欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

ピノキオピー - アポカリプスなう feat. 初音ミク

2023-08-21 20:18 作者:风音Staky  | 我要投稿

翻译(高级弹幕中的翻译,如有不足请多指教):


Apocalypse Now(末日进行时)

 

心怀怜悯也只是 “呵”

让人瞎眼也只是 “嚯”

满是欲望和绝望的梦之城

现在末日进行时

 

一下子就打破了禁忌

一下子就互相露出身体

贪婪和欲念和渴求啊 让同类之人相互吸引

不妙 不妙啊 真是 不妙

哈啊 过激真的好棒(乖 乖 乖)

让那个孩子的模范初恋

变得像蜂巢一样的程度

 

“这点小事没关系”“那些家伙也在干”

这些常见的低语 让你也为之魅惑

疯狂之举反而是主流的世界里

能保持着清醒的状态

能老老实实地表达歉意

 

才更疯狂也更美好吧?

 

现在末日进行时 啊呜 啊呜 啊呜啊

欲望的烟火让人头晕目眩 真是的

现在末日进行时 爱正在动摇啊

就让我们在底线之内拥抱吧

多么即时的疯狂(Hell)

多么即时的疯狂(Hell)

刹那的快感跟虚无差不多吧

现在末日进行时 啊呜 啊呜 啊呜啊

即使在地狱也想爱着“普通”啊

 

脑中 净是胜负的妖怪

假装狡诈的 幼稚的买卖

施以有害的诱饵的AI

追求更多刺激 高糖快感

别用“鉴定,就是嫉妒”盖棺定论

别用“好了,没你事了”光速切割

让我感到“我爱你”的反话和

初期冲动多给我一点

 

“漂亮话让人扫兴”“一副骗子的样子”

就连伸过来的手也 全都看起来很不可靠?

在这满是瘴气和 尔虞我诈的时代

不会去耍机灵玩弄计谋

能坦率地表达喜欢的心情

 

现如今 反而算稀罕了吧?

 

现在末日进行时 啊呜 啊呜 啊呜啊

被绝望牢牢吸引无法脱离 真是的

现在末日进行时 道德感飘飘忽忽

不要与堕落接吻 一起去海边吧

 

现在末日进行时 啊呜 啊呜 啊呜啊

欲望的烟花让人头晕目眩 真是的

现在末日进行时 爱正在动摇啊

就让我们在底线之内拥抱吧

多么即时的疯狂(Hell)

多么即时的疯狂(Hell)

坚持对抗邪恶的浊流吧

现在末日进行时 啊呜 啊呜 啊呜啊

即使在地狱也想爱着“普通”啊

想要疯狂地爱着“普通”活下去啊

 

啦啦啦啦啦……

ピノキオピー - アポカリプスなう feat. 初音ミク的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律