欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【ORIGINAL SONG】Enshrouding (Instrumental

2023-06-02 18:15 作者:_吾酒_  | 我要投稿

Enshrouding

笼罩

Enshrouding

遮蔽

Enshrouding

掩盖


Enshrouding

笼罩

Enshrouding

遮蔽

Enshrouding

掩盖


Won't reveal myself

隐匿自我

Hide on this bookshelf

书中藏躲

No story there to tell

无言述说

Passing the time by 

白日忽蹉跎

"tomorrow" I lie

"明日"  为谎说

Until it's my farewell

直至告别成结果

Lessons from my youth 

年少时的教训

Always hide the truth

一直隐瞒着的真相

I live in structural doubt

我陷于精心构筑的虚假中

This pain makes me numb

疼痛使我麻木

Then suddenly comes 

随之  突如其来

Everything I'm without

我不曾拥有的一切

Trapped in this imagination

醉入幻想的情节

Shrouded in this affection 

笼罩于情真意切

Worn out from in this truth of mind

身心交瘁 厌倦了极端理智的真实

Reaching limit of time 

时日将至

Worn out form in this truth of mind

身心交瘁 厌倦了极端理智的真实

Everything intertwines 

纠缠交织

Portraying myself 

将自己描写成

As anyone else 

任何人

My story once upon 

曾几何时  我的故事

This tale has its end

这个故事

Already been penned

落笔为终

And the show must go on

好戏依旧

上演

I'm "here" in this place

我伫立在于 "此"

Where my life's encased

我缚困于 "此"

Metamorphosis lost 

退变回茧

I cannot break free  

我无法挣脱

from all the debris

残骸的牵扯

The line has long been crossed 

早已逾越界限

Step in this imagination 

步入  这美好的幻境

Spread my wings with affection 

展开羽翼  情真意切

Worn out form in this wise of mind

身心交瘁  慧极必伤

Everything is bright light 

明亮如光

Worn out form in this wise of mind 

身心交瘁  慧极必伤

- You can be yourself around me. -

- 在我身边  你可以做你自己 - 

Will I feel it ignite?

我能感受到这炽热吗?

Do you read me?

你听到了吗?

Do you read me?

你听懂了吗?

Do you read me?

你懂我了吗?


Accepting

适配中

Accepting 

适配中

Accepting 

适配中

Accepting 

适配中


歌词翻译: 吾酒

校对:Kami、Anpiel、:D


【ORIGINAL SONG】Enshrouding (Instrumental的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律