《好想爱这个世界啊》日语版歌词「この世界を愛したい」
<p>[ar:この世界を愛したい]
[00:12]眠 ( ねむ )たい瞼(まぶた)をこすった
[00:12]ne mu ta i ma bu ta wo ko su tta
[00:16]揉了下昏昏欲睡的眼帘
[00:16]ヒーローになる夢 ( ゆめ)を見 ( み ) てた
[00:16]hii roo ni na ru yu me wo mi te ta
[00:24]梦见自己成为了英雄
[00:24]屋根 ( やね ) からカラスが見下 ( みお ) ろす
[00:24]ya ne ka ra ka ra su ga mi o ro su
[00:28]乌鸦在屋顶上俯瞰
[00:28]抑 ( おさ ) えてた想 ( おも ) いをどうしよう?
[00:28]o sa e te ta o no i wo dou shi you
[00:36]被压抑的情绪该如何表达?
[00:36]僕 ( ぼく ) は何処(どこ)にいても 透明 ( とうめい ) だった
[00:36]bo ku wa do ko ni i te mo tou me i da tta
[00:42]无论我在哪里 都是透明
[00:42]知 ( し ) ってるよ 生 ( い ) きてかなきゃ いけない
[00:42]shi tte ru yo i ki te ka na kya i ke na i
[00:48]我明白的 必须要活下去 才行
[00:48]僕 ( ぼく )が何処(どこ)にいても 時計 ( とけい ) の針 ( はり ) は
[00:48]bo ku ga do ko ni i te mo to ke i no ha ri wa
[00:54]无论我在何处时钟的针
[00:54]戻 ( もど ) らない
[00:54]mo do ra na i
[00:58]无法倒退
[00:58]消 ( き ) えたい 消 ( き ) えてしまいたいな
[00:58]ki e ta i ki e te shi ma i ta i na
[01:03]想消失 想消失不见啊
[01:03]言葉 ( ことば ) の刃 ( やいば ) に引 ( ひ ) き裂 ( さ ) かれて
[01:03]ko to ba no ya i ba ni hi ki sa ka re te
[01:11]被言语的刀刃所撕裂
[01:11]消 ( き ) えないよ キミがいるなら
[01:11]ki e na i yo ki mi ga i ru na ra
[01:15]不会消失哦 如果还有你在
[01:15]この世界 ( せかい ) も悪 ( わる ) くない
[01:15]ko no se ka i mo wa ru ku na i
[01:32]这个世界也还不赖
[01:32]誰 ( だれ ) にも見 ( み ) つけてもらえない
[01:32]da re ni mo mi tsu ke te mo ra e na i
[01:36]没有人来寻找我
[01:36]痛 ( いた ) みとかもう麻痺 ( まひ ) しちゃってさ
[01:36]i ta mi to ka mou ma hi shi tya tte sa
[01:43]痛苦什么的早就已经麻木了啊
[01:43]世界 ( せかい ) の残酷 ( ざんこく ) なルールに
[01:43]se ka i no zan go ku na ruu ru ni
[01:48]这个世界的残酷规则
[01:48]いつの日 ( ひ ) か打 ( う ) ち勝 ( か ) てるかな
[01:48]i tsu no i ka u ti ka te ru ka na
[01:56]我何时才能战胜它呢
[01:56]僕 ( ぼく ) は何処(どこ)にいても 透明 ( とうめい ) だった
[01:56]bo ku wa do ko ni i te mo tou me i da tta
[02:02]无论我在哪里 都是透明
[02:02]知 ( し ) ってるよ 生 ( い ) きてかなきゃいけない
[02:02]shi tte ru yo i ki te ka na kya i ke na i
[02:08]我明白的 必须要活下去才行
[02:08]僕 ( ぼく ) が何処(どこ)にいても 時計 ( とけい ) の針 ( はり ) は
[02:08]bo ku ga do ko ni i te mo to ke i no ha ri wa
[02:14]无论我在何处 时钟的针
[02:14]戻 ( もど ) らない
[02:14]mo do ra na i
[02:18]无法倒退
[02:18]消 ( け ) したい 消 ( け ) してしまいたいな
[02:18]ke shi ta i ke shi te shi ma i ta i na
[02:23]想抹去 想抹去一切啊
[02:23]傷跡 ( きずあと ) に怯 ( ひる ) むだけの僕 ( ぼく ) を
[02:23]ki zu a to ni hi ru mu da ke no bo ku wo
[02:30]仅是因为伤疤而畏惧的我
[02:30]いつかの 夢 ( ゆめ ) を叶 ( かな ) えよう
[02:30]i tsu ka no yu me wo ka na e you
[02:35]去实现 曾经的梦吧
[02:35]ヒーローになれ!
[02:35]hii roo ni na re
[02:39]成为英雄!
[02:39]嗚呼 ( ああ ) キミを守 ( まも ) る
[02:39]aa ki mi wo ma mo ru
[02:51]啊 守护你
[02:51]行 ( ゆ ) こう、もう進 ( すす ) める
[02:51]yu kou mou su su me ru
[02:58]走吧 前进吧
[02:58]怖 ( こわ ) くない
[02:58]ko wa ku na i
[03:03]别害怕
[03:03]死 ( し ) なないよ キミという光 ( ひかり ) が
[03:03]shi na na i yo ki mi to i u hi ka ri ga
[03:08]不会死的哦 那束名为你的光芒
[03:08]手 ( て ) を差 ( さ ) し伸 ( の ) べてくれた
[03:08]te wo sa shi no be te ku re ta
[03:21]对我伸出了手臂
[03:21]守 ( まも ) りたい “今 ( いま ) を掴 ( つか ) んだ
[03:21]ma mo ri ta i i ma wo tsu kan da
[03:26]想守护 想抓住“现在”
[03:26]見下 ( みくだ ) されて耐 ( た ) えて生 ( い ) きてきたの
[03:26]mi ku da sa re te ta e te i ki te ki ta no
[03:33]熬过了那些蔑视走到现在
[03:33]嘘 ( うそ ) みたい キミが笑 ( わら ) えば
[03:33]u so mi ta i ki mi ga wa ra e ba
[03:38]像是谎言般 只要你笑了
[03:38]世界 ( せかい ) は輝 ( かがや ) く、ほら
[03:38]se ka i wa ka ga ya ku ho ra
[04:04]世界突然填满色彩 你看
[04:04]眠 ( ねむ ) たい瞼(まぶた)をこすった
[04:04]ne mu ta i ma bu ta wo ko su tta
[04:10]揉了下昏昏欲睡的眼帘
[04:10]見 ( み ) つけてくれたね ありがとう
[04:10]mi tsu ke te ku re ta ne a ri ga tou
[04:15]是你找到我了呀 谢谢</p>
注释:
1:bilibili专栏默认会检测回车然后把文章分成一段一段的我用<p>标签嵌套了一下不知道能不能解决这个问题/*刚刚瞄了一眼控制台估计不行*/(当然我也留了后手下面的是没有用回车分隔开的)
2:bilibili专栏默认是无法复制内容的,那怎么复制歌词呢?解决方法在浏览器右键点击查看源代码按ctrl+f输入この世界を愛したい,找到歌词复制就可以了(如果我的两种方法都没能逃过bilibili的过滤,你找到的还是被bilibili分段的,那........你只能带着html标签复制了,然后用记事本或其他的工具里带的替换功能去把标签过滤了)
3:怎么制作本地歌词在播放器里使用?把歌词完整复制(不要漏了这种[00:12]这个是歌词的时间标)然后去记事本里粘贴,ctrl+s保存单击记事本ctrl+m重命名为:この世界を愛したい.lrc(这是你播放器里的这首歌的歌名,我播放器里这首歌的歌名是 この世界を愛したい,lrc是歌词的拓展名如果无法直接改拓展名的话是你没有设置显示拓展名)
[ar:この世界を愛したい] [00:12]眠 ( ねむ )たい瞼(まぶた)をこすった [00:12]ne mu ta i ma bu ta wo ko su tta [00:16]揉了下昏昏欲睡的眼帘 [00:16]ヒーローになる夢 ( ゆめ)を見 ( み ) てた [00:16]hii roo ni na ru yu me wo mi te ta [00:24]梦见自己成为了英雄 [00:24]屋根 ( やね ) からカラスが見下 ( みお ) ろす [00:24]ya ne ka ra ka ra su ga mi o ro su [00:28]乌鸦在屋顶上俯瞰 [00:28]抑 ( おさ ) えてた想 ( おも ) いをどうしよう? [00:28]o sa e te ta o no i wo dou shi you [00:36]被压抑的情绪该如何表达? [00:36]僕 ( ぼく ) は何処(どこ)にいても 透明 ( とうめい ) だった [00:36]bo ku wa do ko ni i te mo tou me i da tta [00:42]无论我在哪里 都是透明 [00:42]知 ( し ) ってるよ 生 ( い ) きてかなきゃ いけない [00:42]shi tte ru yo i ki te ka na kya i ke na i [00:48]我明白的 必须要活下去 才行 [00:48]僕 ( ぼく )が何処(どこ)にいても 時計 ( とけい ) の針 ( はり ) は [00:48]bo ku ga do ko ni i te mo to ke i no ha ri wa [00:54]无论我在何处时钟的针 [00:54]戻 ( もど ) らない [00:54]mo do ra na i [00:58]无法倒退 [00:58]消 ( き ) えたい 消 ( き ) えてしまいたいな [00:58]ki e ta i ki e te shi ma i ta i na [01:03]想消失 想消失不见啊 [01:03]言葉 ( ことば ) の刃 ( やいば ) に引 ( ひ ) き裂 ( さ ) かれて [01:03]ko to ba no ya i ba ni hi ki sa ka re te [01:11]被言语的刀刃所撕裂 [01:11]消 ( き ) えないよ キミがいるなら [01:11]ki e na i yo ki mi ga i ru na ra [01:15]不会消失哦 如果还有你在 [01:15]この世界 ( せかい ) も悪 ( わる ) くない [01:15]ko no se ka i mo wa ru ku na i [01:32]这个世界也还不赖 [01:32]誰 ( だれ ) にも見 ( み ) つけてもらえない [01:32]da re ni mo mi tsu ke te mo ra e na i [01:36]没有人来寻找我 [01:36]痛 ( いた ) みとかもう麻痺 ( まひ ) しちゃってさ [01:36]i ta mi to ka mou ma hi shi tya tte sa [01:43]痛苦什么的早就已经麻木了啊 [01:43]世界 ( せかい ) の残酷 ( ざんこく ) なルールに [01:43]se ka i no zan go ku na ruu ru ni [01:48]这个世界的残酷规则 [01:48]いつの日 ( ひ ) か打 ( う ) ち勝 ( か ) てるかな [01:48]i tsu no i ka u ti ka te ru ka na [01:56]我何时才能战胜它呢 [01:56]僕 ( ぼく ) は何処(どこ)にいても 透明 ( とうめい ) だった [01:56]bo ku wa do ko ni i te mo tou me i da tta [02:02]无论我在哪里 都是透明 [02:02]知 ( し ) ってるよ 生 ( い ) きてかなきゃいけない [02:02]shi tte ru yo i ki te ka na kya i ke na i [02:08]我明白的 必须要活下去才行 [02:08]僕 ( ぼく ) が何処(どこ)にいても 時計 ( とけい ) の針 ( はり ) は [02:08]bo ku ga do ko ni i te mo to ke i no ha ri wa [02:14]无论我在何处 时钟的针 [02:14]戻 ( もど ) らない [02:14]mo do ra na i [02:18]无法倒退 [02:18]消 ( け ) したい 消 ( け ) してしまいたいな [02:18]ke shi ta i ke shi te shi ma i ta i na [02:23]想抹去 想抹去一切啊 [02:23]傷跡 ( きずあと ) に怯 ( ひる ) むだけの僕 ( ぼく ) を [02:23]ki zu a to ni hi ru mu da ke no bo ku wo [02:30]仅是因为伤疤而畏惧的我 [02:30]いつかの 夢 ( ゆめ ) を叶 ( かな ) えよう [02:30]i tsu ka no yu me wo ka na e you [02:35]去实现 曾经的梦吧 [02:35]ヒーローになれ! [02:35]hii roo ni na re [02:39]成为英雄! [02:39]嗚呼 ( ああ ) キミを守 ( まも ) る [02:39]aa ki mi wo ma mo ru [02:51]啊 守护你 [02:51]行 ( ゆ ) こう、もう進 ( すす ) める [02:51]yu kou mou su su me ru [02:58]走吧 前进吧 [02:58]怖 ( こわ ) くない [02:58]ko wa ku na i [03:03]别害怕 [03:03]死 ( し ) なないよ キミという光 ( ひかり ) が [03:03]shi na na i yo ki mi to i u hi ka ri ga [03:08]不会死的哦 那束名为你的光芒 [03:08]手 ( て ) を差 ( さ ) し伸 ( の ) べてくれた [03:08]te wo sa shi no be te ku re ta [03:21]对我伸出了手臂 [03:21]守 ( まも ) りたい “今 ( いま ) を掴 ( つか ) んだ [03:21]ma mo ri ta i i ma wo tsu kan da [03:26]想守护 想抓住“现在” [03:26]見下 ( みくだ ) されて耐 ( た ) えて生 ( い ) きてきたの [03:26]mi ku da sa re te ta e te i ki te ki ta no [03:33]熬过了那些蔑视走到现在 [03:33]嘘 ( うそ ) みたい キミが笑 ( わら ) えば [03:33]u so mi ta i ki mi ga wa ra e ba [03:38]像是谎言般 只要你笑了 [03:38]世界 ( せかい ) は輝 ( かがや ) く、ほら [03:38]se ka i wa ka ga ya ku ho ra [04:04]世界突然填满色彩 你看 [04:04]眠 ( ねむ ) たい瞼(まぶた)をこすった [04:04]ne mu ta i ma bu ta wo ko su tta [04:10]揉了下昏昏欲睡的眼帘 [04:10]見 ( み ) つけてくれたね ありがとう [04:10]mi tsu ke te ku re ta ne a ri ga tou [04:15]是你找到我了呀 谢谢