欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】South wind(feat. Nikiie)

2022-01-08 12:37 作者:天街小魚  | 我要投稿


作词: NIKIIE 作曲: 小瀬村晶

Find a way to leave here without any noise

找一种离开的方式 不发出任何动静

We can’t see any stars but it’s a beautiful night

我们看不见一颗星星,这却是个美丽夜晚

The sky is so high The sky is so deep

天空那么高,那么深邃

You and I stand holding hands

你我拉着手并肩而站


Feeling feeling feeling

感受 感受 感受

Where would a south wind take us

南风会将我们带去哪里

In the blink of an eye?

在眨眼的一瞬

Calling calling

呼唤 呼唤

In spite of everything

尽管这一切

No one can listen, no one can understand

无人能听,无人能领

Dreaming dreaming

梦想 梦想

Dreaming of a dreamy place

梦想着一处梦境

Full of flowers, blooming and dying and

开满了鲜花,盛放,和凋零

Blowing blowing

吹拂 吹拂

Where would a south wind take us

南风会将我们带去哪里

Today is the day

时候到了


The rest of your days are the rest of my days

你余下的日子,便是我余下的时日

‘Cause I could not breathe

“只要身边还有你,

Until you were with me,

我便得以呼吸

You’re my air You’re my life

你是我的空气,是我的生命之力

I’ve just decided to believe in this way

我终于选择了如此信仰


Feeling feeling feeling

感受 感受 感受

Where would a south wind take us

南风会将我们带去哪里

In the blink of an eye?

在眨眼的一瞬

Calling calling

呼唤 呼唤

In spite of everything

尽管这一切

No one can listen, no one can understand

无人能听,无人能领

Dreaming dreaming

梦想 梦想

Dreaming of a dreamy place

梦想着一处梦境

Full of flowers, blooming and dying and

开满了鲜花,盛放,和凋零

Blowing blowing

吹拂 吹拂

Where would a south wind take us

南风会将我们带去哪里

Today is the day

时候到了


Walking through windy night,

在夜风中前行

We are more than before

我们都成长许多

Lighting up our way

点亮彼此道路

Here we are together

我们手牵着手

Step by step Little by little

一步步 慢慢地


Feeling, Feeling

感受 感受

Where we should go

我们的去向

Walking through windy night,

在夜风中前行

We are more than before

我们都成长许多

Lighting up our way

点亮彼此道路

Here we are together

我们手牵着手

Step by step Little by little

一步步 慢慢地


Feeling, Feeling

感受 感受

Where we should go

我们的去向


【歌词翻译】South wind(feat. Nikiie)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律