「看得见的女孩」雨宫天×佐仓绫音对谈第1回：「本作的OP、ED演唱难度颇高！」

2021-10-24 20:30 作者:TSDM星文社 0人读过 | 我要投稿

来源：https://webnewtype.com/report/article/1055713/

制作：TSDM星文社

新闻收集：A7

翻译润色：A7

译者感想：记得上一集预告里也说了第4话是与家人有关的剧情，所以雨宫桑口中的“感动要素”还挺令人期待的~ 另外从这期开始嘉宾就换成樱小姐了，也算是编辑部迎合尤利娅登场所做的安排吧，但怎么总感觉字里行间多了些百合气息（大雾w）。但不管怎么说，对谈的氛围还是一样轻松，读起来挺有趣的~

「看得见的女孩」雨宫天×佐仓绫音对谈第1回：

「本作的OP、ED在至今为止唱过的主题歌中属于难度颇高的！」
（雨宫天 语）

TV动画「看得见的女孩」目前正在火热播出中！本作改编自泉朝树老师的同名漫画原作，讲述了一位能看见各种妖魔鬼怪的女子高中生“见子”身上所发生的恐怖喜剧故事。为此，WebNewtype（即原文刊载网站）决定实施特别采访企划，邀请到了出演女主四谷见子的雨宫天与其他主役声优共同展开对谈！本次登场嘉宾是为见子的同级生“二暮堂尤利娅”配音的佐仓绫音，她将与雨宫桑一起畅谈对原作的印象以及对动画主题曲的看法，敬请浏览~

前回访谈一览：

对谈正文

记者：首先让我们谈谈与原作相关的话题吧！听说雨宫桑您在接手见子这一角色之前就已经看过原作漫画了？

雨宫：是的。去年正好有一段时期比较空闲，于是我偶然间开始看起了原作漫画。

佐仓：原来如此，好厉害！我虽然也很喜欢漫画，但对恐怖题材却一点辙都没有，所以之前很少涉猎这种类型的作品。直到参加「看得见的女孩」试音会的时候，我才开始接触原作的第1卷，当时立刻就觉得「非常有趣」。之后又收到了尤利娅的出演决定，于是我把全卷漫画都读完了，感觉深陷其中无法自拔！有时候晚上睡不着觉，我就会躲在被窝里看；虽然心里感到害怕，但手上还是不停地在翻页，可以说是在纠结与期待之中一口气读完了原作。

雨宫：其实我也很不擅长恐怖题材的作品，但本作还同时兼备了强烈的喜剧要素，这就增加了其可读性。此外本作还有不少令人感动的剧情要素，可以说方方面面都非常有趣呢！

佐仓：我倒是更喜欢本作“主线剧情清晰”这一优点。以动画为例，虽然第3话中引入了充满谜团的“下町神母”分支剧情，但主线剧情并未因此陷入停滞，而是继续有条不紊地发展了下去。这就牢牢抓住了观众的心，让大家能带着对后续剧情的期待继续看下去。我有一种本作即将成为“名作”的预感呢！

记者：两位都不擅长恐怖题材，但还是很顺顺畅地把原作漫画看了下去呢。

佐仓：泉朝树老师的作品不仅作画质量高，而且还很善于利用漫画这一载体本身来加以表现。比如剧情构成以及分格时机的把控，还有角色台词的设计与安排等等……这一切的一切都魅力十足，很自然地就能抓住读者的眼球，因此大家也就产生了继续看下去的欲望。

记者：我印象比较深的是那些因误解而产生的爆笑场景，每一回都令人大呼过瘾呢！

佐仓：这一点可能要等后面几话才体现出来，比如第7话中全力以赴却产生了各种误解的尤利娅，还有同样拼劲全力却搞得自己一头雾水的见子。这两人根据各自不同的理解竭尽所能，最后却是跨服聊天，这段剧情非常有趣呢！

雨宫：这两人完全没理解对方的意图呢，实在太不合拍了（笑）。

记者：好像华酱也是如此吧？

佐仓：没错！主角团三人都处于各自不同的频道里，这才做出了各种谜一般的举动，但观众应该会看得很开心才对。

雨宫：因为这三个孩子本质都很善良，所以哪怕察觉对方的理解与自己有所差异，也会第一时间优先去肯定对方。从这段剧情中，我们也可以看出她们的感情非常好呢！

记者：华酱和见子的性格可以说是完全相反，那为啥她俩会这么要好呢？

雨宫：你这么一说确实……是不是因为名字读音相近呢？

佐仓：四谷みこ（よつやみこ）和百合川ハナ（ゆりかわハナ）很相近吗……？

雨宫：那可能是因为她们座位离得比较近吧，这才萌生了友谊。

佐仓：嗯嗯，这个说法有道理！

记者：下面我们来聊聊主题曲的相关话题。本作的OP和ED都是由雨宫桑演唱的，请问佐仓桑您听过之后有何感想？

佐仓：首先感觉挺稀奇的，因为当下的动画作品很少会由同一角色的声优来同时演唱OP和ED呢。还有就是本作的OP简直令我耳目一新！虽然之前我已经和天酱聊过相关话题了，但实际听到OP后还是觉得比自己想象的要明快许多！

雨宫：对吧对吧！明明是恐怖题材作品的OP，曲风却毫无阴暗气息，反而走的是明快路线呢！

佐仓：如果是偶然听见这首歌的人恐怕真的会被骗到呢！比如误解为萌系动漫的主题曲之类的……尤其是歌词中那句「わぱぱ」，简直太可爱了！

雨宫：粗听的话可能确实如此，但仔细听的话就会觉得有哪里不对劲呢（笑）。

佐仓：话说见子的性格属于偏阴暗向的，要以她的声线来演唱曲风如此明快的OP曲想必会很困难吧？

雨宫：真是太难了！一方面是演唱OP时没有相关影像，也看不到见子的表情，因此我很难想象出她演唱每句歌词时的心境。另一方面，歌词表现出的是见子对妖怪的恐惧之情，但曲风却如此明快，给人一种自相矛盾的感觉……于是在经过了多次商讨后，我决定基本上还是以见子所能达到的最明快的声线去演唱，只在关键的地方表现出恐怖感。

记者：所谓的“恐怖感”指的是见子内心独白的那几句歌词吧？

雨宫：没错，就是如此！其它还有一些体现出恐怖感的歌词，我本想在这些地方稍微脱离常规的节奏和音调来演唱，没想到监督那边立刻要求我「老老实实地跟着节奏唱」……我真是太难了！

记者：雨宫桑您以艺人身份唱过了许多歌曲，即使如此身经百战还是觉得很困难吗……？

雨宫：是的，这首OP太难唱了，而且ED也是如此。

佐仓：说起ED的话，歌词好像很奇怪……真的没问题吗？我记得好像写满了整整4张A4纸，如此长段的歌词还是第一次看到呢！

雨宫：仿佛有一种“诅咒之信”的感觉呢（笑）。

佐仓：想必CD里歌词页的字体会非常小呢！

雨宫：这首ED是与妖怪的二重唱，而且是以见子的声线来唱出妖怪们的心情，感觉是充满了谜团的一首歌。要说把见子想象成妖怪来演唱，那就太奇怪了；但如果只是以见子的身份、带着恐惧之情去唱的话，那又与歌词对不上号……所以最后我只好不带感情地唱完了这首ED。

佐仓：那些妖怪的声音是谁唱的呢？

雨宫：我也不知道，是谜之人士唱的。

佐仓：好吓人（笑）。但他们唱得很棒呢！是配得上见子演唱功力的“谜之人士”。

雨宫：你快别说了……我简直太难了，都快哭出来了！

佐仓：哭出来也没问题哦ヾ(-ω- )

雨宫：如果只是用见子平常的声线来唱也就算了，但这首歌的音域太广了、Key也很高，唱起来太吃力了(╥_╥)

佐仓：雨宫桑太可怜了，我似乎从你身上看到了见子的影子（笑）。

记者：我个人非常喜欢ED最后一段副歌中情感逐渐变激昂的那部分。「没想到这首歌还蕴藏着如此巨大的能量」，当时我也是吃了一惊呢！

雨宫：旋律部分确实采取了变调策略，这样就能带给听众更加华丽的视听享受！多亏于此，这首ED也平添了一份不可思议的感觉。

记者：那么最后请谈谈第4话的看点所在吧！

雨宫：在第4话中，与某角色相关的剧情会暂时告一段落，但总体来说这一集还是很紧张刺激的！当初看原作的时候我读到这里就哭了出来，之后V Check的时候也同样如此。

佐仓：啊哈哈。

雨宫：实际后期录制时演到这里也差点哭出来。与原作不同的是，这个角色在动画中还是第一次站到聚光灯下，因此更加令人印象深刻了！

记者：恐怖与感动要素相结合，这就是「看得见的女孩」所独有的魅力吧！