无职转生原著—蛇足篇： 末路

 35、末路

「咦？」

薇奥拉还没有理解发生了什么事。

身边的这些学生，为什么要指着自己。

不光是薇奥拉，在场的所有人，都无法理解发生了什么事。

这时，象是要打破这场混乱一样的，伊丽莎白向前，踏出了一步。

她眯着眼睛，扬着嘴角，摆着一副蛇蝎似的笑容，说道。

「薇奥拉小姐方才发言中所提的恶行，全部都是，这边这位薇奥拉·耶罗斯内克小姐的所作所为！」

伊丽莎白得意洋洋地如此宣言。

不只是薇奥拉，在场的所有人也能都听到。

「我等全员，都是证人」

话音一落，站成一排的学生们，全员，一齐明确地点头，异口同声地附议。

「没错！　我就是被这家伙当成奴隶一般对待的！」

「我也作证！　我的老鹰摩奇就是被薇奥拉小姐给勒死的」

「我也……我、我的课本就是被薇奥拉小姐给撕成碎片的！」

薇奥拉，仍然没有明白现在是什么状况。

「咦？　哎？」

她只是狼狈的，狼狈的用惊愕的表情从喉咙里挤出声音来就已经尽力。

「为什么？」

这句话，让伊丽莎白爆发了。

「为什么？　在这2年里把本小姐当成仆人一样使唤，妳还问为什么！？」

她用好像随时会抓起薇奥拉的领口一样的气势，大吼。

「我可是一直，一直都在等待这个瞬间！　将妳的坏事，在公开场合曝光，的这个瞬间！　不只是我！　站在这里的所有人全部！　都在等待对妳报仇的机会！」

「背、背叛我了是吗！」

薇奥拉的思考追上了事态的发展。与此同时地表情忽然豹变。

从先前平静又泰然，带着自信与余裕的表情，变成了宛如恶鬼罗剎的表情。

薇奥拉接着一个一个指着那些指向自己的人，瞪着他们，大喊。

「你、你、你、你们！　所有人！　居然搞这种把戏！　会有怎样的下场，你们应该知道吧！」

所谓的暴怒就是指这种事吧。

触碰了本来绝不能触碰的部份。做出了绝对不能原谅的事情。

那份气势就象是在这么说一样。

但是伊丽莎白却用游刃有余的笑容回应了她。

「啊啦啊啦，会有怎样的下场呢？」

「不讲出来妳就不明白吗？　特浦寇德家可是向耶罗斯内克家借了一大笔钱唷。　也就是说只要我想的话，你们随时都会沦落为下仆，甚至是奴隶唷！」

薇奥拉对着伊丽莎白如此大喊。

借款。

看来不光是伊丽莎白。薇奥拉所叫出来的，准备做为"证据"的那些人，身上全部都有。

甚至可能不只是借款，还有其他把柄被她给掌握吧。

总之薇奥拉正握在手上。

握着那能够将他们当成自己的棋子随意摆弄的，什么。

不过，伊丽莎白并没有因此退缩。

就像觉得根本没什么，或象是已经等这句很久了一样的，回答。

「借钱？」

这句话，听起来非常平静，又平坦。

但是伊丽莎白的表情，却是无比的嫌恶。

用那和恶役千金之名相衬的，如恶魔一般的表情断言。

「那个的话，昨天的时候已经全部还清了喔」

「欸？」

薇奥拉愣住了。

伊丽莎白象是打算让她看证据一样的，从怀中拿出了一张纸条。

「这边的是缴清的收据。上面有妳家的家徽。有看到吧？」

「怎、怎么会，妳是怎么……？　那可是要花上十年才能还清的金额啊！」

这时伊丽莎白的表情变回了原样。

用带着些许不甘，又有一点喜悦的表情，看向一位少女的方向。

「……这些都要多亏克莉丝的协助」

「克莉丝？　妳说妳之前恨得牙痒痒的，那个克莉丝？」

「没错，那个人，即使我之前做了那么多令人讨厌的事情，依然将她那自爱的手伸向了我」

伊丽莎白用一种恍惚的眼神看向空气。就好像在那里有女神之类的东西存在似的。

薇奥拉看到她这个样子，笑了出来。

「啊啊，原来如此，是这么一回事啊。从我这边借去的借款，这次是用和克莉丝借的钱来偿还，所以才会背叛的对吧。结果也只是妳的主人换人了而已，真是愚蠢」

「妳错了，我身上已经没有任何欠债了！　因为克莉丝教会了我新的经营方法！」

伊丽莎白这么说完后，就开始说起了有关克莉丝所提案的筹款方法。

说是筹款，但并不是做兼职这么简单。

毕竟那可是贵族和贵族之间借的金额，是一笔巨款。

为了要生出那一笔巨款，所以才开始做生意。

主要的业务内容是，以商人为对象的法律商谈。

在曾经负责掌管法务的特浦寇德家里，有许多擅长法律的家臣。

在给他们分配工作的同时，也对富有的商人，传授对税金处理的建议。

商人在阿苏拉王国内的利润便提高，而那利润的一部份就会由特浦寇德接收。

虽然对阿苏拉王国本身有所损失，不过原本各城镇的商人所缴交的税金，就有大半是被浪费在一些无聊的地方。

此外商人取得了利益，也会成为将其留在国内的吸引力。

从这一来一往来考虑的话，说是对国家几乎没有伤害也不为过。

就这样，特浦寇德家在以商人为对象的经营之下，总算是成功的偿还了债务。

「不光是我。在这里的所有人，被妳掌握的把柄，都已经不存在了」

薇奥拉往四周一看，每个学生都象是在说「没错」一样的大力点头。

没有对薇奥拉讲出脏话，多半是因为这里是在艾丽爱尔的面前吧。

「妳大概以为不可能有办法处理，所以没有放在心上吧。可是那些全部，克莉丝都替我们解决了。一件一件，用心的，稳扎稳打的」

……这时，周围的其他人也明白了事情的经过。

简单来说，薇奥拉利用了在这里的这些，被她握住把柄的人们，准备要陷害克莉丝。

然而，克莉丝却看穿了这件事。

因此就在毕业典礼之前，将那些证据全部攻略，收为自己的棋子，做出了一次完美的反击。

「卑、卑鄙小人……！」

「哎呀哎呀哎呀，卑鄙的到底是谁呢！　亏克莉丝尊重妳那白痴一样高的自尊心，在毕业之前都不惹事，连首席都让给了妳！」

首席都让给了妳这句话，让克莉丝冒出了「咦？」的表情，不过谁都没注意到。

从那表情来看，恐怕是普通的努力过了，不过还是办不到的意思吧。

这点姑且不论，至于其他的部份似乎都是事实。

旁边的学生们也都点头表示同意。

四周的贵族的反应也象是在说「原来是这么回事吗」似的，对薇奥拉的眼神变得尖锐起来。

在那当中，也包了爱德华。

他用夹带对说谎的薇奥拉的愤怒，以及无法反驳那些谎言的自己的愤怒，怒目瞪视着她。

「妳居然……妳居然做出这么，这么卑鄙的事情，都不会感到羞耻吗……！？」

爱德华这么说道。薇奥拉在剎那间虽然摆出了羞愧的表情，但马上又紧咬着牙齿，象是豁出去了一样的回答。

「我、我才不会感到羞耻！」

已经不再有所顾虑了。

薇奥拉赤裸裸地将自己的真心话给说了出来。

「输给那种拉诺亚来的村姑，让你被抢走这件事，才是阿苏拉王国贵族的耻辱！」

她的话语，让爱德华瞪大了双眼。

「拉诺亚的村姑……！？　放肆，她的父亲可是陛下的盟友，即使没有得到阿苏拉王国的贵族地位，在国内也是受到与王族同等对待的，妳居然……」

「我管他多伟大，乡下就是乡下！　就只是个乡巴佬！　而且，从一开始我就看克莉丝不顺眼了！」

薇奥拉从刚入学时开始，就讨厌着克莉丝。

作为伊丽莎白这样优秀的人的朋友（虽然旁人看来只是她的跟班）入学，和从以前一直憧憬的伊丽莎白成为同学，准备过着符合上级贵族格调的，光鲜亮丽的学园生活。

没想到，一切都被克莉丝毁了。

被那种乡下来的，满身泥土味的，脑袋空空的丫头给毁了。

引起伊丽莎白的注意，让伊丽莎白失势，薇奥拉也跟着受到牵连而地位直落。

那这之后的就是地狱。是几乎不被任何人所尊重的每天。虽然靠着活用家世变成粪土，但还是仍然优秀的伊丽莎白，总算是达成了首席毕业的目标，但只有克莉丝，她是绝对不能原谅的。

在这种爱德华被夺走的情况下结束，是绝对不能允许的。

所以即使是捏造事实，她也要赶走克莉丝，让爱德华幻灭。

要是顺利的话，甚至希望她能被王立学院退学，从学院的历史中抹去。

「妳居然……这么的，这么的愚昧……」

薇奥拉的发言，让爱德华紧紧地握起了拳头。

但，突然之间就放松了。

他脸上的表情，已经不带有愤怒了。

接在愤怒之后，浮现出的是无言与断念。

爱德华终于超过了忍耐的界线。

「算了」

老实来讲，爱德华对名为薇奥拉的女性毫不感兴趣。

既没有什么优点，也没有什么卓越的才能，从嘴里说出的话，也都只是随处可见的内容。即使进入了阿苏拉王立学院，也只想接近伊丽莎白这类优秀的女学生进入上级团体。还是个以为进入了上级团体，就代表自己也一样优秀的人。

从爱德华的角度来看，阿苏拉贵族的千金一百个里面有九十九个都是这种感觉吧，就是足以让他这么想的，无聊的人。

然而，即便如此，订了婚约。

虽说是父母决定的事，但那正是所谓王族的义务。

他原本打算要做相应的对待的。他原本打算要把她特别的看待的。

但，今天。现在，这个瞬间。爱德华对她改观了。

她并不是随处可见的女生。而是会为了自己的目的陷害他人，不把人当人看的，蠢货。

他对薇奥拉涌出了一股厌恶。

于是，他身为王子，应当要尽王族的义务，抬起头。

接着，用其他人都能听见的声音说。

「我是将来，会负担起国家的外交的人。像这种在公开场合会骂外国的贵宾是乡巴佬的人，我无法娶她！　我要解除婚约！」

「欸…………」

突然地被告知的这些话，让薇奥拉的脸，瞬间失去了血色。

解除婚约。

她内心的某处还觉得不可能，不会做到这种程度。

她傲慢的以为这种事他办不到。

但是这里是公开场合。

对，是公开场合。

所有的重要人物都在，是将克莉丝打得落花流水，赶出阿苏拉王国的，绝佳场合。

是自己选择了这样的场合的。

也正因为是这样的场合，把薇奥拉的退路给堵死了。

「啊，骗……人，那种事……」

即使如此薇奥拉还是朝退路伸出了脚。

与原本以为要是他这么说的话，从这里可以逃掉的咆哮一同。

「那种事当、当事人是无法决定的唷……所以说……」

没错，本来的话，这份婚约，是不能由当事人决定的。

要说为什么的话，因为这场婚姻，是由双亲……也就是当主所决定的婚姻。

因为那是当主以长远的眼光，为了替双方家族带来更好的未来，而决定的。

如果不把当主找来，互相讨论，并提出正当的理由让对方接受的话，是不能被解除的。

再加上，其中一边的当主是国王。

国王是非常繁忙的，即使是掌管财务的上级贵族，也不是说见就能见得到。

不管是缔结还是解除，都会花不少时间。

薇奥拉是个擅长动歪脑筋的女人。

只要有那些时间的话，就能够充分的掌握状况，采取能够阻止婚约解除的手段。

她有着这样的自信。

前提是如果不是现在的话。

如果不是在这里的话。

如果不是刚好就在自己搞砸了之后的话。

「原来如此，你的理由很充份」

现在，在这个会场，所有的重要人士都聚集在一起。

婚约的当事人爱德华与薇奥拉。

耶罗斯内克家的当主，卡特·耶罗斯内克。

还有，

「可以吗，母后！」

阿苏拉王国国王艾丽爱尔·亚内莫伊·阿苏拉。

「……」

艾丽爱尔用平常不太会看到的，冷酷的眼神，睥睨着四周。

她的一举手一投足都压迫着现场，挥散了喧嚣。

「薇奥拉」

这个声音响起的瞬间，原本白热化的会场的气氛，剎那间变的冰冷。

「妳，有什么要申辩的吗？」

那是艾丽爱尔。

那是阿苏拉王国国王艾丽爱尔·亚内莫伊·阿苏拉的发言。

是从小开始，不断地让人被其吸引的，有力的声音。

「啊……呜……我，我……」

薇奥拉的面色，就好像随时都会昏倒般的铁青。

表情迅速地在变化。

焦虑、困惑、生气、愤怒、悲伤、难过、恳求、厌恶、担心、害怕、自责。

或许，要是她是更加冷静能够承受挫折的人的话，或是拥有能够承认失败的肚量的话，亦或是有被逼到死路时能奋力一搏的胆量的话，说不定就不一样了。

说不定虽然会受到伤害，还是能控制在最低限度，勉强地逃掉也不一定。

然而，在这种时候还这么做，代表她的经验还太过于不足了。

对作为上级贵族的女儿出生，即使没有任何才能，即使不用付出努力也会受到称赞，眼中所看到的人大多数都比自己的身份还要低下，即使遇到了危机，也以为只要稍微提出抱怨事情最后就会如预期一样的她来说……是不可能的。

从她的口中所说出的，是可悲的话。

「我并没有错！　我是被克莉丝汀娜给陷害了！　她想要让我在这种场合出糗！　她抓住了他们的弱点，让他们做出了虚伪的证词！　太卑鄙了！　这种卑鄙的手段我不承认！　错的是克莉丝汀娜！　我没有错！」

在那之后，都是些支离破碎的话。

她歇斯底里地，大喊着那群人所说的全都是谎话。

完全不提及自己之前说过的话，用谎言去掩盖谎言，说着克莉丝的不好之处，「和她比起来自己要好得多，我没有错」，如此的高声尖叫。

而且原本区区的平民或下级贵族，对身为上级贵族的自己下套也是很奇怪。应该要引用不敬罪，对他们做出刑罚，落到像这样连论点代换都开始的结局。

那副样子，不管谁看了都觉得不像话，不配做为阿苏拉王国王立学院的毕业生。

她那让所有人都认为她与首席毕业生之位相符的凛然形象，已经烟消云散了。

当然，在艾丽爱尔的眼中，也是这么看到的。

「唉……」

艾丽爱尔没有去理会薇奥拉。

好像认为无法沟通似地，摇了摇头，接着叫出了应该在身边的二个人。

「校长和卡特过来」

立刻有二名男子走了出来。

那是阿苏拉国立学院的校长，以及耶罗斯内克家的当主卡特·耶罗斯内克。

校长的身上不停冒着冷汗，卡特的双眼大开，身体不断颤抖。

二个人的脸色都是一片铁青。

艾丽爱尔用冰冷的眼神看着二人，接着先向着校长那边，说道。

「阿苏拉王立学院校长」

「在！」

「像这种人，不配当我等阿苏拉王国王立学院的毕业生」

「所、所言甚是」

「我以艾丽爱尔·亚内莫伊·阿苏拉之名命令你。取消这个人的毕业，给予退学处份」

「不要啊啊啊啊啊啊啊！」

艾丽爱尔做出宣言的瞬间，薇奥拉发出无法形容的尖叫。

大声的盖过了身为国王的艾丽爱尔的命令。

那是在学校中有认真学过礼法的人绝对不会做的不敬行为。

更进一步的，她居然高举双手，冲向艾丽爱尔。

当然，马上就被艾丽爱尔的护卫挡住了。

薇奥拉一瞬间就被压倒，被护卫按在地上。

艾丽爱尔对此看都没看，视线转向了耶罗斯内克家当主。

「卡特·耶罗斯内克」

「在！」

「我打算在爱德华毕业后，以王族的身份替我去从事外交。主要是去北方大地，魔法三大国那一带。这样身份的人的妻子，却是会骂魔法三大国之一的拉诺亚王国是乡下地方的人，您觉得合适吗？」

「实际上，我认为并不合适」

「那么就按爱德华的希望，将爱德华·亚内莫伊·阿苏拉与薇奥拉·耶罗斯内克之间的婚约解除。同意吗？」

「是！」

卡特没有把头抬起。

他和女儿不同，是诚实而忠实的男人。

女儿的所作所为，都是身为当主的自己的责任。

玷污光荣的阿苏拉王国王立学院的毕业典礼，做出难看挣扎而被制服的女儿。

是羞耻，是屈辱。

甚至是可以的话想完全划清界线的程度。

但是，他是位诚实的男人。

女儿所犯下的无礼，打算由自己来承担。

现在在这个地方，不管受到怎样的处份，他都打算遵从。

「……」

而且，艾丽爱尔也非常明白，卡特就是这样的一个人。

正因为如此，才定下了儿子与女儿的婚约。

虽然因为女儿的愚行而被解除了，但父亲并没有罪过。

真要说的话就是教育失败这种程度就是了……。

不过阿苏拉王国贵族，尤其是父亲对女儿，很少会插手教育方针。

而且不管怎么教育，像薇奥拉这样以家世为后盾，想将其他人都随心所欲控制的人都会出现。一定会。

不管教育的多么彻底，只要有阶级的差异，那就是无法避免的事情。

若要对无法避免的事情做出责难，这违反了艾丽爱尔的矜持。

对忠义者，比起处罚，不给予回报更是不行。

往日的忠义的回报。

「这次的事情，我不会因此让耶罗斯内克家的评价下降」

虽说如此，在场的还有一个人。

还有被莫须有的罪给嫁祸，差点失去一切的少女在。

而那位少女的父亲，也是艾丽爱尔十分了解的人。

虽然他目前还是一脸吓得目瞪口呆的样子，不过等他理解状况之后，脸上变得满是愤怒，气冲冲地找艾丽爱尔，死死盯着她开始发起牢骚，这也不是不可能的事。

牢骚之类的听听也无所谓，不过至少要给予形式上的处罚，否则他的面子也挂不住。

虽说如此，

「不过，禁止你去怨恨那些参与了这次复仇剧的人们。请心甘情愿的，接受这对家门的侮辱」

「非常感谢您宽大的处置」

「还有，命你对女儿重新教育」

「……遵旨！」

该处罚的人不是当主而是其女儿，此外做为国王的自己也不该去处罚别人女儿。

艾丽爱尔这么想，该给女儿的处罚，就全部交给当主去负责了。

如果是对王家诚实而忠义的卡特的话，应该会给与充份的处罚吧。

「就这样。退下吧」

「是！」

卡特对艾丽爱尔行完一礼后，带着被卫兵给拘捕的女儿，匆匆忙忙地离开了会场。

忍不住对那背影投去了同情的眼光。

原本是女儿以首席毕业的毕业典礼。

本来内心应该是满满的骄傲吧。

实际上，卡特在会场里也的确曾自豪地向别人炫耀过。

对卢迪乌斯也是一边害臊一边说着「我家的女儿啊，入学前是个高傲却没什么干劲的孩子，不过在学校里很努力，没想到还拿到首席了呢」之类的话。

这时女儿却突然自爆，变成了莫大的羞耻。

心中は察してやるべきか。　（翻译请求）

「呼……」

艾丽爱尔目送卡特离去之后，夸张地缩起了肩膀。

（译注：原文肩をすくめた，中文不知道该怎么表现这个动作，类似┐(′～｀)┌感觉的动作）

「明明是难得的隆重舞台，首席却居然不见了……这前所未闻吧？」

然后用有点开玩笑的动作看了看四周。

虽然有些突发事件不过我可没生气唷，派对继续吧，给人这种感觉的姿势。

尽管是有点违和的态度，但若是她没有摆出这样的姿势的话，毕业典礼被取消也不是什么奇怪的事。

今天可是毕业典礼。

就算发生了突发状况，也是跟大多数学生不相关的事情。

毕业典礼终止可不行。

「首席没了的话，到底该由谁来干杯呢？」

紧接着，不知道什么时候已经在旁边待命的卢克，迅速地走上前，给予进言。

「我想该由次席」

「原来如此。次席的人到前面来」

接着，就在艾丽爱尔的面前，有个人向前了一步。

是爱德华。

「母后，我是次席」

「原来如此，是你吗，不愧是阿苏拉王国的王子。值得称赞」

「感谢您的厚爱」

「那么，首席毕业生爱德华，请代表毕业生，上台致词」

艾丽爱尔的语气听来有点装模作样。

她看起来好像有点高兴，大概是最近，王宫里没什么像这类的突发状况吧，又或者，是直觉感受到原本数年前已经放弃的计划，又因为突如其来的意外而走上了轨道吧。

「是！　但恕我直言母后，有个比我更适合做为代表的人。　那个人是拯救了许多的学生，连过去的敌人都能化作朋友的人……是最能体现出阿苏拉王立学院的理念的一个人」

「爱德华。你所说的那位，救了许多学生的人，到底是指哪位呢？」

爱德华理所当然似地，指出了一名少女。

「当然，就是她」

「哎？」

曝露在大量的视线之下时，她一脸惊呆了。