‘修好了’英语可不是It's good....

15 Comparative Idioms 15个对比的习语（下）

(1) as…as…

13. It’s as solid as a rock. 

   像岩石一样坚固。（非常坚固）

14. It’s as good as new.   

 和新的一样好。（修好了）

(used after something broken has been repaired) 

用于破损的东西被修复后

15. It’s as clear as mud.   

像泥浆一样清晰。（很模糊；不清晰）

(= it’s not clear at all) 一点也不清晰

10 Phrases for Drinking (Alcohol) 

饮酒的短语（酒精）

1. It’s on me.   

算我的。（喝酒吃饭都能用）

(= I’ll buy you a drink)

我请你喝一杯

2. I’d like to make a toast.

我想敬酒。

(= I’d like to honor a person/event/idea)

我想敬一个人/一件事/一个想法

3. Here’s to... (your health / the New Year / our success)!

在此敬..祝...你健康/新年/我们成功！

4. Another round of drinks, please.

再来一轮酒。

5. Put it on my tab.

记在我的账上。

(tab = bill to pay later, before you leave)

tab=在你离开之前要付的账单

6. He’s a bit tipsy.   

他有点醉了。（微醺）

(= a little bit drunk)

有点醉了

7. He’s completely sloshed/wasted/plastered.

他彻底醉了/喝高了/烂醉如泥。

(= completely drunk) 完全醉了