竹箒日記 : 2005/02

竹箒日記 : 2005/02

2005/2/1 : 二月。（きのこ）私信。
明日から二月中旬まで人○缶詰になってきます。
我はこのノーパソに賭ける修羅。
そんなワケで連絡事は止めておいた方がいいゼ。フハハ、何をやっても効かぬ。



七つの橋が落ちる頃には帰ってきたいです。
トラの予約、三日すぎたらアウトだし。

2月。(蘑菇)私信。

从明天开始到二月中旬，我要把自己装进罐头。

我是赌上内裤的阿修罗。

所以还是不要联络比较好。哈哈，做什么都不起作用。

我想在七桥倒塌的时候回来。

老虎的预约，过了三天就出局了。

2005/2/21 : 帰ってきたよ。（きのこ）

帰ってきましたよ。ちょっと前あたりに。

とりあえず新造戦艦完成。

あとはコイツに乗り込んで戦場に赴くぜ、という状況らしいです。
遠足は家に帰るまでが遠足。
ゲーム作りは素材を集めた後、組み立てて食べて貰うまでがゲーム作り。

戦いは続く。


あとおにう可愛いよおにう

2005/2/21 : 我回来了。（ 蘑菇）

回来了哦。 就在前面。

总之新造战舰完成。

之后应该是进入这家伙去战场的情况。

郊游到回家为止是郊游。

游戏制作是收集素材后，组装好让游戏好玩为止。

战斗继续。

还有，小鬼很可爱哦小鬼

正文完  分割  分割

好多意义不明的梗啊，不过大抵明白什么意思，大概是出去收集素材了，嗯，总比去打麻将好点。