多么差劲的翻译！

最中间一句，若如下翻译，就通顺一些，不必句读了。 因此我们可以看到，比如我在前面例子中用过的“一座城市”，左右两边表达与实在秩序元素之间的关系，陈述本身就作了断言。所谓“元素”，系指在标准用法下提及的。