“别唠叨了”用英语怎么说

Stop going on about it

means when you've been talking and talking to someone, and they are so bored of hearing this topic that they want you to stop.

Will you please stop going on about it?