欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

总统和总理的支持率纷纷跌至谷底,第十轮罢工多地暴力升级,法国还好吗?

2023-03-29 20:04 作者:沪江法语  | 我要投稿

3月16日,法国总理博尔内在法国国民议会(议会下院)宣布,政府决定援引宪法第49.3条款,即,不经国民议会表决,直接通过退休制度改革法案。此举立马引起国民议会嘘声一片,并在法国国内造成轩然大波。昨日,法国开启了第十轮罢工,法国现在到底是什么情况?果真如社交媒体和新闻网站上所看到的一样水深火热吗?


退休改革和49.3条款



首先介绍一下法国退休改革推行的近况。在法国,一般来说,一项法律在生效前,需要全体议员的讨论、修改和大多数议员投赞成票。


但是,法国宪法第49条第3款规定:


“总理可以在部长会议审议后,在国民议会上就财政或社会保障融资法案进行表决,并承担政府责任。在这种情况下,该法案被视为通过,除非在接下来的二十四小时内提出弹劾。”


也就是说,博尔内祭出宪法49.3条款,就可以撇开反对派立场和议员的想法,在不通过议员投票的情况下签发生效一项法律。但是这是兵行险招,副作用是,如果反对派在24小时内提出弹劾,这可能导致博尔内领导的这一届政府被推翻。看来,博尔内是抱着破釜沉舟的信念,势必要将退休改革进行到底了!


消息一出,网络上出现了多张讽刺博尔内的漫画。



有讽刺她在国民议会手拿49.3核弹发射遥控器的。



有讽刺她是魔术师,尽管让别人自己做选择去抽任何卡片,但每张卡片都是49.3条款。



有讽刺她在国民议会发表演讲,手拿49.3条款,表示:“有了这个,我会为你节省很多精力。”暗指她不需要别人的讨论和赞成。


尽管不少议员对博尔内祭出49.3的行为表达不满,但是后续的两项不信任动议在议会投票后被否决,所以博尔内政府还是逃过一劫。


第10轮反对退休改革的罢工


2023年3月28日周二,在八大工会的号召下,法国人又展开了第10轮反对退休改革的罢工运动。



为了应对周二的罢工,3月27日周一的部分铁路交通就已经中断了。


法国国家铁路公司SNCF的主要线路和区域线路都出现了中断,国内和国际线路都受到影响。


巴黎大众运输公司RATP在其官网也把受影响的线路都标记出来。



本次罢工遍及法国各地会,预计200多场示威活动。巴黎、马赛、里昂、图卢兹、雷恩以及许多中等城市都在组织游行,反对养老金改革。



罢工造成多地暴力升级


周一,法国内政部长热拉尔德·达尔马宁 (Gérald Darmanin)就表示,内政部门预计周二将面临重大的公共秩序骚乱。



预计超过1000名激进分子会加入巴黎游行,并在里昂、雷恩、南特、第戎、波尔多等城市开展行动。所以,达尔马宁决定部署一支由13000名警察和宪兵组成的无敌舰队,将出动不少于90支机动部队,达到“前所未有的水平”。


3月28日当天,推特上出现了#greve28mars#、#Manif28mars#等标签,各地法国人民用不同的形式,不同的方法表达心中的愤怒。



铁路工人封锁了里昂通往巴黎的铁轨,以抗议退休改革。



人们在比亚里茨机场采取行动,来抗议退休改革。



在鲁昂,人们开始与警察的发生冲突。



在南特,人们在警察局旁边的法国巴黎银行入口处点燃了一把火。



在马赛,人们举着旗帜,占领街道,游行抗议。



在巴黎,成千上万的人参与游行。连巴黎的埃菲尔铁塔都关门歇业了,原因是:“人手不够维持营业状态。”


尽管民众对退休改革十分愤怒,但是马克龙却十分坚定,正如他在推特上所说的:



“这项养老金改革对国家来说是十分必要的。我决定实施它,我选择广泛的利益。如果不受大众欢迎,必须有人承担责任,那我就去承担这个责任。”


马克龙表示,如果必须在反映短期状况的民意调查和国家的广泛利益之间选择,他愿意选择后者。


事实上,马克龙政府也为这项改革的推进付出了代价。



去年刚刚赢得大选宣布继任总统的小马哥,不到一年的时间里,支持率跌到了28%。法语君依稀记得去年这个数字还在40以上。


而上任不到一年的博尔内,支持率在最近一次的民调中也只有26%。她似乎也有松口迹象,在3月26日接受法新社记者采访时,总理表示,她将在4月初与反对派领导人会面,她愿意与工会进行会谈,找到正确的道路,大家都需要冷静下来。


退休改革的步伐能否如马克龙和博尔内所愿坚定地迈进?目前还是一个未知数。在没有罢工游行的街区,也并非所有法国人都被这一事件彻底影响了生活的脚步,毕竟罢工年年都有,c'est la vie!另外在3月初的民调中,即便有51%的法国人希望让法国“停摆”,但依然有40%的人表示反对停摆。


生活还要继续,历史的车轮是否会因为这一轮又一轮的大罢工而改变方向?欢迎在评论区留下你的看法!


词汇积累

député n.m. 众议员

sénateur n.m. 上议员,参议员

délibération n.f.商议,磋商;审议,评议

motion de censure 弹劾

session n.f. 期,届



Ref : https://www.lesoir.be/501510/article/2023-03-16/reforme-des-retraites-en-france-le-493-cest-quoi

https://www.ouest-france.fr/politique/gouvernement/pourquoi-le-gouvernement-ne-sera-pas-renverse-apres-son-utilisation-du-49-3-sauf-enorme-surprise-ec43d244-4fa2-11ed-9919-8fbf073b2344

https://www.ladepeche.fr/2023/03/16/reforme-des-retraites-le-gouvernement-veut-passer-par-le-493-pour-faire-adopter-le-texte-11066287.php

https://www.gouvernement.fr/actualite/l-article-49-3-comment-ca-marche

https://www.leparisien.fr/economie/retraites/greve-a-la-sncf-tgv-ouigo-transilien-le-trafic-reste-perturbe-ce-lundi-27-mars-26-03-2023-QXVBAEMX55H4RGPU2PN53NEIJY.php

https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2023/03/27/que-change-la-decision-d-elisabeth-borne-de-ne-plus-recourir-au-49-3-hors-textes-budgetaires_6167158_4355770.html

https://actu.fr/hauts-de-france/lille_59350/transports-manif-greve-du-mardi-28-mars-ce-qui-vous-attend-a-lille_58427742.html


总统和总理的支持率纷纷跌至谷底,第十轮罢工多地暴力升级,法国还好吗?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律