战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第十一部分（十三）
部队沿着一道狭长的壕沟前进，走进了一处被植被覆盖的深谷——士兵们终于淋不到雨了。冈特对狂风暴雨的摧残都感到麻木了，他觉得士兵们也差不多如此。在饱受天气摧残后，能行走在这处可遮风避雨，如教堂拱顶般高耸的古老植被之下实属幸事——尽管轻松的时光稍纵即逝。密集的植被叶片阻挡着密集的暴雨，汇集在叶片上的雨水如小溪般汩汩流淌到泥泞的地面，暴风雨依然在士兵们的头顶肆虐。
冈特找到队伍排头处的米克尔。“方向还对吗？”米克尔点点头。“我说了，我只要想就能找到路。
“你说就跟找到回家的路一样。”冈特提醒他。米克尔闭上眼睛，仿佛看到埃罗妮就站在眼前，正呼唤着自己早点回家。他能看到埃罗妮正准备着热饭，家里的孩子们正闹腾着要父亲讲几个睡前故事。“你根本不懂，政委。”
不断前进的混沌士兵们眼见门口躺着几具友军的尸体，突然停下了脚步。
劳恩要求自己的士兵们赶紧返回，接着他们关上了封锁隧道的双开门，并准备将门牢牢锁上。麦罗抚摸着nalwood制成的木质大门上的坦尼斯议长的徽章，并帮助维林锁住了这道木质大门。霎那间，他看到了一扇更高，更细的光滑玛瑙大门，门上刻着自己不懂的外星文字，他眨了眨眼睛。
“咋回事？”维林气喘吁吁的问道。
麦罗又眨了眨眼睛，现在眼前的这道大门又变成了坦尼斯式样的拱顶门了，门上清楚的雕刻着议长的徽章。
菲戈和米肯德里克二人将一根长长的木闩套进门两侧的门环上，更进一步的将门锁结实了。他们能听到门外响起阵阵爆炸和火焰喷射器开火的声音——敌军不计一切代价冲开遍布尸体的隧道激活了坦尼斯士兵们设下的连环陷阱。
这八个坦尼斯人累的精疲力竭。一天前，在建军场上的他们没有一个人——除了劳恩和菲戈——会如此愤怒的扣下武器的扳机，更别提会被杀了。现在，彻底经受了战火的洗礼的他们也无心统计杀敌的数量。
戈恩气喘吁吁的靠着墙蹲坐在地上。“咱们完蛋了吗？”他问道。“坦尼斯沦陷了吗？”
劳恩目光如炬的看着他。“咱们还活着，坦尼斯就还活着！赶紧起来，赶紧行动！只有那个狗/日的外乡佬冈特才会放弃坦尼斯！撤退？放弃？这是哪门子的领导才能？他这么做会让我们成为一群无家可归的幽灵的！”
“幽灵……”拉金喃喃自语。他无力的靠在远处的墙上，肩膀抵着冰冷的墙面。“冈特的幽灵……”
麦罗听到这句话耳根子唰地一下红了，仿佛是梦境一下子在自己的脑海里炸开了。他直接问拉金：“你说什么？”
“别管他！”菲戈命令道。“他狗/日的脑子坏掉了。要不是看在他长着一双好眼睛的份上，我早就给他脑袋上来一枪了。”
“不。”麦罗说道。“这不对劲……这……”
“当然这不对！”菲戈正对着麦罗的脸咆哮道。眼见口水落在自己的脸颊上，麦罗皱了皱眉头。
“帝国在需要士兵的时候找上了坦尼斯，但是现在坦尼斯需要帝国的时候帝国又在哪里？他们正眼睁睁的看着咱们去死！”
卡夫然走上前迅速将菲戈拽到一边。“那么咱们就死的漂亮些，菲戈！我们他/妈/的要多拉几个垫背，知道吗？”这个年轻士兵的脸上充斥着战斗的热情，此时他想到了自己深爱的拉丽娅。
她肯定在外面的某个地方，而自己会为了拯救故乡而不断杀敌，直到自己与拉丽娅重逢。
“卡夫说的对，菲戈。”米肯德里克说道。维林和科恩二人纷纷点头表示赞同。“咱们要多拉几个垫背，这样坦尼斯才能得救！”
“还有，去/他/妈/的叫咱们撤退的外乡佬政委。”科恩骂道。
被众人的气势压服的菲戈点点头，转过身去，接着灵巧的给自己的激光步枪换上新的电池。
刚才不在场的劳恩这时跑回来了。“我听到大厅里响起了枪声，也许距咱们三百多步开外。似乎那里还有另外一群好小伙子们正在奋力防御。我觉得咱们得过去支援他们。”
米肯德里克点点头。“这样会增强我军的实力。也许他们还知道议长所处的位置。”
“如果我们能护送他到达交通站，那么也许咱们就能乘坐穿梭机带他到达安全的地方。”科恩补充道。
劳恩点点头。“菲戈，给这门上安上点惊喜。”
菲戈听罢咧嘴一笑，从包里掏出几管炸药。他将炸药捆绑在门把手上，这样无论是谁想要打开这扇门都会触发炸药，最终炸塌整个过道。
“咱们走！”劳恩命令道。
麦罗和其他人一同奔跑在漫长的府邸过道上，脚步声和回声不绝于耳。他内心深处非常希望自己能发现和现实相比，到底哪里不对劲了。现实终究是一个词而已，但是现实本身却变得无比扭曲，仿佛是一场梦，麦罗感到自己胃都因此绞痛不已。麦罗心想这肯定是混沌恶魔搞的鬼。也许劳恩少校知道到底——
麦罗中断了思考。劳恩少校？在Tanith Magna城外的建军场的帐篷里的劳恩和其他人一样不过是普通士兵而已，根本没有军衔，也没有实战经验。到底他在什么时候一下子成了少校了？
是我忘了什么吗？麦罗思索着。是我忘了什么吗……
突然，另一幅画面出现在自己的脑海。这是一处星舰的舱室，其中站着由劳恩，科贝克和麦罗自己组成的小小代表团。一个高个子，身体健壮，脸颊瘦削的名叫伊布拉姆·冈特的政委起身面对他们三人。自己又是怎么知道冈特长什么样的？迄今为止自己还没见到过冈特本人，但是现在他却能亲眼目睹冈特说话，并且又自作主张的将科贝克任命为上校，劳恩为少校。
这难道又是一场梦吗？
现在没时间考虑那么多了。他们正在作战。前方传来阵阵枪声和惨叫。
就在士兵们举起步枪小心翼翼的向前走时，麦罗打心底认为那枪声不是激光步枪的声音。在过去的半小时内他已经听够了激光步枪的开火声了，那是一种独特的咔咔声。
但是前方的枪声却是一种怪异的如歌般的尖啸，是一种类似黄蜂发出的颤抖的嗡嗡声，接着又传来一连串刺耳的爆炸声。
这他/妈到底是怎么回事？
“你听到了吗？”他向身旁的拉金询问道。此时拉金正在调整安装在狙击步枪上的夜视镜，令夜视镜向屋顶发出一道蓝色的激光。
“什么？全自动开火的激光步枪吗？当然……某些人此时肯定是忙得要死了。”但是这不是激光步枪的声音啊……麦罗心想。
第三排的士兵们以矛头阵型缓缓经过大厅里的一处拐角，接着冲进了一处由火山石建造的宽旷礼堂，装饰着anroth——一种坦尼斯本地保佑住宅平安的森林之神——的拱形彩色玻璃已经变得破损不堪，地上到处都是烧焦的nalwood碎片。破碎的议长旗帜孤零零的悬挂在一处黄鹂形状的窗户下，窗户下面三个背对着大伙的坦尼斯士兵正架着步枪，拼命向拱门外开火。
混沌士兵们正在猛攻这拱门，门口附近躺满了他们的尸体，在木头残骸当中，还躺着五六具坦尼斯士兵的尸体
第三排的士兵们毫不犹豫的就加入了他们同胞的行列，与友军一同抵抗着门外不断前进的敌人。守卫门口的三个坦尼斯士兵对新来的友军出现感到十分惊讶。尽管这三人当中的上校身材高大，花白的头发当中点缀着几簇红发，脸上还有明显的蓝色镰刀刺青，但是麦罗根本不认识他们三人当中的任何一个。
“为了坦尼斯！为了议长！为了泰拉！”劳恩变开枪边大喊道。
听罢，这个大个子上校又犹豫了一会儿，接着又专注于杀敌。他以一种悦耳的声音应和道。“正如你所说。”他的口音十分奇特。“为了……坦尼斯！”
