你好，我是指弹风格原声吉他手Satoshi Gogo (伍々慧)。

新的一年开始了，已经快过去一周了。

我很惊讶那个。

到这里为止是和往年一样的新年活动之一吧(？ )。

因为是难得的机会，所以我想决定“今年的目标”。

才一个星期，要完成它，一定还来得及。 。 。

回想起来，我发现这几年没有制定“今年的目标”。

关于工作，每件事都有必须做那个的事情，但是这是“截止日期”，

即使为私生活着想，放松后也要收紧，扎多了根就放松，如此反复。

没有什么“目标”。 虽然没有却能生活在这里，也许只有幸运吧。

自己好像更有目的意识比较好。

“目标”……在各种各样的漂浮中渐渐消失，但这里很大，

“成为温柔的人(靠近)”。

不知何时开始变得尖锐的场面增加了。 为什么？

不要忘记感谢和关怀，要谦虚地生活。

虽然不像说的那么简单，但应该比想象的要难。

一年能改变吗？ 我很期待今年年底回顾。

另一个大目标是，

让我们“不买吉他，不增加乐器”。

前年年底，去年买了多少瓶？ 虽然已经放手了很多。

今年不增加，相反地进行整理。

但是，现在，科尔内托我越来越想开始旅行。

好像马上就要受挫了。

翻译&校对 - 爱音乐的阿瓜

                                                 以上