自主中文译填，平译进与今敏《千年女优》片尾曲，2000年

平泽进《Lutos-ɪɪ》2000年作品。2001年作为今敏动画电影《千年女优》的片尾曲。 意译再诠释中文填词，2014年完稿， 2023.6.9最终修订。 《莲华》 夜~草上露～坠，摇荡～澄～空，   那洒~着黄~金色月～光的泪。 但~为这夜～幕，淌溢～华~彩，   点亮-前方囚-困迷失-的梦境路。 刹chà~那的日～晖， 只瞬~息～间，   不觉~~已遍~~历数～千~回。 并~排的阵～列，羁绊的航～船，   载来~万~千-光阴昼-和√夜。 寰~宇的莫～测，变幻的无～常，   似白~~云卷~~舒的轮～回。 历~数的月～光，罗织着声～响，   是连～接往昔-深情的叹~咏～。 本身！轮~回在旋~~转。 本身！看莲~花在绽~~放。 响声！那成千的眷~~恋。 响声！那一刹那的惆~~怅。 遥~远的叹～息，迷惘的今～时，   往通~明朝zhāo~就在心~里。 辉~煌的岁～月，哪怕~一～度，   但~求~莫～忘失于阴晴圆~缺。 列~转的寰～辰，隐喻的谜～阵，   可~~否-道~~出内心根本？ 上~古花自～开，风吹拂原～野，   阅尽-伊人-洒~遍星霜的鬓~白。 本身！轮~回在旋~~转。 本身！看莲~花在绽~~放。 响声！那成千的眷~~恋。 响声！那一刹那的惆~~怅。 本身！轮~回在旋~~转。 本身！看莲~花在绽~~放。 响声！那成千的眷~~恋。 响声！那一刹那的惆~~怅。 《Lutos-ɪɪ》是平泽进2000年所制作专辑《Philosopher's Propeller》中收录的单曲。 该单曲同时做为平泽进为今敏2001年上映的动画电影《千年女优》的片尾曲放出,收录于电影《千年女优》OST集合当中。 这首歌曲是今敏最喜爱的一首，后来作了今敏葬礼的悼亡曲。