彼方へのメッセージ个人翻译（2）
“额，鶯先輩想要和我商谈什么呢？”
“新谷同学，这么突然真是不好意思。这就是所谓的‘女同胞之间的谈话吧’。“
放学之后，部员们都离开了的部室里，只有我和新谷同学两人。
新谷同学作为黑野君的友人，是可以自然地接触他的女性。
也就是说想要了解黑野君所说的“普通的交往”是什么，她应该是个恰当的询问对象。
“我和黑野君交往的事情，我想你已经知道了吧。”
“那是——毕竟那样热切地来我们教室呢。应该整个学校已经没有不知道这件事的人了吧？”
“那样的事情，一般的情侣之间是不做的吗？”我向带着好像在思考什么事情的笑容的新谷同学问道。
“啊——嗯，嘛，应该也有这样做的人吧……”
“这样啊，没有做错真是太好了。”
“欸，欸，啊，在某种意义上也许是这样？”
新谷同学有点口齿不清地点点头，做了肯定回答。应该……没问题吧。
“所以，到底想要和我商谈什么呢？”
透过玻璃上的倒影确认过我松了一口气的表情之后，新谷同学带着一如既往的笑容向我转过身。
“嗯，说来惭愧，和男生交往这种事，我还是第一次经历。”
“嗯嗯。”
“所谓的‘普通的交往’什么的，我完全没有概念。”
“原来如此。”
“所以可以教教我吗？”
“教什么？”
“和黑野君的交往方式，请教教我。”
