼联足球队的球衣。他穿过健身房的金属门，既没有和任何人说话，也没有和任何人有眼神接触，而是直接爬进了他的工作场所，他的避难所，一辆黄色出租车。他从裤子口袋里掏出手机，想给调度员打电话，却发现他收到了一条短信。这条短信不是来自他的联系人，而是一个他不认识的号码。当他读到短信内容时，他的血液沸腾了，脖子涨得通红。

    你妈妈病了，需要你打电话给她。

    卡米尔的母亲在他出生时去世，到现在已经过去了二十六年。他是由他的外祖父母和一群叔叔阿姨抚养长大的，他并不认识他的父亲。由于缺乏教育且对美国文化的过度行为心怀不满，他成为了激进化的主要目标，大部分激进化行为都是在网上进行的。在他看来，他的父亲是先知，短信是他父亲的使者之一发来的。这个陌生人发来的短信，是他每天祈祷收到的。他的人生使命不是载人去机场，也不是把醉酒者送回家；他的使命是履行真主的旨意。这位使者将帮助他实现他的人生目标。他把皇冠维多利亚挂到D档，向东驶去。

    U-SHIP店位于圣地亚哥郊区的一个中产阶级社区的一个购物中心里。自从得到钥匙以来，他经常来这里，坐在停车场里的出租车里，思考着他未来可能的使命。当他的兄弟们在黎凡特地区起义，推翻了他们的傀儡政府时，他知道他的时机已经近了。很快，由卡米尔这样的人组成的潜伏在西方的组织将履行他们的职责，为建立一个全球性的哈里发国铺平道路。他的荣耀时刻即将到来。

    他观察着店面近二十分钟，直到有三个顾客带着要寄送的物品走进门。他不想回答任何问题，他认为商店的员工越忙越好。他从车上下来（但没有锁车），迅速朝购物中心走去，紧张地四处张望，寻找是否有执法人员的迹象，心里明白如果FBI掌握了他的情况，他根本无法察觉到。

    当他进入店内时，只有一个员工在工作，而且没有理会他。她正忙着帮助一位老妇人把看起来像是儿童礼物的东西装进一个运输箱，其他排队的顾客正火冒三丈的看着，并催促她快点。邮局的信箱占据了离入口最近的部分，可以用滑动金属门隔开，以便在正常营业时间以外仍能访问信箱。

    他扫视着信箱，很快找到了2102号，这是他被要求记住的号码。他从钥匙链上选择了唯一未使用的钥匙，将钥匙插入锁孔，打开了有窗的黄铜门。一个棕色的纸板盒子，略大于雪茄盒的尺寸，斜斜地放在矩形的开口处。卡米尔伸手进去，将盒子顺势往外一滑，感到惊讶，它这么重。

    他锁上盒子，转身朝店前走去。他在那里看到的情景使他僵住了:一个穿制服的警察正在打开玻璃门，并直视着他。

    恐慌袭上心头。他不确定是攻击警官并试图夺取他的枪支，还是从柜台旁跑过去，希望找到一个后门逃脱。如果他拿到枪支，他至少可以在牺牲自己之前杀死店内的警官和其他顾客。这虽不是他心中理想的方式，但总比在一个小牢房里度过余生，想着自己如何辜负了真主，这样做要好得多。

    他站了一会儿，试图做出决定，警官开口了。卡米尔的耳朵充满了血液的冲击声，就像海洋的声音，他听不清这个人在说什么。最后，警官站在打开的门外，示意卡米尔通过；警察在微笑。一种如释重负的感觉涌上心头。他勉强朝警官笑了笑，然后低下头走进了停车场。

    卡米尔匆忙回到出租车里，车里让他感到安全；感谢真主的帮助之手，他心里想到。他迅速启动汽车，绕过购物中心的后面，那里的垃圾箱歪歪斜斜地摆放在破旧的铁链围栏旁。他把车停好，从中控台上拿出一把廉价的中国产小刀。他割断了包装盒子的胶带，小心翼翼地打开盖子，好奇地往里面看。无论他的未来是什么，他将在这里找到答案。盒子里有两个信封：一个是白色的法定尺寸信封，另一个是较大的马尼拉信封。他拿出较小的信封，用小刀割开封口。

    信封里有三张折叠的纸，他小心翼翼地打开并仔细检查。第一页是他的联络人写的一封信，告诉他必须做什么。他要杀一个人，这个人害死了他几十个，也许几百个穆斯林兄弟。他的联络人将会帮助引导他，但卡米尔将有荣幸为那些生命复仇。他要等待一条短信，指引他到达目标。第二页是目标的描述：家庭地址、他常去的地方列表和他的车辆描述。在第三页上印着一系列照片:一张看起来像是一名身着军装的男子的面部照，另一张似乎是同一个人的全身偷拍照片，一张是一所面积不大但保养得很好的郊区住宅，还有一张是一辆白色丰田陆地巡洋舰，类似于中东地区流行的那种。

    在重读了第一页的信之后，卡米尔伸手进盒子，拿出较大的马尼拉信封。他撕开密封的顶部，里面有一把沉重的黑色手枪，还有一个备用的装满子弹的弹夹。他从未开过枪，但在电影中看过无数次。作为一个中东裔，他远离当地的靶场，以免引起怀疑。美国是一个宽容和多元的地方，伊斯兰战士可以利用这一点。不过，最好还是保持安全，与飞行学校和靶场保持距离。

    当他用手指紧紧握住手枪的握把时，一种既恐惧又强大的感觉涌上心头。让人感觉很沉重。他看了看钢制滑套侧面的字母：皮埃特罗·伯莱塔有限公司—意大利制造。卡米尔认出这把枪是常见的，尽管这把枪没有明显的保险装置或外露的击锤。他用右手握住握把，用左手拉动滑套，当一颗装填好的9毫米子弹从枪中弹出并飞进后座时，他被吓得手枪差点掉下来。他为自己的笨拙感到尴尬，把手枪藏在座位下面，把出租车挂到D档，朝圣地亚哥-科罗纳多大桥驶去。