[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第三章 五位继承者与最后的闯入者（2）
爱发电上第7卷已汉化完毕，感谢大家的支持，本周连更两篇~
【原著：三川美里】
【翻译：Beryan】
【仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途】
【不可修改图片和文本，转载望务必保留信息。】
冷风让安打了个寒颤，她环抱住双臂，准备朝着茧之塔的方向走去。
这时候突然响起了脚步声。安期待着从楼梯传来的脚步声或许来自夏尔，她的目光朝着昏暗的走廊望去。紧接着发现，在黑暗中隐约出现的人影，是一个身着水色上衣的陌生男人。年龄有二十多岁，漂亮的金发和蓝色双眼，看起来很高贵。他两手背在身后，慢慢朝这边走过来。看到安之后他停顿了一下，但很快便继续走近她。
“……”
男人走到安的面前正要说什么，突然支吾了一下，干咳了一声重新开口。
“你是谁？”
男人的语气比年龄更沉稳，安不知道他的身份，有些不知所措，最后还是微微屈膝行了礼。
“我是砂糖菓子职人，是王妃殿下召我前来的，我叫安·哈鲁佛得。”
“就是那个哈鲁佛得啊！往亮堂的这边过来一点让我看看，果真是你啊。”
安如他所说地走向窗户边，男人好像很高兴的样子说着。
“您认识我吗？”
“砂糖菓子品评会上，我见过你。”
男人的衣着上装饰着刺绣，看起来很高档。在砂糖菓子品评会上，穿着和这样的衣服同等品质的，只有贵族身边的侍从了吧。
只是在砂糖菓子品评会上，国王和王妃身边的侍从太多了。安没能全部记清楚。话说回来，当时紧张的要命，她连国王长什么样子都没看到。
唯一记着的就是王妃了，而那还是因为她是在一众王族里，唯一一个打扮得光鲜夺目的女性，所以特别显眼而已。
“请问您是国王殿下和王妃殿下的侍从吗？”
“嗯，和那也差不多的。”
“侍从先生，您是要找谁有什么事情吗？”
“只是散步而已。听说今天召集了五个职人，我工作完就想过来看看。怎么样，你们的工作顺利吗？”
“还没有正式开始，所以我也不太好说。但不论如何都打算好好完成。”
“很不赖嘛。对了，职人们有什么困扰的事情吗？”
他露出少年一般的笑容。
“现在倒是没什么特别的事情，毕竟才刚刚开始。”
“饭食不合口味、日用品不足之类的都可以说。大部分的事都可以来商量。有什么难处都可以说出来。”
“感谢您。如果有需要的话……嗯，可是要怎样告知您呢？”
“如果有什么事情的话，告诉王妃就可以了。就和王妃说，找艾迪有事就可以。”
看来他是王妃的侍从。
被关在王城中心虽然让人喘不过气来，但不管是飞还是王妃，都很关照职人们。或许是王妃命令侍从来关心职人们有没有什么困扰的吧。
“我明白了，感谢您的好意。”
“这是应该的。那么再会。我还打算去看看茧之塔那位。”
王妃的侍从大方地挥挥手，大步沿着走廊的方向离开了。
——我也该去睡觉了，明天还有工作。但是，夏尔到底怎么样了呢？
正这样想着，她低头望去，茧之塔的入口，出现了夏尔的身影。终于看到他了，安欣喜地想要下去迎接，可就在那时——
夏尔的身后，露露走了出来。露露和夏尔朝向彼此，在交谈着什么。夏尔微笑了。那样的笑容让她的心漏了一拍。
那样放松而毫无警惕的微笑，一直以来，夏尔从没有对安以外的人展露过。露露尽管好像露出了自嘲的微笑，却伸出右手轻轻抚上夏尔的脸颊。
在朦胧的夜晚里，如此相向而立的两个妖精的身影，美得令人难以呼吸。
然而这样美丽的光景，却给予安的胸中钻心的刺痛。
——好美。真的好美。好般配的两人。
安的双手紧紧攥住衣服胸前的布料。
然后她明白了。白天看着夏尔与露露一起离开时的落寞感，是因为，他和露露，实在太般配了。
——好美。
妖精彼此之间待在一起。夏尔的单片翅膀好像撒上了淡青色银粉一样光辉夺目。露露的翅膀闪着金黄色的光芒。两人的翅膀就好像黑夜里漂浮的梦幻一样颇具幻想色彩。妖精的翅膀真的很美。而翅膀上这样闪着光的时候，看起来更是魅惑。
就好像朝日将天空染成浅紫、月光倾洒在夜晚的露珠上一样，美得不可言喻，这是自然的光景。安觉得，那里或许才配得上成为夏尔的归处。
人类与人类一起，妖精与妖精相伴。这才是最自然的样子。想到这里，她好想哭出来。但是在如此重要的时刻，却因意识到理所当然的事情而哭泣，她不愿这样。
——我没有那样美丽的翅膀。
安朝着自己的房间跑去。
❅
安总是走在自己的前面。他忍不住这样想。步履轻快地向前走着，好像很快就要消失不见。
吉斯回到房间，栽倒在床上，把手放在额头上闭起了眼睛。
焦躁的感觉，在胸中步步紧逼着，令他感到痛苦。
只从一些微小的言行中就能感觉到，安与自己不同。如果这种不同只是单纯的性格差异就罢了。可是那种差异，让他不安地感觉到，自己或许比不上她。
——我……能和她并肩而行吗？我快要搞不清楚了……
他甚至好想拉着她的手将她拽到身边，对她说“走得慢一些吧”。但，他再也不想像刚刚那样，做出吐露自己软弱的行径了。
如果感到不安的话，就应该去加倍努力。如果还有空闲感到不安，就去精炼银砂糖好了。
——我，要和她并肩向前。
他这样对自己说着，就好像想要碾碎那些不安和焦躁一样。就这样，安成为他想要更进一步的原动力。为了不让自己失败，他要继续前行。与她一起。
b站发布时间：每周日20:00
爱发电支持： https://afdian.net/a/beryan
