樱井政博专栏:玩家的世界

本文为樱井政博“对电子游戏的思考”第537期专栏的内容,发表于2017年9月1日。
由于本文为Source Gaming二手翻译,若出现问题可指出,英译文地址:
https://sourcegaming.info/2017/11/22/the-constructive-power-of-fans-sakurais-famitsu-column-vol-537/
8月2日,也就是我生日的前一天,我去现场看了《女神异闻录》2017演唱会“PERSONA SUPER LIVE P-SOUND BOMB!!!! 2017”。Atlus方面邀请我到场,如此好的机会怎能错过?谢天谢地,我去看了现场演出。
横滨体育场内来了上千上万人啊!这次不像以往那种巡演,而是一个大型演唱会。说白了,一个字,赞!我看过很多次现场音乐会,国内外的都有,也有一些我自己帮了忙的,但这一场绝对是数一数二的,实在太豪华了。我相信当晚的到场者都有这种无法用语言描述的感觉,包括我现在这篇专栏也是如此,但我还是想分析一下“为何会构造出如此水准的氛围”,故决定下笔。
首先,入场者各拿到一支荧光笔,这些荧光笔会通过远程控制来更改当时所呈现的色彩。其实现在的演唱会大多都有这种荧光笔,这次是用不同颜色去对应当场演奏的乐曲。
《女神异闻录3》——蓝
《女神异闻录4》——黄
《女神异闻录5》——红
我估计哪怕不是《女神异闻录》系列的玩家也知道这些对应颜色的事。它荧光笔显示什么颜色,说明当时演奏的是出自哪一作的音乐。这里有几首多作串烧,比如P3到P4到P5最后又转回P3的,大家手上荧光笔也会像接力一样蓝黄红持续变下去。有一部分观众席被分成三类,按P3、P4、P5分。话说您会买哪个席位啊?这种事想想更为激动。
在这一次的演唱会中,跨作音乐的连贯性非常好。它有时候会唱有一定年头的英文歌,伴舞会cos成对应作品的角色,有时候角色原声优会出来报幕念旁白,比如有一幕是又P4菜菜子声优报的,当时全场荧光笔都变成了黄色。
我的座位在能展望全场的高位。这是只会举办一次的演唱会,在场的各位演员都表演得十分用心,音乐和舞蹈相辅相成。我欣赏了自己曾在游戏里引入脑海的经典音乐,灯光随着游戏主题色而动,随着在场所有粉丝的节奏而动……真的,感慨万千,自己多次感动得落泪。

嗯……怎么和我以往看的现场演唱会不一样啊……?我以前看过好几次初音未来演唱会,全程高燃。但这一次,主办方把音乐主题集中在了三款作品之上,我认为不论是数字3还是各自的主题色都构成了一种极好的平衡,个人感觉要比2或4要好。此外,我对这里的每一作都有着非常深厚的感情。

那天晚上挤满了喜爱《女神异闻录》系列的粉丝,大家听到音乐介绍就都知道接下来演奏的是什么歌曲,大家都爱得深沉嘛!我们这些人以这种爱的形式共同构筑了一个属于粉丝自己的世界。
此外,演唱会中出现了来自各个作品的角色,光是听到他们的声音,看到他们的身影,全场便会一片叫好。三作交迭,也把我在不同时间段内对每一作的印象交织在了一起。
一个人应该要有自己热爱的事物。我觉得,在都喜欢一部作品的同道中人越来越多之时,激情越来越大之际,此时就会出现一个属于各位热爱者前所未有的世界。所以,大家都站起来,挺起胸膛,从容说着“这是我的挚爱”吧!