志怪故事·柳崖外编（二十八）

86，非烟

柳花身世有谁怜，盼得王郎又几年。
坚呈惟求全晚节，果然诚敬可囘天。

　　非烟，是清风店当地的倡妓，姿色冠绝一时。如今年满三十，恨自己沦落无依，于是打算从良，想到自己结识的浪子中没有令自己中意的人。而浪子们也嫌弃她姿色衰退，因此门前冷淡，车马稀迹。

　　朝廷召开癸未科会试，四川的王举人和周举人一起到京城参加考试。周生俊美有风度，喜好风月之事。王生则容貌丑陋，脸上多胡须，一副愚钝无能的样子。来到清风店，周生约王生一起寻花问柳。王生本来不答应，周生强行带他去。狎游各个花街柳巷，最后来到非烟家。周生开玩笑说：“美人你见识过的人也算多了。你看我二人当中，你中意谁呢？”非烟说：“贱妾知道什么？要说玉树临风，非周公子莫属。但要说富贵绵厚，福分深广，除了王郎还有谁呢？”周生就戏弄王生说：“兄台有知已了。今晚我就当一回媒人吧。”王生满脸通红，不敢答一句话。后来回到了住的旅店。到了晚上，非烟过来拜访。周生说：“媒人过来做什么呢？”回答说：“拜会王郎。”王生愈加羞惭了，推辞不去。于是有人送来床被，王生想要避走，却被周生推进房间，将他和非烟关在一起。到了第二天早晨，周生问王生：“她和你说了什么？”王生说：“她想要嫁给我。”周生说：“你相信吗？”说：“我看她的样子挺诚恳的。”周生说：“真是呆子！”将要离开时，非烟拉住王生的马婉留，最终邀请他们到自己家里，备置丰盛的菜肴，铺上毯子，对周生行肃拜礼，说：“妾身看王郎必定能成为显贵之人。妾身没有父母，也未曾招过夫婿，家里只有一个兄长，自己漂泊苦海，如今年已三十。想到因自己罪孽沉重的身躯导致凄惨的结果，就泪如雨下。周君和王郎是好朋友，如若能为我作媒，得以嫁给王郎作为贱妾，让妾身脱身苦海，这是胜造浮屠的功德。”周生就对王生说：“你的意思怎么样？”王生不说话。周生于是搪塞道：“我们进京赶考，如果有幸高中，就叫王生接你过门。如果不中，回来的路上，再来答复你。”非烟说：“就依周君所言。”让周、王二人留宿在自己家，自己陪伴王郎。又另外招来一个美貌年轻的妓女陪周生。第二天早晨，将要出发，非烟道：“妾身从今天起改名晚节，不会再见客了。”

　　到了京城，周、王都没有在会试中考中。回来的路上，即将到达清风店。王生说：“现在路过清风店，非烟必定会招待我，要是见到了我，就一定就要嫁给我，而跟我回家。功名尚且没有考中，万万没有就这么带个倡妓回家的道理。不如绕路，不经过清风店吧。”周生说：“你真是呆子。在风月场中这种话简直是家常饭了。你竟然相信？我们走后后，她想要嫁的人，也不知道有多少了。岂会等你？”于是带他到清风店去。才来到清风街北路口，非烟的兄长就过来迎接说：“等公子一个多月了。”强行牵马去他家里，非烟从里屋出来，没有浓妆艳抹，一副抱病初起的样子，尽意安抚王生在考场的不得志，诚情地款待，如同原来一样。非烟对周生说：“之前的话想必周君应该还记得。请在这里留住五天，妾身就此跟王郎走。”王生哑不能言。周生道：“王公子家里有长辈，未经过禀告就带你回去，似乎欠妥。距离下一次会试，三年不过转瞬之间，等王生回家禀命之后，才好娶你回去。我在此作保证。”非烟哭泣道：“您的话妾身深刻地记在心中，感激不忘，神明也都听到。”留住了一天，就送二人离开。周生遍访当地的旅舍，都说非烟足不出户好多个月了。王生知道后，叹息不已。

　　丙戌年会试，周、王二举人再次北上，经过清风店。非烟的兄长已经等候在南门了，和原先一样。又来到非烟家，订了后约。即将上马离去，非烟说：“王郎今年气色颇佳，必定会有得意的事。勉旃！”此时，旅店的人说非烟不见客已经三年了。周和王一并叹息。等进了京城，皆又再次落第。正好遇上大挑（补考），王生被挑为一等，以署理县令之职分配到云南，再次经过清风店。又遇上非烟的兄长在路口等候，来到他家里，衣箱已经装好，驮轿【驮在骡马等背上的轿子】已经备置在庭院里了。王生对周生说：“看这个样子，必定是跟定我了。怎么办呢？”周生就对非烟说：“你的诚心，王郎也很是感动。但是王郎的父母家教极为严格。妻子又极为善妒。要是到了任上，上招公婆嫌恶，内遭正室迫害，也是苦海。旧海虽苦，但是比较起来毕竟逍遥。不如改变原有的打算吧？”非烟说：“周君不是王郎的好友吗？我想王郎的盘缠恐怕坚持不云南，与其到时候沿路乞讨，求助亲友，还要看人眉眼高低，要么负上沉重的债款，等到了人上，只有压榨百姓来抵偿，何不如用妾身的资产，供给路费呢？而且王郎太过忠厚老实，不能在官场中投机取巧，又没有好的幕僚在身边辅佐，恐怕在官场上会跌跤。妾身自幼娴熟各种律例，我有自己比较好的辅佐方法。至于公婆，是应该尊崇的。正室，是应该敬崇的。其根本还是出自内心的孝敬，另外加之以小心，必定回天有力，由苦海变为乐海不难办到，要是打破醋坛子就能使家室和谐，又何妨呢。”周生听了这一席话，思索良久，对王生说道：“非烟说得对。我来给你俩作媒，今天就成为夫妇吧。”在这里住了五天，王生于是带上非烟奔赴云南。而邀请周生同路送到汉口才道别。

　　来到云南某县上任，王生凡是遇到有难以决断的事，一和非烟商议，就能即刻判定。百姓都称颂他廉洁有能力。后来，迎接王太翁、太夫人及嫡夫人来了云南。刚开始听说非烟出身微贱，都很不高兴。才几天后，就都喜欢她孝敬又有才谋，于是一家人欢喜超过了往常。一天，上司将王县令叫到省里，责备他说：“你才能平庸，性格又懒惰，我看还是让别人做这个位子吧。”王县令回来，愁苦不已，和非烟商量后，采用她的计谋顿时转祸为福，得以正式担任县令。为官届满后，从府同知提拔到知府。等到了任上，非烟死了。王生因为缺了贤内助，在各方面一蹶不振，才做了半年就被人参奏丢了官。

　　柳崖子说：晚节善全，这是非烟的苦衷。能看出王举人福厚，说明她具有看人的慧眼。然而约束自己，而不约束丈夫，贡献钻营官场的计谋，难道不也是料想到宦海别有苦衷吗。

87，蕊珠

独宿休矜胆略雄，惊看幼女自梳栊。
此来恍入飞头国，对面全凭腹语通。

　　江阴县有一座顾姓人家的旧宅子，顾家是明末时为保全气节而全家牺牲生命的人家。宅门百年来一直紧紧封闭，没有人敢进去住宿。有一个习武人熊生，仗着自己有胆量，和朋友争论打赌。于是一个人进去留宿。入室，尘土已经堆积了好几寸，亭阁台榭荒凉凄冷。来到后院，一间小楼的最深处，尚且还有一席床帷，在微风吹拂下缓缓飘动。天空中月色朦胧，院里野花芬芳。熊生于是睡在帷帐中，打起了如雷的鼾声。到了半夜，偶然瞪眼，只见灯光灿烂，玉饰的镜台、芳香的梳妆匣子光彩四射。熊生也不起来，就躺着看，有一个少女，年纪十六七岁的样子，衣服披在半个肩膀上，一双手腕如玉般光洁。正朝楼下喊道：“桂香，把洗脸水端来。”一会儿，就有一个侍女端着水盆来了，说：“蕊姑为什么起得这么早啊？”洗完了脸，一个老妇人捧着鲜花过来。少女取下自己的头，放在几案上，用梳子梳好头发，作了发髻，将鲜花插在发际，又拿起来放在脖子上。老妇人道：“蕊珠姑娘真是越来越端正婀娜了。”熊生大惊失色，狂奔下楼，连穿的木屐齿跑断了也不知道。来到大堂，看见摆设着三四桌筵席，纱灯映射，有十来个人，正分桌玩纸牌游戏。熊生以为他们是人，于是作了一礼，说：“今遇到了一间怪事！我去后面的楼里，看见一个少女，刚开始还和人一样，后面竟然取下自己的头打扮！要不是我跑得快，差点就被鬼祸害了！”众人说：“这有什么怪的？你请看。”十几个人各自抬手取下自己的头，用腹说话。熊生受到了极大惊吓晕倒在地上。等到了天亮，和他打赌的人找了过来，才把他救醒。熊生于是细说了他昨夜见到的事。

88，尸怪

从来尸怪知多少，似此通灵亦罕闻。
豪客填巢真妙计，园亭自此绝妖氛。

　　安徽歙县有一座亭园，极为宏伟宽敞，但是没有敢进去住宿的人，因为在里面过夜的都会死。有一个豪客，擅长拳脚功夫，他在里面游览了半天，最后独宿在其中一间楼里。这是一栋高楼，下面靠着深池，围墙回环围绕，还有树木遮蔽。当时正值十五的晚上，月光明亮得如白昼一般。他躺在楼上，不动声色地耐心等待，看有什么变动。但是久久都没有声息，正要睡去。楼下突然扑通一声，有一个赤身裸体，披散着头发的人走出门，越墙走了。豪客心想：“一直在害人的，一定就是这东西了。”下楼寻找那人形怪物的踪迹，就看到楼下停放着一口棺材，棺盖已经打开。他于是抬来巨石填满棺材，又将棺盖丢进池塘。依然上楼，关上楼板静心等待。到了五更多一点，就听到风声拂动，那怪物越墙回来了。手里抓着一个小孩，很是心喜的样子，走进楼里，发现棺材被填了石块，大怒不已，瞪着眼睛望向楼上。来到屋檐下，向上一跃，差点就够到了楼上的窗扇，但是撞到屋檐掉了下去。于是又进楼找楼梯上楼，用头顶撞楼板，撞得砰砰直响。豪客担心不能抵挡，于是找机会跳下楼，跌进了池子里。那怪物站在水边恶狠狠地看着，却不敢下水。等到天即将明亮，尸怪于是抱着树僵直不动了，豪客仔细审视之后，这才上岸离开。

89，春药鬼

捉鬼人逢鬼物侵，迴环报复各自寻。
试看症瘕分明在，淫药留将余毒深。

　　凤台县的刘医生有个儿子，和高平的刘生学习捉鬼的技术。城里某书吏的女儿被鬼怪缠身，就延请刘某前去治理。设了法坛，正在念咒，忽然吹起一股狂风，法坛倒塌弄伤了脸。看见四五只鬼拉扯他的腿肚子，顿时布满青肿。养了一个月的伤，再向师父请求解决之法。师父给他天罗地网之符，又传授给他宝剑。刘某拿着符和剑回去，再次设坛捉鬼。就听到有旁人问书吏女子：“天神来了，我们没有活路了。”又说：“天神捉胡相公去了。”刘某站在法坛前，历数鬼的罪状，用宝剑将其斩杀。女子的病就好了。过了一个月，刘某生了大病，肚脐的位置结了碗大的一个肿瘤，用遍了针药都不起效果。一个童子突然倒在地上，说起鬼话：“我是春药鬼。你父亲刘医生给我配春药，使我淫欲而死。王书吏舞文弄法，无恶不作。他的女儿又淫乱我。我染上你父亲春药的余毒，死了也无法断绝淫欲，但不敢玷污贞洁的妇人。于是到舞文弄法的王书吏家里，奸污他们喜好淫乱的女儿，并没有造成危害，却又被你斩杀。我的肉身死在你行医的父亲配的药上，鬼魂又死在你的符咒上。两世的深仇大恨痛入骨髓。如今我已经变成了聻，与凡世相隔两个世界，现在附着在鬼的身上，而后作祟于你。你肚子上的肿块不是别的，就是你父亲的春药。”家里人听了这些话，大为慌恐，急忙焚烧纸钱求他离开。聻说：“这是鬼用的，对我没有用。”刘某竟然几天后就死了。

　　柳崖子说：鬼作淫乱的事，虽然可以斩杀。但听他自我辩解的话。细细斟酌，即便以法律论处，也不过是杖刑而已。况且是因为刘某父亲春药余毒的影响。用春药讨好人的医生，都应该用春药来报应他儿子。

卷六删略的篇目：
90，神针
91，原襄敏
92，不灰木
93，匄隐（丐隐）
94，炼石
95，铁

　　《通志》载《梦溪笔谈》论钢铁一段：世上打铁所称的钢铁，是用熟铁盘绕起来，再把生铁嵌在它的中间，用泥把炉子封起来烧炼，锻打使它们相互渗入，叫做“团钢”，也叫做“灌钢”。这只是假钢罢了，暂时借助于生铁使它坚硬，烧炼二、三次以后生铁就成了熟铁，得到的仍然是熟铁。但是天下没有人认为不对的，那是因为不认识真钢罢了。我出使时，到磁州打铁作坊看炼铁，才认识了真钢。凡是有钢的铁，就像面里有面筋，洗尽柔软的面，面筋就出现了。炼钢也是这样，只要选取精铁锻打百多次，每锻打1次称1次，锻打1次就轻一些，直到多次锻打斤两却不再减少，那就是纯钢了。即使再锻打上百次也不会耗减了。这才是铁里面的精纯部分，它的色泽清明磨得光洁明亮了，就呈现暗淡的青黑色，与一般的铁明显不同。也有锻打到最后却根本成不了钢的，全是因为产地的缘故。  

96，身本
97，宋释之
98，套诗