本文翻译自tpci官网Pokémon Players Cup的VGC部分

https://www.pokemon.com/us/play-pokemon/pokemon-players-cup/about/

 

Pokémon players Cup（以下简称PPC）是面向大师组玩家、以《宝可梦剑／盾》为平台、使用VGC2020规则的多阶段比赛。

首先选手们需要参加于北京时间2020年5月22日至5月25日7:59举办的International Challenge May，除去没有参赛资格的玩家后顺位靠前的玩家可以参加PPC地区线上预选赛。选手需要将任天堂账号和Pokémon Trainer Club账号绑定以获取参赛资格（具体方法可以参考菇吧的参赛教程）。

VGC比赛的四强可以得到未来一场IC赛（可选）的旅游奖。

 

晋级自International Challenge May的选手

• 北美赛区：256位

• 欧洲赛区：256位

• 拉美赛区：256位

• 大洋洲赛区（澳大利亚&新西兰）：128位

选手们将在7月进行地区（除南非和俄罗斯外以赛区为准）内的线上预选赛。每个地区预选赛都是在三个周末内完成的双败淘汰赛。选手必须在截止日前登录自己的队伍并使用对应的账号进行比赛。

每场比赛为三局两胜制，采用VGC2020规则。

 

PPC地区线上预选赛赛程

7月11日：地区64强

7月18日：地区16强

7月25日：

• 北美赛区：4强

• 欧洲赛区：4强

• 拉美赛区：4强

• 大洋洲赛区：3强

 

PPC决赛

晋级决赛的选手将包括15位地区线上预选赛选出的选手与1位开赛邀请赛冠军，共16位选手。决赛为双败制，选手可以提交新的队伍。

 

PPC开赛邀请赛

在PPC地区线上预选赛前将举办PPC开赛邀请赛。邀请赛将于6月6—7日举行，并于北京时间6月21—22日进行官方录播。比赛邀请的8位选手将从当前的顶尖选手与过去的比赛冠军中选出。邀请赛冠军可以晋级8月的PPC决赛。选手名单如下：

• Alessio Yuri Boschetto (Italy)

• Alex Gomez (Spain)

• Ashton Cox (USA)

• Eduardo Cunha (Portugal)

• Graham Amedee (Australia)

• James Baek (USA)

• Markus Stadter (Germany)

• Wolfe Glick (USA)

 

资格要求

以下选手不能参加地区线上预选赛：

• 生于2005年或之后（即VGC2020的少年组与青年组）

• 不在play! Pokémon的赛区内：北美（美国、加拿大）、欧洲、拉美、大洋洲

• 没有同意play! Pokémon条款

• 没有遵循VGC比赛规则

 

直播信息

VGC解说：Aaron Zheng, Rosemary Kelly, Adam Dorricott, Lou Cromie

VGC直播日程表如下（北京时间24小时制）：

6月21日    2点—6点    VGC邀请赛Day1

6月22日    2点—7点    VGC邀请赛Day2

7月17日    8点—10点    VGC地区预选赛Week1

7月24日    8点—10点    VGC地区预选赛Week2

7月31日    8点—10点    VGC地区预选赛Week3

8月22日    2点—3点    VGC决赛Preshow

8月23日    2点—6点    VGC决赛Day1

8月24日    2点—7点    VGC决赛Day2

（译者注：官网未提及Preshow内容，可能是新情报公布或表演赛）

 

FAQ

Q：如何知道自己入选了？

A：入选的VGC玩家会收到包含注册链接的电子邮件。

Q：如果我入选了，会联系我的哪个邮箱呢？

A：会联系Pokémon Trainer Club账号的邮箱。为了参加PPC请保证邮箱地址和其它个人信息已经更新到最新。

Q：比赛将使用哪种规则？

A：VGC采用剑盾的VGC2020规则。

Q：在地区线上预选赛中每场比赛有几局？

A：地区线上预选赛的所有比赛都采取三局两胜制。

Q：哪些国家和地区可以参赛？

A：北美：加拿大（魁北克除外）、美国（含波多黎各）

欧洲：奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、根西岛、马恩岛、爱尔兰、意大利、泽西岛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、英国

拉美：阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、墨西哥、尼加拉瓜、巴拉圭、秘鲁、乌拉圭

大洋洲：澳大利亚、新西兰

*国家资格可能会进行调整。

Q：为什么大洋洲赛区设置的入围人数少？

A：大洋洲赛区只包含澳大利亚和新西兰两个国家，玩家人数较少，自然设置的入围人数少。

Q：为什么PPC只有大师组能参赛？

A：多个第三方平台要求的账号不支持其它年龄组的用户。支持低年龄组别的方法正在评估中。

 

*规则、日期、资格等可能会进行调整。