战锤40k钛帝国圣典翻译 TX4水虎鱼

       水虎鱼是一种轻装悬浮车辆，是拥有卓越的速度和机动性的武器平台。利用他们的喷射推进器和反重力引擎，水虎鱼滑翔在行星表面上，其上的一对飞行员可以利用地形并且充分发挥每一处掩体的作用。除了安装于前端的主要武器，水虎鱼还携带有两只战术兵蜂，他们要么留在车体上以增加火力，要么从车体上卸下并利用AI模组来完成其他任务。

       在战场上，水虎鱼似乎出现于每一个地方：飞速划过友军的头顶并向接近的步兵发起反击，沿着两翼全速前进并向敌方装甲部队发起毁灭性的直射，或者疾驰着越过掩体来攻击暴露出来的敌人。经过很多诸如应激攻击，火力支援等训练后，火战士们很好的适应了水虎鱼在他们头顶上盘旋时的嗡嗡声，并且他们也不再跟随水虎鱼飞驰而过后留下的尾迹。

       水虎鱼广泛适用于各种大小的队形中，从单独行动到超过五个一组都可行。由这些致命的悬浮载具组成的较大的集群能够使用他们的脉冲速射炮（豆豆枪）歼灭敌人的步兵单位，而较小的队伍则用于根除敌人的侦察兵或者通讯节点。独行的水虎鱼们是熟练的坦克杀手，他们装配着致命的融合炮。利用他们的速度，这些悬浮载具会尝试接近他们的目标并从意想不到的角度发起攻击的策略。在打带跑的过程中，水虎鱼们像是移动着的模糊幻影，驾驶员们也更倾向于依赖他们的闪避技术而不是各类装甲。

       水虎鱼拥有在任何需要的地方快速提供火力支援的能力，但是他们在与寻路者小队合作时会变得更加危险。寻路者小队经常使用标记光来为水虎鱼规划路线，并确保他们的齐射火力尽可能的具有毁灭性。作为把寻路者小队置于危险中的回报（见上一篇翻译，寻路者打光是非常危险的），寻路者小队请求水虎鱼的快速打击以摧毁正在接近的敌人，或者至少给他们的回撤争取时间。不出所料，钛族侦察部队的飞行员非常喜爱这种轻型快速船只。（真不是我的问题，GW一会儿叫这玩意儿车，一会儿叫这玩意儿滑翔机，一会儿叫这玩意儿船）