欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【翻译】苏联的战利品:鼠式、突击虎、“武器运载车”和某型神秘的自行高炮

2021-11-01 11:32 作者:以及小酱油  | 我要投稿

http://www.tankarchives.ca/2017/08/exotic-trophies.html

作者Peter Samsonov,发布时间2017年8月16日,星期三

原标题:Exotic Trophies

个人授权翻译

苏联的战利品

1945年9月15日

致红军坦克和机械化部队总司令,费多连科同志

我在这里向您简要介绍一下“鼠式”超重型坦克,某型自行高炮和被称为“虎式迫击炮”、口径达380mm的自行火炮。上述车辆已经与另一辆安装了88mm炮的坦克歼击车一道被送往莫斯科的库宾卡科学研究坦克试验场。

请您指示试验场接受上述车辆。

附件:

1. 德国“鼠式”超重型坦克的简介

2. 德国自走高炮的简介

3. 德国重型自行火炮“虎式迫击炮”的简介

驻德苏军坦克和机械化部队司令,装甲部队元帅,罗特米斯特洛夫。

文档编号:CAMD RF 38-11355-2748

鼠式和突击虎是显而易见的(突击虎也被苏联方面称为SU-380);坦克歼击车则为“武器运载车”(Leichter Waffentrager);但文中提到的自走高炮则很有趣:根据尤里·帕什罗克的说法,该车的描述最接近于球形闪电防空坦克。与其他三辆车不同,该车未能幸存至今。

路途中的鼠式和突击虎
爱国者公园中的Leichter Waffentrager,该车的防护性能饱受苏联方面的诟病,因此也未作太多研究便被晾在了一遍


【翻译】苏联的战利品:鼠式、突击虎、“武器运载车”和某型神秘的自行高炮的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律