新加坡日本人墓园制作笔记 - 2022/08/26
有些时候在想，如果一生下来整个人生都是糟糕的，那么是不是也就不那么糟糕了，不过就是普通的一天而已呢？就像天生目盲者，也许什么光明、色彩并没有那么重要，也不会觉得自己缺失了什么。
这些唐行小姐从出生，到死去可能都没有感受到什么“爱”吧，也许对她们来说，人生就是这样。吃喝，做生意，睡觉，汇钱，死去。
这样想，我心里也好受一些。
怎么会有人付出那么多，都换不回来一点点爱呢？
算了，就留在这里吧，总比回家被欺负好吧，起码这里很安静的。
小牢骚和小夸奖
上一期被审核 “掐死” 了，给了一个非常宽泛的理由，申诉也没有什么结果。我理解小破站变得树大招风，很多压力不为外人知，我也不愿为难审核人员，为难也没用，就此作罢。只是可惜难得做了一期有趣的和国内有些关系的，不得不放弃了。
这一期也被退回一次，但理由非常具体，具有指导意义（地图中中国西部边境不准确），修改后也就通过了。这样的审核表扬一下，毕竟UP主是B站的合作者，应该彼此帮助一起完成内容。
不过因为临时修改了大量视频素材，所以这一期的视觉画面看起来有点衔接不连贯，节奏有点乱，也就没办法了。
几个特别说明
关于唐行小姐的中文网页常提到福泽谕吉曾说“让女人们出国做皮肉生意真是个好主意”。但查遍日、英文相关资料并无来源，不与采用。最接近的为《福泽谕吉全集》第15卷，大致意思为“出国务工的男人们该带上自己的妻女，这样总是好的。但也有很多人带不了妻子，那么有这些女人随行，也不见得一定要完全禁止吧”
文中涉及的货币价值，大多文章使用“円”为单位，即日元。但这些回忆时代跨越较大，这段时间日元的价格波动极大（日元为新推出之法定货币，用于取代幕府的货币，同时日本又流通着墨西哥鹰洋、西班牙银元、大清银币等）。甲午战争以后，日本实现金本位，一日元=0.75克黄金，显然文中的货币价值是更低的。（有人指出1900年一日元约等于50美分的购买力，无法确定）
唐行小姐没有参与日本间谍活动。有日本相似女性从事情报活动的确切记录为在西澳大利亚地区和朝鲜半岛。
同时期来自中国的女性工作者，被称为“阿姑”/“亚姑”（Ah Ku）。相比起唐行小姐，这些中国女孩较为幸运，她们大多自愿来新，年龄较长，人身自由也不受限制。因为新马华人人口众多，所以有官方半官方的各类机构（如华人保良局）帮助保护这些女孩的基本人身安全和自由，退休后有慈善堂供养老。
新加坡日本人墓园的战犯遗骸大都被送归日本本土，这里留下的也不是用于参拜祭奠，只是一座座历史遗迹，提醒人们不是一向如此繁华。昭南神社也已经拆除，旧址在今日麦里芝蓄水池。
一些数据和文献的细节
片尾漏掉了一个重要的视频素材《望乡》（1974）。这部电影也是新中国最早引进的日本电影之一。
“明治维新”的起止有很多标准，我在写稿时候采用日本文部科学省的标准，从弘化三年开始至大日本帝国宪法颁布止（实际上文部科学省有时也以1871年“废藩置县”为结束标准）。
朝鲜半岛也是一部分唐行小姐的目的地，但是没时间找朝鲜半岛的相关资料，就没有提到。
新加坡人口来源为莱佛士爵士的回忆录：“When I hoisted the British flag the population scarcely amounted to 200 souls, in three months the number was not less than 3,000 and it now exceeds 10,000 principally Chinese…”，1824年第一次人口普查，以及[1]中的数据。
日本人聚居区的资料大都来自James Francis Warren教授的相关著作，如[2]。
James Francis Warren教授（澳大利亚莫道克大学）是南洋姐和其他东南亚19世纪事实奴隶的重要研究者，本文大量引用其论文，如[2],[3]，就不一一列出了。
七到十四岁来自James Warren教授的著作和山崎朋子女士所著的《山达根的墓》和《サンダカン八番娼館―底辺女性史序章》这里而来。后者为电影的《望乡》的剧本来源，但其具有一定小说性质，除了个人回忆外不做数据参考。
卖女儿的人的回忆来自新加坡《源》（110期，2014年8月），日语原文未知。
视频中关于唐行小姐的生活，包括交易价格等同 7
日本人墓地的状况请参考 [3][4]
参考文献（部分）
1. Lim, P. H. (2009). THE BEGINNING AND DEVELOPMENT OF ENGLISH BOYS’AND GIRLS’SCHOOLS AND SCHOOL LIBRARIES IN THE STRAITS SETTLEMENTS, 1786-1941. Malaysian Journal of Library & Information Science, 14(1), 57-81.
2. Warren, J. F. (2003). Ah ku and karayuki-san: prostitution in Singapore, 1870-1940. NUS Press.
3. Warren, J. F. (1990). Prostitution and the politics of venereal disease: Singapore, 1870–98. Journal of Southeast Asian Studies, 21(2), 360-383.
4. Tsu, Y. H. (2002). Post-mortem identity and burial obligation: On blood relations, place relations, and associational relations in the Japanese community of Singapore. Senri ethnological studies, 62, 93-114.
