2020/05/01—内田彩Line Blog翻译

LINE LIVEの質問箱２🧸💬

LINE LIVE的提问箱２🧸💬

2020/5/1 00:08

さっきのblogでお知らせしたとおり🌟

正如上一篇blog里的通知所言🌟

明日5/1(金)21:00〜、またLINE LIVEをやる事になりました🌸

明天5/1(周五)21:00〜开始，再一次进行LINE LIVE的直播🌸

前回、みんなからの質問を募集してみたんだけど500以上の質問をいただいて、全然答えられなかったから、

上次虽然尝试募集了大家提出的问题，但是由于收到了500个以上的问题，（太多了）根本没能好好回答，

今回はどうしようか悩んだんだけど……💬

因此苦恼着这次的直播要怎么办才好……💬

少しでも応えられるならばせっかくの機会だからやりたいなぁ…と思い、募集してみることにしたよ💡

不过我觉得“希望至少能给一些答复也好，毕竟是好不容易有了直播的机会，想做想做…”，所以还是决定继续来募集大家的提问💡

ただ、またのんびり1人でやるので

只是，我想依旧1个人悠哉悠哉地直播

いくつかしか紹介出来ないかも…

所以也许只能展示几个问题而已…

出来れば1人1投稿にしてもらえたら目が通しやすくなるかも…

如果可以的话，希望每个人只投稿1个问题，这样子也许能方便我通览一遍…

という点は、お願いできたら嬉しいです💌

关于这一点想法，如果能实现的话，我会很高兴的💌

あと、質問のテーマはありますか？と前回コメントを頂いていたので今回はゆるっと決めてみようかなと思うよ〜♪

还有，上次直播的时候收到了像是“有什么提问的主题吗？”这样的留言，所以这一次我想慢悠悠地决定〜♪

・おうちにいる今、聞いてみたいこと！

・想问关于现在宅在家里的事情！

というのはどうでしょう🏡？？

像这种（主题）的话，大家觉得如何🏡？？

もちろん、テーマ以外のことでもダメなわけじゃないよ♪♪♪

当然，也并不是不能问除了主题以外的事情哦♪♪♪

ここのコメント欄を使ってみてね🌷

请试着使用这篇博客的评论区（来提出问题）吧🌷

翻译：烦死了一天好几篇的发

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！