日语听力训练2023.08.04

今回は「特徴」と「特長」の違いについて解説します。

基本的に「特徴」は良し悪しどちらも。「特長」は良い部分だけを指す言葉だと考えると良いでしょう。ビジネスでもプライベートでも、さまざまなシーンで使う言葉ですから、ぜひ適切に使えるようにしておいて下さい。

「特徴」と「特長」には、下記の違いがあります。

特徴：他と比べて特に目立つ点

特長：他よりも優れている点

「特徴」は良し悪し関わらずどちらにも使えるのに対して、「特長」はあくまで優れている点だけについて使う言葉です。

たとえば商品紹介などのシーンで使うとき、「特徴」ならメリットデメリット両方を。「特長」の場合はメリットだけを解説するのが正しい用法になります。

「特徴」は、下記の意味を持つ言葉です。

他と比べて特に目立つ点。きわだったしるし。

用法

この店の看板メニューは、豚骨と魚介のあわせダシが特徴のラーメンです。

顔の特徴を覚える

そこに良し悪しの概念はなく、あくまで「目立つ点」について言及するときに使いましょう。

特長は、下記の意味を持つ言葉です。

他よりも特にすぐれている点。特別の長所。

用法

彼の特長は、あの勤勉さです。

この機械は、ランニングコストがほぼ掛からないという特長を持っています

悪い点を挙げる際には使わず、あくまで「良い点や長所」を表すときに使いましょう。

特徴：他より目立っている点

まとめ

特長：他より優れている点

特徴と特長は、あまり意識せず使うことの多い言葉です。しかし明確な違いがありますから、表現したい内容により使い分けていきましょう。

第二份材料

「とくちょう」の漢字には「特徴」と「特長」があり、どちらも他と比べて目立った点を意味するが、特徴と特長の違いは、良い点・悪い点に関係なくいうか、良い点のみをいうかの違いである。

特徴の「徴」の漢字は「しるし」と読み、他と区別する印となるものが「特徴」で、類語は「特色」である。

他と比べて目立つところが良いか悪いかは関係なく、他の人とは違って目立つところをいい、「特徴のある顔」や「犯人の特徴」などと使う。

特長の「長」は「長ける」「優れた」という意味で、類語には「長所」があり、他よりも特に優れた点を意味する。

特徴の中でも良い点だけをいうため、「新商品の特長」「個人個人の特長を活かす」のように使う。

「とくちょう的」という場合、ふつう「特徴的」のみで「特長的」は使われない。

「特徴的な声」は他の人と区別できるような独特の声という意味で、問題なく使える。

しかし、美しい声であることを表すために「特長的な声」といってしまうと、他の人よりも優れたような声という意味になり、優れているとは限らないニュアンスになってしまう。

そのため、「特長的」という言い方はしないのである。