鲁滨孙漂流记给我的小小的英国震撼
这本书的故事非常精彩,但最让我感到惊奇并且吸引我注意力的,是西方人的契约精神,一直以来所接受的教育,都在告诉我,西方人狡猾,残暴,尽管新航路的开辟也确实是建立在血腥的基础上的。
但是,书中主人公鲁滨孙在荒岛生存了28年,直至28年后才乘船重回社会,竟然能拿到这28年间他所应该得到的种植园收入,他的朋友(葡萄牙船长)公公正正地把他不在的时候经营种植园的收益账单交给他,在经济条件不好的同时,还愿意让渡股份给他,鲁滨孙的合伙人,担保人的后人都乐意为他证明他还未死亡,而政府也非常公正地交还了他应有的收益,不得不说,他们对自己人是非常正派的。
给上原文:
他劝我到官方登记处去登记自己的名字,再附上他的书面陈词,宣誓申明我还活着,并声明当初申购土地建种植园的正是我本人。
我请公证处对陈词做了公证,然后附上一份委托书。他叫我把他的一封亲笔信和这些文件一起寄给他在巴西行商的一个熟人,然后建议我住在他家里静候回音。
这次的委托业务办理得再磊落不过了。不到七个月的工夫,我就收到了那几个受托人的后人寄来的邮件(我就是为了那几个受托人才出的海),里面鼓鼓囊囊地装着下述信件和文件:
第一,从他们父辈跟我这位葡萄牙老船长结算的那年算起,种植园的产物收益流水账,时间一共有六年,从账面上看应该给我1174摩伊多。
第二,政府提出接管之前(对被称为“公民权死亡”的失踪人员采取的做法),由他们保管的那四年的账目和结余数额。随着种植园的扩建,这四年共结余38892克鲁扎多,折合3241摩伊多。
第三,圣奥古斯丁修道院院长的账目。他一共拿到十四年的收益,但是他正大光明地宣称,除了医院方面用掉的钱,他手里还有872摩伊多没有分配出去,这笔钱就在我的账上。至于划归国王的那部分,什么都没有归还。
.......
现在我突然间成了五千英镑的主人,而且可以说在巴西还有一份产业,每年都有一千多英镑的出息,跟在英国拥有一份田产一样可靠。总而言之,我现在的处境连自己都不知道该怎样理解,该怎样安下心去享受它。
一个失踪了28年的人,竟然能轻而易举地收回自己的财产,给了我非常大的震动。
说到这里又想到,鲁滨孙在救了因船员背叛而被抓住的船长,并帮船长夺回轮船之后,那些参与叛变的船员都担心会回到英国受法律惩治而被绞死。由此可见,西方的法律是,不至于非常,但肯定对于本国公民是相当公正并且有力的。
这里贴上原文:
有人站出来代表众人答话说,他们也没什么好说的,只是他们被俘时,船长曾经答应饶他们不死。他们低声下气地恳求我的宽恕。可是我告诉他们,我也不知道要怎么宽恕他们,因为我已经决定带着所有的手下离开小岛,跟船长一起回英格兰去。而船长不能把他们带回英格兰,除非把他们当囚犯关起来,并以暴乱和劫船的罪名送去受审。他们也知道,其结果必然是送他们上绞架,所以我也不知道怎么做对他们最好,除非他们有意留在岛上,听凭命运的安排。要是他们想留下来,我倒没什么意见,反正我也要离开这里了。要是他们认为自己可以在岛上自谋生路,我倒有意饶了他们的性命。
他们对此似乎非常感激,说宁可冒险留在这里,也不愿意被带回英国绞死。于是这事儿就这么说定了。
也许就是这些契约精神,国家法律的公正,或者说对本国公民的公正对待,才促使大多人(包括鲁滨孙在内的人)能够放心无虞,驰骋在辽阔的大海之上吧。