NieR:Automata Ver1.1a 第一集 or not to [B]e 预告

概要

原文

▶▶ポッド０４２より報告

西暦5012年。
＜エイリアン＞と称される生命体が地球侵略を開始。
人類が月へと逃れて以来、地上では人類が生み出した＜アンドロイド＞と、エイリアンが生み出した＜機械生命体＞による戦闘が、長きに亘り続いていた。

当機は、随行支援ユニット＜ポッド０４２＞。
11945年3月10日より決行される「第243次降下作戦」にて、＜ヨルハ部隊＞所属のアンドロイド＜2B＞の支援を担当する。
以降、同作戦にてヨルハ機体＜9S＞の随行支援を担当する＜ポッド１５３＞と共に定期的な任務の報告を行う。

翻译

042公元5012年。被称为“外星人”的生命体开始侵略地球。自从人类逃往月球以来，在地面上，人类产生的“智能机器人”和外星人产生的“机械生命体”之间的战斗，持续了很长时间。该飞机是随行支援单位<探头042 >。在1945年3月10日开始实施的“第243次下降作战”中，负责支援“夜晚部队”所属的智能机器人“2b”。之后，在该作战中与担任机体< 9s >随行支援的<探头153 >一起进行定期的任务报告。