ミテ・ミテ / 柊キライ feat.flower
【柊キライ】ミテ·ミテ 中文翻译
翻译：逢光戏晴
水平有限，若有错误欢迎纠正，感谢
简介：待っている人の歌です
等待者之歌
ミテ ミテ あなた方見てみて
看吧 看吧 你们看吧看吧
ミテ ミテ あなた方見てみて
看吧 看吧 你们看吧看吧
ミテ ミテ あなた方見て
看吧 看吧 你们看吧
ミテ ミテ あなた方見てみて
看吧 看吧 你们看吧看吧
ミテ ミテ あなた方見てみて
看吧 看吧 你们看吧看吧
ああ みんな みんなやってんな
啊啊 大家 大家都在做啊
今 救われてみた流行ってんな
现在 被拯救很流行啊
さっき気づいた あの子も救われてみた出してんな
刚才注意到 那孩子也被救出来了
そうだ ぼくもやるか
这样的话 我也要做吗
なら 救われてみたをやるか
那么 要试着被拯救吗
だって当然 生きてんだ 今も救われたいね
因为当然 我活着啊 现在也希望被拯救
神のミテ 我々あなたにオテ
神在看着 我们向你伸出了手
行かないで 行かないで
别走 别走
ねえ
呐
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何方
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何处
君も日々の意味解いてるだろう
你也明白了每一日的意义吧
それを与えてくれ
赐予我吧
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何方
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何处
嫌い 嫌い 嫌いになる前に見て
讨厌 讨厌 变得讨厌之前看吧
ねえ ねえ ねえ
呐 呐 呐
ミテ ミテ あなた方見てみて
看吧 看吧 你们看吧看吧
ミテ ミテ あなた方見てみて
看吧 看吧 你们看吧看吧
フラフラなダンス
摇摇晃晃地舞蹈
あなた 知った気になるアンセム
你 所知道的在意的颂歌
フリフリなダンス
飘飘忽忽的舞蹈
みんなしのぎを削る 乱戦 乱戦 乱戦
大家互相残杀 混战 混战 混战
ああ みんな みんなやってんな
啊啊 大家 大家都在做啊
まだ 救われてみた流行ってんな
又在 被拯救很流行啊
さっき気づいた あの子の救われてみたが上昇中
刚才注意到 那孩子被拯救了 却在上升中
神のミテ 我々あなたにオテ 行かないでわかって
神之旨意 我们赐予你 别离开啊 听见了吗
神のミテ 我々あなたにオテ 忌憚なき振る舞い
神在看着 我们向你伸出了手 举止无所顾忌
全て狂える
全都发狂吧
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何方
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何处
どこに どこに
在哪里 在哪里
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何方
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何处
君も日々の意味解いてるだろう
你也理解了每一日的意义吧
それを与えてくれ
赐予我吧
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何方
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何处
嫌い 嫌い 嫌いになる前に見て
讨厌 讨厌 变得讨厌之前看吧
ねえ ねえ ねえ
呐 呐 呐
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何方
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何处
今も過去も全てが嫌だと
当下也好过去也好全都厌恶极了
そろそろ期待する
差不多该期待了吧
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何方
ぼくを救いたいあなたはどこに
想要拯救我的你在何处
いないいないばあ のほどお願いね
捉迷藏 拜托了啊
今すぐ さあ
现在立刻 来吧
あなたの手でさあ
以你之手 来吧
今すぐに見て 見て
现在立刻看吧 看吧
ミテ ミテ あなた方見てみて
看吧 看吧 你们看吧看吧
ミテ ミテ あなた方見てみて
看吧 看吧 你们看吧看吧
ミテ ミテ ミテ ミテ 見てよね
看吧 看吧 看吧 看吧 看啊
⁽¹⁾ミテ→見て 看
以及螨虫/可怜的小东西/极小量/御手
