欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

自学能不能学会日语?

2022-12-07 20:32 作者:言趣教育  | 我要投稿

很多人刚开始学习日语时都会有这些问题。

自学究竟能学会日语吗?

我怕自己坚持不下去,我想先自己试试自学,看看能不能学会?

预算不够,想要先自学,能学会吗?

马上要高考日语了,现在自学日语还来得及吗?

等等....




首先我们先明确这个“学会日语”的标准,能会听说读写,灵活应用,并且顺利考到日语能力等级。

对于日语有一定了解的人一定非常清楚,日语很好入门,而且我们中国人学习日语有天然的优势,那就是汉字

无论日语的中间的平假名,还是片假名,还是汉字,都是在唐朝时期经由遣唐使传到日本的。所以日语中间有大量的汉字词汇以及单词发音,都是跟我们中文意思和发音是一样的。即使完全没学过日语的中国人,看日本的报纸新闻也能猜出大概意思。




所以在听说读写中,主要还是难在听力和口语,至于书面的词汇和阅读,对于擅长考试的中国考生来说,大量刷题也多少能应对。

而我自学最不能解决的恰恰就是基础发音这个问题,说句实在话,很多自学过五十音或者是看过动漫的同学大多数都很自信,但往往这类学生也是在基础发音碰壁最多的。

大多数通过动漫去模仿发音学生都会有如下两个问题

第一、日语中间会有音变现象,这类发音在专业的日语考试中间是不受认可的。比如我们听到动漫中间日语中间说谢谢就是”阿里嘎多” 但其实正确读音是“阿里嘎拖”“ありがとう”。

第二、有很多动漫台词中间的缩略语,那在专业的考试中间,也是无法认可的

还有一类的学生本身说普通话就会带有不标准的发音习惯(方言音),比如有些南方的学生会前后音(nl)不分,有些北方的同学会哦欧(o ou)不分。那在学习日语的时候,这些发音习惯也会凸显出来。

南方:刘奶奶带牛奶奶去买榴莲牛奶

北方:老伯伯卖墨,老婆婆卖馍,老婆婆卖馍买墨,老伯伯卖墨买馍。

(自行测试)

对于学习语言的大家来说语言的学习就像盖房子,发音就是地基,基础发音不好,包含基础发音的单词会错,句子也会错,那房子无论盖多高,也都会摇摇欲坠

而对于老师来说,学过发音并且已经养成自己的发音习惯,然后再回炉重造的同学也是我在纠音过程中间觉得最头疼的。就像一张白纸已经被涂涂写写了,用多好的橡皮擦去擦掉也会留下点痕迹一样。

还有一个问题大家也不容忽视,中国和日本本来就是两个国家,思维方式肯定是不一样的,所以这也就导致了文化习惯上肯定会有差异

如果一开始我们在学习日语的时候,不重视这个问题,我们会感觉到非常迷茫,甚至语序都弄不明白。

就像日本人表白几乎不用“我爱你 あいしてる” 

是因为他们有些非常羞于表达自己的情感的文化,他们是含蓄的,不善表达的。所以相比较我爱你而言,他们更喜欢说我喜欢你。

所以一开始在学习日语的时候,理解日本人的思维方式以及掌握标准的发音基础是尤为重要的。建议所有的人在学习这门语言的时候还是应该要重视以上突出的两点问题,更好的解决日语学习这件事。


最后给大家留个小的建议

1、如果你现在学习日语是有明确的目标和固定的截止时间,你就不要去自学了,因为你的试错时间和试错机会是绝对不够的,特别是像高考,考研,留学考试,工作晋升之类的。高考多一分上升多少个名次这个重要性不用多说,在有限的时间内提高效果才是最重要的。

2、那还是有一部分的同学就是兴趣学习的学生,如果对自己学到的水平有所要求的,比如能交流,能听懂或者有机会想去考级,有强烈的学习欲望的同学,也还是不建议自学的。

看完本篇文章,如果有计划想学日语,或者还有有关问题需要咨询,可以在评论区留言或者私信哦!拜拜啦!

自学能不能学会日语?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律