《现代哥布林语语法》摘选

（注：以下为克里希恩的摘录）

哥布林语时态大致分为以下几种:现在时，过去时，绵延时，虚拟时和实际时。

 

现在时：哥布林语现代时表示某一个特定的时刻所发生的事情，但其含义又和英文中现在进行时的含义不同，哥布林语的现在概念更为暧昧，事实上，现在时描述的主要含义有以下几种：

①某一个瞬间发生的事情

②某一个瞬间发生的事情持续了一段短的时间

③某一个瞬间发生的事情持续了一段相对短的时间

④发生在未知瞬间但又不是虚拟的事情

哥布林语的现在时有其对应的动词变位，即统一将动词词尾的意符’c去掉，我们将这种变形后的形态称之为哥布林语的现在分词

 

过去时：这里译作“历史时”更为恰当，因为哥布林语中的过去式事实上并不强调“时间观念上的过去”，而是“叙事观念上的过去”。譬如：“U’hman fy’~ kuiscissei’”(人是有钱的)，在此句中，主要强调的是“人类有钱”这种“观念上的事实上的不容置疑的”的概念。其具体含义主要有以下：

①强调某件事的在场的不容置疑

②强调坚信某件事的在场的不容置疑

③产生一种宏大叙事的历史感

④描述事实上过去的事情

哥布林语的过去时有其对应变位：去掉任何词的词尾（即不仅有动词发生改变，所有的含有词尾的动词都发生改变），如果仍然以辅音结尾，加上无音符号i

 

绵延时：表示一种不关乎时间节点的连续性的状态。一般这种连续性要显然而平凡。例如哥布林打铁，倘若耗费十分钟，或者是耗费的时间相对于哥布林个体而言是无关紧要的，就没必要使用绵延时，而直接使用现在时即可。绵延时没有变位，他直接使用动词原形。

 

虚拟时：表示一种被描述出来的想象的状态。但是这种想象出来的状态并不是依赖现实世界中是否存在此物判断，而是根据这种事物是否造成了有意义的影响来判断。其没有对应的动词变位，只需要直接在动词前补上独立意符~即可

 

实际时：表示一种确定的任意时空的状态，是一种背景。实际时不加任何变位，句法也不加以改变，可以说，句子原型就是实际时句子。

ps：有空的话可能可以将原文（哥布林文-英文版）上传