欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Eve-夜は仄か 歌词翻译

2021-05-02 23:03 作者:きまぐれ  | 我要投稿


官方歌词

夜は仄か-夜色迷朦

 

苟活到今天了啊 已经这样感叹了多少年 

像呼气一样随口吐出的谎言 已经几千个了

匍匐着 叩拜着 变得冷血无情

一阵目眩袭来

 

拖着磨坏了后跟的鞋子要去哪里呢

闭上你那两只瞧不起人的眼睛吧

一个人呆在被香烟熏得发黄的房间里

苦涩的斜阳也与你并肩

 

现在就想脱口而出

痛 阴晴莫测的彼心

哀 思念的话语

追寻着加洗的记忆图像

 

等待着一颗孤独的星

少年才明白他也想被爱

抬头望向了星空 便即刻起舞

讴歌着道别 直到渴望迸射而出

 

 

守着无法倾诉的秘密

笑容的背面藏着阴影

并不是希望谁去了解自己的另一面

真的不是

 

那时胸腔里砰砰巨响的心跳

如果能融化被冰封的心的话

独自躲在擦过指尖的阳光里

苦涩的斜阳也与你并肩

 

真心真意许下诺言

痛 漂浮不定的真心

爱 盛放的花瓣

让我看看凋谢的残局吧

 

等待着一颗孤独的星

少年才明白他也想被爱

抬头望向了星空 便即刻起舞

讴歌着道别 直到渴望迸射而出

 

等待着一颗孤独的星

 

渴望被爱的少年

 

夜色渐渐模糊不清

 

等待着一颗孤独的星

少年才明白他也想被爱

抬头望向了星空 便即刻起舞

讴歌着道别 渴望迸射而出

 

 

苟活到今天了啊 已经这样感叹了多少年 

只是今天心情好像还莫名地不错吧


和泉子一起讨论出来的新曲翻译,之前不知道专栏怎么投稿所以虽然30号就写好了但一直没发过来。歌词里有我们的主观理解。

或许也有一看的价值。欢迎讨论!

Eve-夜は仄か 歌词翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律