网飞《三体》完爆腾讯《三体》
——至少爆80%。接上篇。 1、还没出来就吹爆? 既然尔等能在没出来以前就贬,那老夫为何不能在没出来以前就褒?!是,你有你的客观理由,那我也有我的。 还是说只许你州官放火,不许我百姓点灯? 2、你别急。 我至少不比上篇说的“拿放大镜看三体预告”那群人急。 我618早上5点就看到视频了,却很晚才写的文章,就是看不惯那些很急的“前辈”。 3、网飞不尊重我们国内的观众。 笑死我了。网飞因为种种原因,他们都没能进入中国大陆的市场,他的受众就不是我们,他没有任何需要尊重你的理由。 或许好事者会说:“它目标群体都不是中国人,你还吹?”他没被引进的话我可以在网上找资源白嫖啊,这总比某些平台引进了又做删减给观众看好吧?况且真正国际化的版本不值得吹么? 大刘采访时已经说了:腾讯三体受众主要是中国观众,网飞三体是面向世界,受众不一样…… 在那之前他夸了腾讯三体一大堆,说比较还原之类,而对于网飞版只有上边轻描淡写的那句。视频下方评论,有虫子就直线思维,得出了大刘不看好网飞三体的结论,毕竟就说了一句,什么直接评论都没有,如同艺画三体,提都不想提。可问题是,他是参与的顾问啊,这保密协议肯定签了的啊。职业有职业的操守,你要他说什么?说网飞三体new bee,完爆腾讯三体么?何必呢?都是给他赚钱的,做人留一线,日后好相见。 4、内核,人文,中国故事。 这些无聊的评论是我见的最多的。这是《三体》!不是《莱布尼茨的赞歌》这种绑定基督教的未来科幻故事!你《三体》有什么唯属于中国人的人文?!啊?拍《流浪地球2》时有需要你就说“国际化”,到这边看不惯网飞就跳出来说“唯属于中国的文化”,啊?! 第二部就算有【面壁者】,他也不是一群唯属于中国的佛教徒面壁者吧?!他是世界性的面壁!有美国人、南美人、欧洲人,《三体》原本就是个国际化的故事,你非要那么小气地说“只属于我们”?!唯一只属于我们的【人文】——叶文洁、叶哲泰人家找华裔拍出来了,这总够了吧?! 我以为这已经是常识了,没想到还得解释!?像极了我大一上英语课,老师受不了我们的发音,还要教我们朗读单词——双方都感觉受辱。 故事它本身就是故事,你非要把它拔高到天上,讲些抽象的人文情怀。别再强调你的集体主义了!有需要的时候人家也会集体主义的——比如战争状态——这真的不是唯中国,或者唯东亚的人文精神! 好像全世界只有你最懂三体,刘电工他一个修灯泡的懂什么三体,是吧?大刘都说了写的时候根本没想内核,就是点子、故事。你要怎么理解是你的事,别把你的理解强加在别人身上! 还是说,你要腾讯三体下一部把面壁者全换成中国人你就满意了?!这就是尔等的爱? 想必此等病娇大刘也唯恐避之不及! 还有,你别说腾讯三体不完美,哪怕原著也是有漏洞的,比如中科院科学家都说了“看到实验结果与预期不同,他们高兴还来不及,不可能自杀”。我不是硬扛,这么点瑕疵做为科幻迷我完全可以接受。我只是在假设,假如网飞改编之后连这种东西都能圆得上,那大改是对的啊,有什么不能改的。你别说腾讯版删改了很多东西,9.9分的《我的三体》也大改了很多。今早看到个评《逻辑传》改动的,说神游八方这么改,一是降低了逻辑了痞性,提升观众对他的接受度。二是降低了动画成本(更换了一些不容易制作的场景)。 还有个人一直在扛网飞剧本结构的——虽然都没出来……——看看《我的三体》,这不就是大改么?都拆成一段段的人物传记了,你以为这是什么拍法?啊?——这是《权利的游戏》的拍法!《权游》如果你读过原著,《冰与火之歌》,它就是一段段交织型的“人物传记”! 有个人说网飞三体“汪淼分成5个人了”,篇幅不够。笑死我了,到底是谁没认真读原著?原著里汪淼不就是个人形摄像头么?你真以为网飞三体还会像腾讯版这样用汪淼水剧情么?!真正还原了原著,如果汪淼只是摄像头,那别说5个,就算10个汪淼加起来戏也比腾讯版少的多,有什么不够的? 我反而更自信了,5个汪淼说明很可能像权游那种多视角转换,这很好。我在以前一篇文章中说过,腾讯三体把“质子展开”这段加到游戏中有点过于投机取巧了。郭帆在一次采访中也说过他喜欢《三体》中多视角的转换,比如歌者文明的视角,三体监听员的视角。但腾讯版把视角全压缩在人类(包括游戏)这边,严重降低了科幻感,这其实非常致命。你仔细回忆一下,我说的对不对。 5、网飞选角不行,叶文洁丑。 大哥,我连种族都不在乎,还会在乎长相么?再说你要叶文洁那么漂亮干嘛?就像我不理解国内有些古装剧(花木兰,杨门女将之类),女将军选那么漂亮干嘛?大姐,你是去打战,又不是去选花魁! 有时候我真觉得我们的审美有点畸形,我不知道是导演个人审美还是艺校面试就喜欢选这种脸型,如果我说腾讯三体中杨冬、叶文洁、申玉菲、慕星全是锥子脸,你可能觉得不明显,没感觉。那再想想“追光动画”的作品《白蛇缘起》、《青蛇劫起》,主角全是锥子脸(男的t形锥,比如青蛇中的西门庆),真的有点审美疲劳了。这些东西其实也是导演夹带的“私货”,包括《流浪地球2》中刘培强的个人英雄主义,“你喜欢这个当然不觉得它有什么!我讨厌这个我就说他夹带私货。”有没有觉得很熟悉?这就叫换位思考! 其实,很多时候只是大家立场不同,文化不同,还有就是夹私货的程度不同!你夹了50克无伤大雅,我夹了100克——死刑! 竟然有人说我双标,我所做的明明是一视同仁……我说腾讯三体也有zzzq时,本意不就是“大家都有zzzq”么?可笑的是有人强调我们的zzzq是“过去式”,他们是“进行时”,且不说根本没过去,就说你过去犯的案子就比正在犯的案子更高级么? 还有个说我们的zzzq只针对我们自己人,他们却针对我们。“对自己不对外”看起来好像是高级了那么一点点,但你觉得很光荣么?都是错老老实实承认了就是了,非要分个高下,弒夫比弑邻高级是吧?! 中国的“叶哲泰”持续了多长时间?我问这个是想说《三体》肯定要拍很多年,也许等几年美国的zzzq会减弱或结束,即网飞三体拍到第三季时某些现在看来不符合他们主流文化的东西到时候他们可能也能拍了。 而且以他们的专业性、统筹能力,有可能第二部上线比腾讯还要早——腾讯版要到明年年底才【开拍】,这中间空这两年也太离谱了!我知道拍戏需要做很多准备工作,特别是科幻,但两年实在太长了……真正统筹做的好应该是早就串好几部的角色、戏份,哪怕《史强传》那番外篇的故事都应该想法提前串上一部分,而不是想一出是一出。 我对网飞三体的自信有一半都是腾讯三体给的,比如说于和伟的大史,原本觉得不合适但演的很好。那我就想网飞也可以如此,你换一个看起来不合适的角色是换,人家换20个也是换,这是很简单的类比。同理腾讯版删改那么多,剧情那么水都能封神,那网飞稍微拍扎实些,不就神上神了?! 6、有技术就能拍好么? 总比没技术成功率要高一点吧,哪怕你们也没否定我“网飞10倍经验”那条。我不是eto,我没想让你们投降,我只想让你们认清现实,取长补短,虚心学习。 很明显,我崇尚强者,信奉实力至上。我不是章北海,我只是一个在末日之战前,言说人类必败的海军战士。 网飞的国际影响力有目共睹,why?还不是他们出好作品的概率远高于其它公司么?所以你们在那东拉西扯,说他近年如何走下坡路——抱歉,我《权游》之后就没关注网飞,谢谢你这个网飞粉丝给我科谱——但我听说他们《鱿鱼游戏》大火,(不论实际好坏,他确实)是现象极的作品,这是事实吧?而且,就我上篇说那几小部的预告——韩国《鱿鱼游戏》,日本《海贼王真人版》,中国《三体》——全是国际大作,这得投多少钱?!你怎么看得出他在走下坡路的?相比之下腾讯有几部国际大作?——我是真的想看我们文化输出!! 哪怕退一万步,瘦死的骆驼比马大,腾讯却还没走到坡下!这是事实吧? 比如有人挑我上篇的刺“网飞请了最好的导演,最好的演员……”他以为我这“最好”是单数,是我用词不当,应该换成“网飞请一线导演,一线演员”。 还有说我“感激七龙珠”是崇洋媚外,应该他们感谢西游记……那我换个例子:“原神的成功应该感谢日本二次元文化在这世界上打下的江山!”这你总没意见了吧?我原文的核心是你不如人的地方就该取长补短,虚心学习,而不是夜郎自大,盲目仇恨。 你们要扛,扛我核心,别扛边角料。 对不起,虫子太小了我都看不见。 7、现实,少数服从多数。 我就当你们知道中国各大视频网站上《黑神话》的reaction,特别是老外的reaction视频非常多,为什么?因为事关民族骄傲,也是很多人的个人爱好。但是,国内各大视频网站上,网飞《三体》老外的reaction却少得可怜,why?因为你们不在乎?理由很简单,他们要么是观点跟我一样,要么至少也是站中立的持观望态度,对于那些视频搬运者来说,搬运为的就是流量,搬运一些不符合国内大众主流观点的视频赚不了流量! 这就是你们所谓的【多数】!有什么意义呢?上文已经说了,网飞版受众都不是“我们”,你却只关注“我们”怎么看?!我仿佛听见了网飞爽朗地笑声…… 你以为的“多数”只是你所在平台筛选过的多数——醒醒吧,这才是现实! 就像先前嘲讽我没钱去电影院看《球2》的那群人,简单计算一下:50亿票房,每张票如果算50,那不过是1亿人进了电影院。为免麻烦,我翻4倍算你4亿人,那全国不是还有10亿人跟我一样没进电影院看电影么?你嘲讽我的时候真以为自己是多数了?啊! 8、三体第二部为什么没获奖? 我以为我说的很清楚了…… 1、翻译问题。 2、排外。(即让你获了一次奖算是仁至义尽了,之后不准你再获奖。这是最可能的原因。) 是,他们自己人有连续两年获奖的,但——想想刘慈欣的头衔:亚洲【第一个】获得雨果奖的。重点在“第一个”,让你获得1次就知足吧。——这已经是我最大的恶意了…… 9、不是标新立异就代表你是对的。 啊对对对…… 弱者如野草,葳葳蕤蕤,喜欢抱团取暖。强者如山,壁立千仞,无欲则刚。 抱欠,我是强者,我对山脚下的杂草没有兴趣。 (寡人的文章像山一样立在上面,庶民的评论像虫子一样匍匐在山的脚下。虽然夏天到了,但我讨厌虫鸣。)