涨知识| 用日语怎么表达新年祝福？

祝大家2023年新年快乐哦！

今天跟大家分享的是一些新年祝福语的日语表达，

赶紧学起来，向亲人、友人、恋人，

传达出自己最真诚的祝福吧！

良いお年を

新年快乐（还未过年时说）

 

明けましておめでとうございます

新年快乐（1月1日开始说）

あけおめ！

新年快乐（好友之间说）

PS：日本的新年与中国的农历新年不同，受西方文化影响，日本的新年实际上是中国的 元旦｢がんじつ｣（ga n ji tsu），会在新年时互道一声｢明けましておめでとうございます｣（a ke ma shi te o me de to u go za i ma su）。

但中国的新年指的是农历新年，我们称之为｢春節｣（shu n se tsu），所以 “过年好”我们可以就说｢春節おめでとうございます｣（shu n se tsu o me de to u go za i ma su）。

附上在中国比较常用的祝福语

お祝い　　お祈り

祝贺、祝愿

金運に恵まれますように

恭喜发财

虎に翼を添える

如虎添翼

財源が広がりますように

财源广进

ますます裕福になりますように

年年有余

幸運が訪れますように

吉星高照

万事順調にいきますように

吉祥如意

ご健康を

身体健康

万事順調である

万事如意

ご家族みなさまが幸せでありますように

阖家欢乐

最后，君君再次祝大家新年快乐！

祝大家在2023年里~

所有的一切都平安健康，兔飞猛进！

今年也请大家多多关照呦~ 

 皆さん、今年もよろしくね～