中西香菜的料理あいうえお,“我是萝卜”【hello!project诞生20周年纪念连载】
中西香菜的料理あいうえお(aiueo),“我是萝卜”
【hello project诞生20周年纪念连载】

月刊the television刊登中的hello!project诞生20周年纪念连载“hello!爱(love)”。本杂志10月号中邀请了喜爱料理的三位成员,石田亚佑美(早安少女组。’18),中西香菜(ANGERME),宫本佳林(Juice=Juice),本期在web版也可以阅览。在本文中,参照调味料的さしすせそ(sa shi su se so),中西香菜尝试了用なかにしかな(na ka ni shi ka na,中西香菜的日语发音)来挑战料理的あいうえお作文!此外,还将自己组合用料理做了比喻

中西香菜的“na” 【虽然不喜欢茄子,但是自己做了料理的话就可以接受!】
老家是从事农业的,爷爷他们也在栽培蔬菜哦。给我寄了很多诸如新鲜的洋葱和茄子等各 式蔬菜。直到我18岁左右的时候,都在想为什么世界上会有茄子这种东西的存在,真的非常讨厌茄子(笑)。但是爷爷种的蔬菜都非常好吃,在那之后无论什么茄子料理我都能吃了!
中西香菜的“ka”【因为收到了感谢,做料理这件事也变得更加愉快了!】
成员的生日和加入纪念日等日子里,我会自己做蛋糕之类的食物当做礼物送给了她们。还有,亲手做点心当做慰劳品带给大家的时候,大家都非常高兴。收到了大家的感谢,就想着再多做一些吧!更有干劲了!

中西香菜的“ni”【切胡萝卜的时候,切到过手】
以前,用菜刀切胡萝卜的时候,切到过手。从那以后有一段时间都不做需要用到菜刀的料理了。变得讨厌胡萝卜,好像也开始讨厌菜刀了。会煮饭,还会做一些炒饭或者一些点心。无论如何都要切菜的话,就用手撕开(笑)。
中西香菜的“shi”【但是收到了新的菜刀以后,又开始可以做料理了!】
用塑料制的菜刀切菜比较费力,一下子切到手的情况也有。把这件事跟经纪人说了以后,经纪人给买了很好的菜刀!是网上排名第一的菜刀哦!
中西香菜的“ka”【以前为了健康,挑战了用有机食材做料理,结果收到了差评】
用有机食材做了很多诸如面包之类的食物,但是真的调味很淡……虽然感觉上是健康了一些,但是成员和家人的评价都不是很高。果然还是普通的是最好的(笑)。也自己做过蛋黄酱,但是因为做的太糟糕了我发誓不再做第二次。明明花了很多时间费劲地做出来,结果并不好吃,这不是一个悲伤的故事吗?

中西香菜的“na”【总能做成什么的!】
失败的美乃滋姑且不提,普通的料理就算失败了也还是能吃的!做点心的时候不是应该严格按照分量来做吗,但是我不称分量的!也不看书!多数时间主要是做点心,无论如何总能做成点什么。打个比方,如果要做纸杯蛋糕的话,像是小麦粉和为了使其膨松的烘焙粉,增加甜味的砂糖,这些东西不是大概都会知道吗。然后凭感觉加入一些自己喜欢的味道。鸡蛋和牛奶足够了吗?想做巧克力味的话就加一些巧克力进去,像这样要加进去的东西大概可以想象得出来。意外的总能做出什么哦!
开始做料理的契机是?
14岁的时候从大阪到东京,必须要自己做饭了!但是刚开始加入的时候跳舞唱歌都做不太好,也没有太多精力放在煮饭这件事上。但如果继续这样的话,会变得没有力气的,便自己好好做饭了。早饭也会尽量吃,现在基本上每天都会做饭。虽然只是煮饭,做味增汤,烤鲑鱼这样简单的食物(笑)

把自己组合比作料理的话?
ANGERME的话,是关东煮。组合成员竹内朱莉被说像卡通角色关东煮君(笑),竹内朱莉是年糕巾。同作品中的煮鸡蛋角色,黑辣妹鸡蛋是皮肤黑黑的室田瑞希吧
如果自己是料理食材的话?
我的话,因为被说过是关东煮君里出现的萝卜爷爷,所以我可能是萝卜!?

翻译:枕头
校对:小十
编辑:奶茶