ちゃんとあるよ歌词（假名+罗马音+翻译）
应粉丝要求做了加注。
如果有需要的歌，欢迎评论区或私信说一下，我会继续弄的。
罗马音&假名加注若有错误之处，欢迎在评论区留言。翻译有不恰当的地方也欢迎讨论。
一人（ひとり）で 一人（ひとり）で
hitori de hitori de
独自 一人
生（い）きられる強（つよ）さより
i ki ra re ru tsuyo sa yo ri
活下去的坚强 与之相比
誰（だれ）かに 誰（だれ）かに
dare ka ni dare ka ni
不知 向谁
泣（な）きつける弱（よわ）さがいい
na ki tsu ke ru yowa sa ga i i
哭诉的柔弱是否会更好
怒（おこ）りこらえて ため息（いき）こらえて
oko ri ko ra e te ta me iki ko ra e te
忍住愤怒 隐忍叹息
笑（わら）いこらえて 涙（なみだ）こらえて
wara i ko ra e te namida ko ra e te
掩盖笑容 掩饰泪水
悲（かな）しみこらえて 自分（じぶん）こらえて
kana shi mi ko ra e te jibun ko ra e te
埋藏悲伤 匿藏自己
君（きみ）をこらえて 君（きみ）は生（い）きてる
kimi o ko ra e te kimi wa i ki te ru
你压抑着 生活着
君（きみ）の居場所（いばしょ）はちゃんとあるよ
kimi no ibasho wa chan to a ru yo
你的归宿真切地存在着
この世界（せかい）の真（ま）ん中（なか）にちゃんとあるよ
ko no sekai no man naka ni chan to a ru yo
就在这世界的正中
君（きみ）が君（きみ）をこらえなくても
kimi ga kimi o ko ra e na ku te mo
纵使你不拼命压抑自己
君（きみ）の居場所（いばしょ）はちゃんとあるよ
kimi no ibasho wa chan to a ru yo
也确实存在着你的归宿
一人（ひとり）で 一人（ひとり）で
hitori de hitori de
独自 一人
耐（た）えられる強（つよ）さより
ta e ra re ru tsuyo sa yo ri
可忍受的坚强 与之相比
誰（だれ）かに 誰（だれ）かに
dare ka ni dare ka ni
不知 向谁
寄（よ）り掛（か）かる弱（つよ）さがいい
yo ri ka ka ru tsuyo sa ga i i
依赖的柔弱是否会更好
怒（おこ）りこらえた ため息（いき）こらえた
oko ri ko ra e ta ta me iki ko ra e ta
忍住愤怒 隐忍叹息
笑（わら）いこらえた 涙（なみだ）こらえた
wara i ko ra e ta namida ko ra e ta
掩盖笑容 掩饰泪水
悲（かな）しみこらえた 自分（じぶん）こらえた
kana shi mi ko ra e ta jibun ko ra e ta
埋藏悲伤 匿藏自己
君（きみ）をこらえた 君（きみ）は君（きみ）かい？
kimi o ko ra e ta kimi wa kimi ka i
压抑自身的你 还是你自己吗？
君（きみ）の居場所（いばしょ）はちゃんとあるよ
kimi no ibasho wa chan to a ru yo
你的归宿真切地存在着
この世界（せかい）の真（ま）ん中（なか）にちゃんとあるよ
ko no sekai no man naka ni chan to a ru yo
就在这世界的正中
君（きみ）が君（きみ）をこらえなくても
kimi ga kimi o ko ra e na ku te mo
纵使你不拼命压抑自己
君（きみ）の居場所（いばしょ）はちゃんとあるよ
kimi no ibasho wa chan to a ru yo
也确实存在着你的归宿
まっすぐになれない 僕等（ぼくら）だけど
ma ssu gu ni na re na i bokura da ke do
虽然我们无法笔直前行
正直（せいじつ）になれない 僕等（ぼくら）だけど
seijitsu ni na re na i bokura da ke do
纵使我们无法诚实守信
勇敢（ゆうかん）になれない 僕等（ぼくら）だけど
yuukan ni na re na i bokura da ke do
即便我们无法勇敢面对
素直（すなお）になれない 僕等（ぼくら）だけど
sunao ni na re na i bokura da ke do
即使我们无法坦诚相待
君（きみ）の居場所（いばしょ）はちゃんとあるよ
kimi no ibasho wa chan to a ru yo
你的归宿真切地存在着
この世界（せかい）の真（ま）ん中（なか）にちゃんとあるよ
ko no sekai no man naka ni chan to a ru yo
就在这世界的正中
君（きみ）が君（きみ）をこらえなくても
kimi ga kimi o ko ra e na ku te mo
纵使你不拼命压抑自己
君（きみ）の居場所（いばしょ）はちゃんとあるよ
kimi no ibasho wa chan to a ru yo
也确实存在着你的归宿
歌手：可不
作詞/作曲/调教：傘村トータ
翻译：夕灵sama（转载请标注）
假名&罗马音标注：夕灵sama
