代理服务器维护将在2020年10月13日星期二，国际标准时间20:00开始。

急难先锋5、2016、2017和20的多人联机服务器将进行必要的维护。

即在北京时间2020年10月14日星期三凌晨4：00开始

它们将被重新启动多次，会妨碍多人游戏进行。自由模式不受影响。

预计在以下时间段内维护：

 4:00-15:00 BJS（北京时间）

 13:00 - 00:00 PDT（太平洋时间）
 16:00 - 03:00 EDT（美国东部时间）
 20:00 - 07:00 UTC/GMT（国际标准时间/格林威治时间）
 22:00 - 09:00 CEST（东部标准时间）

感谢您的耐心等待！

文章来源：www.world-of-emergency.com（急难先锋官网）

翻译/校对：RCPD64（急难先锋中文站）

（文章中的北京时间为译者自行补充）

原文

Maintenance for EMERGENCY 5 and EMERGENCY 20 Proxy Server                                                                      10/02/2020

  Starting 13th October 2020, 20:00 UTC

The EMERGENCY 5, 2016, 2017 and 20 proxy servers will undergo necessary maintenance starting on Tuesday, 13th October 2020.

They will be restarted multiple times, hindering online play. Playing in singleplayer will not be affected.

Restarts and unstable matchmaking are to be expected in the following timeframe:

13:00 - 00:00 PDT
16:00 - 03:00 EDT
20:00 - 07:00 UTC/GMT
22:00 - 09:00 CEST

Thank you for your patience!