争霸艾泽拉斯官方短篇小说《挽歌》选段翻译

本书为泰达希尔之战的联盟视角。安度因与吉恩因为如何应对部落在卡利姆多北部的攻势产生了一些分歧

原文：http://www.wowhead.com/news=286021/story-of-the-burning-of-teldrassil-elegy-and-a-good-war-with-nobbel87

翻译：部落士兵

“吉尔尼斯怎么办？如果我选择先帮卡多雷的话你会怎么说？”

他的确打算这么做，尤其是部落正威胁着上千名人质。而吉恩清楚这一点。

“我没法领导分裂的联盟，”安度因说到。“这就是部落进军的目的，吉恩。不只是拿下达纳苏斯，他们还要利用它来对付我们，这就是她的大计划。希尔瓦娜斯要让我们反目成仇。这就是最终目的。我真傻，没能早点看穿。

吉恩沉默了许久。“你什么时候变得这么精通战略了？”

安度因幽默地笑了笑。“本该练习格斗的时候我都在读书啊。”

“好吧，你是个傻瓜。”安度因转身看向吉恩，因为对方的话语感到惊讶。“你真的傻到认为我会因为你决定帮助卡多雷就撤回我对联盟的支持。我想夺回我的王国吗？我的人民想要重回家园吗？当然想！但是我会因此眼看着无辜的暗夜精灵受苦，而忘记他们在过去几年里一直慷慨地帮助吉尔尼斯人吗？我会忘记他们缓解了狼人诅咒，帮助我们保持自我，不至于堕入疯狂吗？我会忘记他们为我们提供食物和住处，还在我们的时候将我们迎到他们自己家中吗？”

吉恩发出一声气恼又轻蔑的低吼。“不，我绝不会背叛他们的善意，绝不会在现在抛弃他们。希尔瓦娜斯很显然不明白联盟是什么。我要粗鲁地打醒她，你可以记住这是我说的。”

“我记住了，吉恩•格雷迈恩，听到你这么说我很欣慰。在可怕的黑暗中总有一盏明灯存在。”

两人转过身来，看到依然身着祭司长袍的泰兰德站在走廊上。