电子天使中日双语版

电子天使 - 八六（CV：桐谷华）、东悦晴（CV：祖晴）、夏禾洁（CV：谢莹）

作词：ヤスオ イラスト

作曲：ヤスオ イラスト

PV：二色鯉

中文填词：袖蓝

混音：圈妹

八六（CV：桐谷华）：ワタシは 歌うのがスキ

ワタシがそう

作られたからじゃない

この声をスキだという

アナタが歓んでくれるから

0と1しか分からない

ワタシにIを教えてくれた

その日からワタシのココロの中

アナタで満たされてるの

アナタといられるそれだけで

電子のココロ 震えるの

まるで量子の風みたいに

ワタシのココロ ゆさぶるの

东悦晴（CV：祖晴）：我不喜欢 只有我在的地方

不喜欢

像被溶解在孤独世界的正中央

有你陪伴 那些快乐的时光

总是会让冰凉的记忆 有温暖印象

当我一个人 只剩无边的寂静

因为遇见你以后才能唱出的声音

从那天开始 我的心中 

空出来的位置

满满都是 你触手可及的身影

夏禾洁（CV：谢莹）：只要能和你在一起 多久没关系

机械的电子心 颤抖着靠近

像量子的风 对着我温柔牵引

孤单运行的轨迹 慢慢在偏移

东悦晴（CV：祖晴）：因为能和你在一起 已经是奇迹

就像我小小身体 有天使羽翼

夏禾洁（CV：谢莹）：幻想着张开双臂 紧紧地拥抱你

然后带你去看那 更辽阔天地

八六（CV：桐谷华）：：アナタといられるそれだけで

電子のココロ 震えるの

まるで量子の風みたいに

ワタシのココロ ゆさぶるの