欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

毛诗传笺(自校)·邶风·凯风

2023-07-20 17:37 作者:乌有先生王二  | 我要投稿

声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。

国风·邶风·凯风

凯风自南,吹彼棘心;棘心夭夭,母氏劬劳。

凯风自南,吹彼棘薪;母氏圣善,我无令人。

爰有寒泉,在浚之下;有子七人,母氏劳苦。

睍睆黄鸟,载好其音;有子七人,莫慰母心。

【序】《凯风》,美孝子也。卫之淫风流行,虽有七子之母,犹不能安其室,故美七子能尽其孝道,以慰母心,而成其志尔。

【笺】不安其室,欲去嫁也。成其志者,成言孝子自责之意。

按:或曰,悼亡母也。卫君淫而礼坏,礼坏而政废,上下相乱,虽劳育七子之母,不能得一终养,故人子憾痛,责之甚也。

01

凯风自南,吹彼棘心;

【传】兴也。南风谓之凯风,乐夏之长养。棘,难长养者。

【笺】兴者,以凯风喻宽仁之母,棘犹七子也。

棘心夭夭,母氏劬[qú]劳。

【传】夭夭,盛貌。劬劳,病苦也。

【笺】夭夭,以喻七子少长,母养之病苦也。

02

凯风自南,吹彼棘薪;

【传】棘薪,其成就者。

母氏圣善,我无令人。

【传】圣,叡[ruì]也。

【笺】叡作圣。令,善也。母乃有叡知之善德,我七子无善人能报之者,故母不安我室,欲去嫁也。

03

爰有寒泉,在浚[xùn]之下;

【传】浚,卫邑也。在浚之下,言有益于浚。

【笺】爰,曰也。曰有寒泉者,在浚之下,浸润之,使浚之民逸乐,以兴七子不能如也。

有子七人,母氏劳苦。

04

睍睆[xiàn huǎn]黄鸟,载好其音;

【传】睍睆,好貌。

【笺】睍睆,以兴颜色说也。好其音者,兴其辞令顺也。以言七子不能如也。

有子七人,莫慰母心。

【传】慰,安也。

《凯风》四章,章四句。


毛诗传笺(自校)·邶风·凯风的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律