INTERVIEW

成長と葛藤の１年、22／7　養った追求心と表現者としての心構え（第一部分）

成长与纠葛的1年、22/7   逐渐养成的进取心和作为表演者的心态（第一部分）

記者：木村武雄

撮影：木村武雄

掲載：2018年04月10日

読了時間：約5分

    数码声优偶像组合22/7 （ナナブンノニジュウニ）自首次公开披露的1年多时间之后，于2018年2月27日在东京ディファ有明（Differ Akira）举办了第二次独立公演Live。以虚拟与现实交相辉映这一史无前例、独具特色的现场表演，令观众瞠目结舌。在这次公演中，还首次披露了将于2018年4月11日发售的第二张单曲《シャンプーの匂いがした》及收录曲。出道曲《僕は存在していなかった》因契合成员们各自境遇和状况的歌词而给人留下了深刻的印象，那么新曲会带来什么样的惊喜呢？

    这次，之前采访过的花川芽衣（斎藤ニコル役）和西條和（滝川みう役），以及首次接受采访的海乃るり（戸田ジュン役）和宮瀬玲奈（立川絢香役），将带来她们的讲述。【取材・撮影＝木村武雄】

饰演的戸田ジュン是大小姐般的傲娇系，而宮瀬玲奈饰演的立川絢香是有一定攻击性的武斗系，与偶像系的斎藤ニコル和宅系的滝川みう相比可以说是截然相反的类型。

　

    海乃るり出生于东京都。兴趣是偶像表情研究。特长之一是武术。武术需要迅速而利落的身手，并且要和对手之间保持距离等，但这个特长是否有助于舞台表演，海乃るり回答了这个问题：“虽然我还没有灵活运用过武术这个特长……”，言语间脸上浮现出困惑的表情，“不过，在跳舞中转身的时候，我也有过特长被‘用上了呀’的感觉”。整个采访过程中海乃るり给人以整洁而知性的印象，对于记者的错误，也是一边“啊，啊，大概是……”地轻声圆场、一边温柔谦逊地指出。另外，在ディファ有明的公演Live中，几乎所有的成员都感动不已流下眼泪，而她却表现出坚强的态度：“因为很多事情对我来说都是第一次经历，虽然不知道会怎么样，但是希望能很开心”。海乃るり也意识到自己是“冷静看待事物的类型”——“我是那种遇事后退一步考虑的类型，这样我也能客观地看待自己”。

　

    宮瀬玲奈是福冈县出身。特长是将棋战法之一的“四間飛車”，并且很喜欢将棋。当记者提起这件事时，她笑着回答：“现在也会去下将棋，棋盘也买了，但基本上都是线上与人对战。因为是擅长进攻的类型，所以经常用四間飛車的阵型来组织进攻”。宮瀬玲奈平时给人一种沉稳的感觉，而在Live中也时常能看到她的很酷的表情，而她本人则认为自己属于“易感动型”。实际上，在ディファ有明的Live中，她曾因不知能否顺利演出而流泪，过去一年的重压和苦闷在这一瞬间显露无遗。

　

    而上次接受采访的、都认为不擅长自我表现的花川芽衣和西條和，在这半年以来是否发生了什么转变呢？花川芽衣：“逐渐开始展现自己了，虽然还不完全，但是有一点点进步（笑）”。西條和：“我还是很想逃避，但是在逃避之前，我想先试一试”。亲身经历过之后，她们的内心也发生了变化。而且，西條和有一个奇怪的爱好，就是看切肥皂的视频……。“（切肥皂的视频）现在也有在看，不过更喜欢擦海绵的视频。大概介于炊帚（原文：タワシ，たわし，炊帚、刷帚。擦掉器皿污垢的用具，古时用稻草、棕毛等扎起来使用。）和海绵之间的、稍微硬一点的海绵一直擦东西那样的视频……”，世界观看起来更加开阔了。

　

    从这里开始，大家各自回顾过去的这一年时间。

纠葛与成长，各自跨越的一年

 

——回顾从去年年初开始的这一年时间，感觉是怎么的呢？

花川芽衣：刚开始参加试镜的时候，我总是把别人的想法放在第一位来考虑，所以没有好好地意识到自己现在是什么感觉。虽然没能好好表现出自己，但在这一年的经历中，我有很多直面自己内心感受的机会，所以现在我能坦然地接受自己的内心所想。

——在上次的采访中，说到去年7月第一次Live的感想，当时的回答是“强烈的感情涌上心头”，不过这种感情难以言表，那么现在可以描述一下吗？

花川芽衣：那时候在我心中消失的所有感情又复苏了，就是这样的感觉吧。

——海乃さん的过去一年是怎样的呢？

海乃るり：最初的时候，认为只要自己感觉良好就可以了，但是现在参加了广播节目、接受了很多采访，才慢慢明白“做什么事情都是有要求的啊”这一点，考虑到这些之后开始认真发言、参加活动，虽然还不完美。

——西條さん呢？

西條和：我一开始都没有露过脸，只是去上课，并没有通过试镜的真实感。现在想起来觉得当初真的是相当的恍惚…。但是，开始露脸、参加出道Live、在观众面前表演之后，10年来都没有流过的泪水，在加入22/7后才第一次忍不住流泪。之所以原来都没有哭过，是因为觉得“没有拼命努力去做”，能遇到让我为之拼命到忍不住哭泣的事情真的是太好了。

——会感觉现在是你人生中最闪耀的时刻吗？

西條和：我不像大家那样有远大的梦想，也不太会说“乐在当下”，我还是想寻找自己想做的事和让自己快乐的事。总之，我觉得现在只要一心一意地努力做好眼前的事，总有一天会感受到快乐，所以我也一直在努力着。

——站在舞台上的时候会有什么想法么？

西條和：《僕は存在していなかった》这首歌仿佛就是写给自己的曲子，也是我迄今为止听过的所有歌曲中最喜欢的，能由自己来演唱真的是太好了。我也非常想把这首歌送给有共鸣的人。

——宮瀬さん这一年怎么样呢？

宮瀬玲奈：一句话概况的话，就是过得太快了。之所以有这种感觉，是因为我觉得自己过得很充实。刚加入22/7的时候，我对每天的课程都很好奇，而且跳舞什么的原来也只在体育课上学过，舞步可以说是从零开始学起，而且第二天肯定会全身肌肉酸痛。现在跳舞一整天的话，肌肉也不会痛了，体力方面也有了明显的改善，让我切实感受到自己的成长。

　

    精神方面呢，每天都在为自己的“无能为力”而痛苦，不过课程中也有心理训练，也有更多的时间扪心自问，思考自己现在处于怎样的立场等等，让我变得重视自己的内心，使得精神方面也稍微变强了一点吧。相比刚加入22/7、每天都在工作人员面前哭泣、被他们安慰的那些日子，现在算是成长了一些吧。

——这1年真的是很艰辛啊。所以在ディファ有明的Live中留下了感动的泪水啊。

宮瀬玲奈：我确实是会感动的类型…想起过去经历的一切，就真的忍不住眼泪了。

——但这对表演者来说是很重要的呢。

宮瀬玲奈：值得庆幸的是，指导老师也对我说：“把自己真实的一面展现出来就好”。

注：MusicVoice（ミュージックヴォイス）是株式会社アイ・シー・アイ（本社・千葉市美浜区）运营的新闻媒体。主要发布与音乐场景相关的文化、娱乐等内容的采访、新闻及活动。旨在传达只有在音乐现场才能接触到的感觉、声音、气氛，以及读者想知道的信息和作者的想法。——翻译自官方简介

PS：感谢大家看到这里。本文为《成長と葛藤の１年、22/7　養った追求心と表現者としての心構え》采访的第一部分，因原文篇幅较长故分作四部分翻译（也还是我个人能力问题。。。），还请大家见谅，剩下的内容我会尽快完成。深感能力不足，恳请大家批评指正。