【转载+翻译】漩涡鸣人与边缘型人格障碍
鸣人是一个没得到治疗的边缘型人格障碍患者。他才不是什么占有欲强的daddy dom呢，你们这些变态。
*Daddy dom：不知道怎么翻译自己体会吧...
有BPD（边缘型人格障碍）的人（通常）童年都是非常不稳定的，而且都有着被监护人或是作为家长的人抛弃的共同点。有BPD的人会觉得爱一定是需要靠自己去挣得的，他们需要证明自己的价值，才能一直获得关注和喜爱。
边缘型人格障碍（BPD）是一种特征为在情绪管理方面有困难的疾病。这就意味着患有BPD的人对情绪有着非常强烈的感受，而且持续时间会加长。对他们来说，在经历了一个触发情绪的事件后，想要回到稳定的基准情绪会更加困难。
这一困难会导致冲动，糟糕的自我印象，剧烈的人际关系和对压力激烈的情绪反应。在自我控制上经历的困难也会导致危险的行为比如self-harm（例如cutting）。
边缘性人格障碍这种心理疾病的特征有如下恒定的模式：多样易变的情绪、自我形象和行为。这些特征常常导致冲动的行为以及人际关系中的问题。有边缘性人格障碍的人常常会表现出情绪的强烈的发作，如气愤、抑郁和焦虑，这些通常会持续几个小时至几天。
鸣人的情绪喜怒无常，而且不稳定。在控制自己对待别人和事情的情绪上也存在问题。他是一个争强好胜又容易哭的人，有着愤怒问题（anger issues不会翻译，就是说他的愤怒是一个很严重的问题）而且无论是语言上还是情绪上都从不掩饰。
他的童年，就是一个非常典型的bpd的童年。孤独，抛弃，必须不停地去赢得关注和喜爱。忽视。缺乏稳定。缺乏适当的引导。他没有一个人或事物能够让他最基本地理解到健康的情绪和关系是什么样的。
这段话基本上就是在说鸣人。
【专家们把BPD称为是一种生物社会性的疾病，意味着他的来源是一种生物（或性格）上的倾向，后被社会环境恶化了。发展出BPD的人在性格上对情绪非常敏感并且容易对情绪起反应，比大多数人有更快速即时与强烈的感觉。一旦一种强烈的情绪被激发了，他们需要花更长的时间来回复到情绪基线。】
如果像是伊鲁卡那样的人在鸣人的整个童年中一直作为家长存在的话，鸣人不会在管理他的情绪、反应以及和别人的关系上有如此多的困难。在治疗经历了极端的创伤或是有着钻心剜骨之痛的孩子时，如果能够带着理解并且教授/向他们展示经历了这些也没关系，有很多办法来应对这些情况的话，就能阻止BPD的发展。
有可能在之后发展出BPD的孩子通常会表现出一些人们会形容成是“坏孩子”的行为。他们会通过不端行为发泄情绪、卷入麻烦、经常发脾气、无法解释地大哭发作、长期地觉得自己是个局外人。鸣人是一个坏孩子的典型。粗鲁、吵闹、制造麻烦。所有的这些都是对关注与理解的需求的哭喊。
患有BPD的人是冲动的冒险者，伤害自己，还会将自己置于危险的境地。鸣人作为对佐助感到自卑的情绪反应，竟然是真的刺伤了他的手。他做任何事都会豁出自己的生命。他会损伤火影雕像来获得关注。
有一点比较好笑的是，在第一部中，鸣人负面理解了佐助做的很多无害的事情，即使大部分时间佐助并没有做什么大不了的。他超级在乎佐助（他的特别的/最喜欢的人）并且非常敏感。
【这些感情会使有BPD的人非常不稳定，他们对来自他人的社交信号超级敏感，并且比别人更容易将这些事情进行负面解读。轻微的忽视——或者被误读为忽视的东西——都会被认为是抛弃的证据，而反应可以是非常快速和激烈的，导致与朋友、家人和伴侣的不合。Aguirre博士解释道，他们在一瞬之间就能从“我爱你”变成“我恨你”。】
讨厌鸣人的人会指责他的一件事是他善于摆布他人，并且让佐助感到内疚从而做他想做的事情。这是教科书级别的对BPD的污名和刻板印象。
我认为即使没有目的或是计划你也可以非常善于操控别人。
所以（即使）他并不打算利用情绪、惊吓攻击、大哭发脾气来控制别人，鸣人也可能很擅于操控，对于这点我也不太清楚。他并不会用逻辑来理清他的情绪。他无法做到让自己足够远离这些情绪，从而看清楚它们是不是会对别人造成负面影响。
对于有BPD的人来说，最大的问题就是被抛弃恐惧（无论是真实的还是自我理解的）。自来也是鸣人的一个新的监护人形象。而作为小孩的鸣人从来没有过监护人并且被社会极端孤立。鸣人让自来也偷了他的存款，把他扔下悬崖（如果我没记错的话在这个时候鸣人还没有意识到自己的治愈能力），sexually骚扰他（作为一个12岁的孩子向自来也展现sexy忍术，这样他才会关注他/教他 + 对他的12岁的身体做一些奇怪的评价）。而鸣人原谅了所有的这一切。
自来也并没有正确地对待鸣人，完全不是一个好的导师或是监护人形象。但尽管如此（鸣人对他感到愤怒然后原谅了他，这是一个循环），鸣人理想化了自来也。做的这一切都是为了让自来也关注他。
鸣人最喜欢的人（FP，bpd认为生命中最重要的那个人）是佐助，证据就是他无法摆脱佐助，他无法离开佐助以及他们的情绪无常与不健康的关系。爱是主观的，但对于有BPD的人这就是爱。
尽管鸣人对于佐助来说并不是像一个英雄或是救世主那样有用，反而对佐助很差像个混蛋，但佐助是为了鸣人豁出性命的人之一。因此，鸣人当然会缠上他了。鸣人认为/感觉佐助能够理解他早期童年经历的痛苦和孤独。这体现在回忆闪回中。鸣人承认了别人（故事中被设定为是坏人的角色）就像他一样坏但佐助是特别的，以及他的第一次与人紧密连接等等。他把佐助放到了神坛上。
他想得到佐助的认可/承认的心理高于一切。在漫画中卡卡西提到了这点。除了成为火影之外（代表了关注/接纳），他做很多事情的动机都是佐助。无论是因为竞争心理还是想要让佐助回来。
【卡卡西：追逐他直到今天...在学校的日子里，他一直在追求着佐助...而不是我们的认可...他想要的是佐助的认可...现在，鸣人想要的不是你的认可，也不是我的...】
以上的观点在漫画中被角色所证实。在第一部最后在村子中的暴力打斗说穿了就是鸣人试图避免被抛弃。他在和佐助打斗的时候在哭。他为了防止佐助离开他愿意做任何事情。
【鸣人：即使我要把你的手臂和腿骨打断，我也要阻止你！！佐助！你不能去大蛇丸那里！】
【佐助：*刺人的疼痛】
【鸣人：即使我要把你的手臂和腿骨打断，我也要阻止你！！】
尽管所有人，所有他的亲密朋友和爱他的人都告诉他佐助是无法被拯救的，他对鸣人没有好处，让鸣人住手。鸣人依然请求哭诉佐助不要被杀掉、被佐助打地半死、为了佐助拒绝他的朋友（我爱罗、小樱等等）、训练多年为了救他、原谅佐助犯下的所有murder attempts（哈哈哈）、无论外界环境是什么样的，都痴迷地追寻他。他选择了佐助。
这种行为一直持续到因为鸣人不想他攻击村子，杀死火影等等，所以佐助必须要死的程度。但鸣人活着也离不开佐助，也永远不会再让佐助再次没有爱地孤独下去。所以他没得到治疗的BPD suicidal的脑子就决定，他们能够在一起并且同时能够“拯救”村子的唯一方式就是死在一起。
【鸣人：我是唯一一个能够承受你的所有仇恨的冲击力的人！这不是别人，而是我的工作！所以保持你的仇恨，让他恶化...然后全力向我打来吧。我们的战斗是无法避免的。如果你真的袭击木叶，我会背负起你的仇恨...然后我们就死在一起！】
还有一些别的时刻，鸣人也选择了主动suicidal。
“在历史上，有BPD的人被认为是故意操纵别人，”Emanuele博士解释道，“用极端的方法去获得东西，玩弄身边的人。但这并不是所有的一切。这些人在极端的痛苦中，觉得他们不能获得他们需要的东西。”
事实上，Aguirre博士注意到，suicidal的感觉在有BPD的大部分人中都有，反映出了逃避极端情绪不安的绝望需求。
为了压抑它，九尾快速地获得了项链并且压碎了它。当鸣人很快被佩恩的地爆天星控制住后，九尾引诱鸣人将自己的心交给它，从而摧毁造成鸣人的痛苦的一切，进而扭曲封印，释放八尾。
复述一下dsm-5的标准。你要符合大于5项才会被诊断为是bpd。如果不是全部符合的话，鸣人也是大部分符合。
【BPD诊断标准
这些是心理健康专家用于诊断边缘性人格障碍的标准：
疯狂的用于避免被抛弃的努力，无论这种抛弃是真实的还是想象出来的
不稳定且激烈的关系模式
自我形象或感觉不稳定
危险的冲动行为，例如不安全的sexual encounters，substance abuse
反复的suicidal行为、姿态或威胁，或是self-mutilating的行为
因为高度反应造成的情绪不稳定
长期感到空虚
不妥，激烈的愤怒或是控制愤怒方面有困难
转瞬即逝的与压力有关的偏执狂想或是极端的解离症状】
完结
昨天晚上有人说觉得这系列帖子怪怪的，我完全能够理解。这只是写着好玩，也是我在鸣人身上投射/识别自己的特征，这完全不能用于教育用途，甚至逻辑很混乱。
【你好！我真的得睡觉了所以我不能回复太长但是你的行为并不奇怪！我能理解你会感觉很怪或是不舒服。我也被医疗诊断为BPD，这条帖子只是为了好玩，写一些我一段时间来感觉/思考的与鸣人（这个角色）有关的事情。这只是一些我在这个角色中看到的和我知道与感受到的和BPD有关的事情。这些是在一个极端空想的宇宙发生的一些极端的感情和关系。这并不是关于BPD的一堂课或是类似的东西。也不能用于诊断角色/人是否患有bpd。】
我不想写一篇行文规范的文章，因为我不想让别人把这个太当回事。BPD是非常严重的，这些特征都非常极端。很多这些特征对很多人来说第一眼都能够引起共鸣，但是每一个特征对于bpd患者来说都被体验到一种极端。比如说，我的一个亲友会告诉我，“嘿，我要去加油了”然后他们带回来了情人节的惊喜，向我展现他们的喜爱。我，一个精神错乱的人，却反而会注意到他们并没有去加油反而向我撒谎了这一事实，从而做出一些完全不同的行为。
对我来说这是对我们的关系的一种背叛，而我永远不会背叛他们（我们的关系），因此我就会变得非常suicidal、抑郁、难过，谁都无法安慰。
我并不是一个专业人士 :( 如果你在管理情绪上有问题的话请去求助一个精神科医生或是治疗师，如果可以的话也可以求助你的主要医生。这系列帖子完全不是一节课或者任何类似的东西。:’(
Source: https://twitter.com/uchimakiluv/status/1173083147745013760?lang=en
翻译后言：
谨以此文作为一个diagnosed轻微隐性自恋患者的我的self-care理清一下跟边缘性人格的人们的关系...
（我在这个语境里是作为佐助存在的人）
某种程度上遇见你们是一种祝福也是一种诅咒...
祝我们最终都能作为健康的人快乐平凡地生活下去吧。
Peace
