《日经 Trendy》FGO经济圈后篇 音乐经济效应部分翻译

编辑部在推特上发布了“说到经济效果的话,请告诉我们关于从者的推荐人选”的问题。然后有个名字被许多人给提到了,那就是安东尼奥·萨列里。
光芒再次照耀在18世纪的宫廷音乐家身上的奇迹
萨列里是与莫扎特生活在同一时代的宫廷音乐家。在他生前就有传言说是他毒杀了莫扎特,1979年上映的电影《阿玛迪乌斯》中他也被描绘成了恶人。由于这样的形象,在现代他的曲目几乎没有被怎么演奏过。
然而,在《FGO》中他被描绘成了虽然有点阴沉但是品性端正的形象,并一举成为了人气从者,然而就算是想要进一步了解萨列里,能够解读的日语文献,也就只有音乐研究家水谷彰良先生著作的《萨列里的生涯与作品消失在莫扎特背后的宫廷音乐家》一部,而且已经绝版了。然后,在“萨列里粉”们的呼唤声中,此书于19年在复刊网上成功复刊。那,可是一本有着数百页的厚重学术书籍啊。
围绕着这本书设计并举办了一系列活动的,是“音食纪行”这个项目的主办人远藤雅司先生。他以“基于事实,将历史上的美食再现出来”的主题来展开计划,邀请水谷先生来到宣讲会,并计划举办了一个能招待200人的“再现萨列里所喜欢的甜点”的活动。活动募集刚开始几分钟后就客满了,让服务器都当机了的高人气反响着实让人惊讶。“(观众)想了解萨列里的渴望感真的很惊人。”远藤先生这般说道。
在其他地方,也出现了“萨列里复活”现象,OSK日本歌剧团在大阪市内上演的音乐剧《萨列里与莫扎特》的场次也增加了。远藤先生也以此为契机,编写了以萨列里为主题的《宫廷乐师萨列里的点心餐桌》一书。顺带一说,19年在东京池袋开业的“Hareza池袋”的开店演出之一,由宝冢歌剧团所表演的《摇滚歌剧莫扎特》中,萨列里也登场了。
此外,音食纪行的远藤先生在此之前就已经知晓了《FGO》的影响力。他在17年所出版的《历史美食!》(柏书房)中,由于记载着从公元前1600年左右留存下来的巴比伦尼亚书籍中所包含的食物菜谱,而破例地被再版了。在《FGO》中,古代美索不达米亚的传说之王吉尔伽美什是高人气的从者,两者之间的关系据说就是导致这样的原因。远藤先生更是以这本书为契机,持续举办了多场能够让人品尝古代美索不达米亚饮食的活动。“因为这是个无论是谁都能尽情享受的活动,所以我没法一个个确认,但是我是觉得一直是有FGO的粉丝来参加活动的。”远藤语。
与一流的交响乐团合作,从零开始创作音乐的热情
手机游戏让逐渐被人所遗忘的,18世纪作曲家再次被光芒所笼罩。光是这就已经够令人惊讶了,然而之后《FGO》更是成功与一流的交响乐团合作了,这便是与东京都交响乐团(都响)一同举办的《FGO 交响音乐会》。由于在《FGO》中,音乐也扮演了重要的角色,为了能够打造一个让人纯粹地享受音乐的场景,运营方的FGO PROJECT组带着这样的想法开始寻求乐团,都响一方则是爽快地答应了。
都响除了演奏古典音乐之外,也有在勇敢地尝试人气游戏《勇者斗恶龙》音乐演奏会之类的活动。然而《FGO》的话,原本就只有游戏音乐,交响乐会用的音乐都是从零开始谱写,因而充满了困难。“尽管如此,他们那种想要用真正的音乐会,来描绘出《FGO》的世界感的那份热情,着实打动了我。”负责制作的演奏统筹部的馆刚吾弥先生是这么说的。
作为《FGO》主要作曲家的,属于TYPE-MOON的芳贺敬太先生、担任编曲的深泽秀行先生,负责管弦谱曲的三宅一德先生,将这三位作曲家扯到一起的破格做法,使得曲目的制作周期也变得很长。在游戏中有着电子音和只能发出细微声音的乐器在,要是随意地将它改变的话,会让粉丝们觉得有违和感吧。尽管如此,因为是在交响乐会上,所以还是想用乐器直接演奏出来。三位作曲家于是开始使用各种各样的乐器来尝试,演奏家们也一边接受建议一边在那里不断摸索。
另外,交响音乐会专用的音乐厅规模很小,最多也只能容纳2000人。从公演的规模来考量,虽然有人提议能否在大规模的场地进行表演,然而都响的意见是“好不容易举办的交响乐会,还是想要在专用的音乐厅里演出。”运营方也接受了这个建议,在东京艺术剧场举办了公演活动。
从18年末起,官方首先是在19年1月30日发售了CD,然后就是发布了4月开始公演的消息。“‘都响’居然上了推特的趋势词,我们都被惊到了。”(馆冈语)。在开演之前就先贩卖CD也是特例。虽说原本的目的是想让公众知道这个项目的存在,但是没想到也能卖得很好。公演的票子瞬间卖完,追加公演则是设定在了5月份。
公演当天,据馆冈先生说,他对《FGO》的粉丝的印象是“能够认认真真地享受音乐的人”。由于第一次来听音乐会的人很多,以此为前提,现场有配送了通俗易懂地介绍音乐会礼仪的手册,观众都能真诚地做到遵守规矩。实际上,演奏家们是能够从舞台上清楚地看到观众的表现的。“观众们沉浸在了音乐之中,时不时地会流下眼泪。演奏家们是这样告诉我的。”馆冈语。
对于通常观众都是年长男性的都响来说,这一次观众是以20到30岁女性为主的公演也是很稀奇的。“让年轻女性们了解到交响音乐会也是很有趣,也是那么的有魄力,这也是一种收获。”馆冈先生这般说道。

