AI接力——翻译《桃花源记》

本次语言模型使用顺序为：

1.moss提供原文

2.newbing翻译为白话文

3.claude翻译为英语

4.claude2翻译为法语

5.通义千问翻译为德语

6.讯飞星火翻译为中文

7.chatglm翻译为英语

8.商汤日日新翻译为中文

9.天工翻译为英语

10.minimax翻译为中文

11.360智脑翻译为英语

12.文心一言翻译为中文

最终版本：

在春天的一个日子，楚国的一位渔夫出海打鱼。他在航行途中迷路了，最终发现自己被困在了一片郁郁葱葱、芳香扑鼻的榆树森林里。河岸完全被无数的榆树所覆盖，看不到任何其他植物。地上覆盖着柔软的蘑菇，到处是榆树花。看到这个景象，渔夫深受感动。他继续试图穿越榆树森林，但他没有注意到，从河流的起点，榆树森林延伸得很远。他看到一座山散发出光芒，就像一道光从洞穴中逃出来一样。于是他回到船上，朝上游驶向那个洞穴。这个洞穴非常深经过几次尝试，他终于成功地进入了一个明亮宽敞的地方。这里，土地平坦开阔，房屋井然有序，树木绿叶成荫，榆树枝繁叶茂。道路蜿蜒曲折，四面八方都能听到牛羊的叫声。女男耕作，收获庄稼。他们穿着像春天一样的衣服，孩子们快乐无忧。当地居民听到渔夫的故事并询问他的旅程时，他们都感到惊奇。渔夫把一切都告诉了他们。他们让他住在他们家里，为他准备食物、酒和其他节日用品。当其他村民听到渔夫的故事时，他们来了解更多。他们解释说，他们的祖先已经在这个地方定居并蓬勃发展，导致秦朝的衰落。他们在这个地方隔离了许多年，但由于秦朝带来的混乱，他们不知道哪个朝代掌权。当渔夫告诉他们他的故事时，他们感动得流下了眼泪。他们邀请渔夫和他们一起住，给他提供食物和酒。然而，几天后，渔夫和他们离开了。他们告诉他，他们家里什么也不想要。当渔夫回到他的村子时，他用他的船标记路，并向村长报告。村长派人跟着渔夫记录他的故事，但他们迷失在那片区域，找不到回去的路。杨山仲听说了这个故事，非常感兴趣，所以他决定去探险。然而，不久之后，他病倒了，在其他人到达那里之前就去世了。

https://zhuanlan.zhihu.com/p/647597359