(译)【新】Synth的文化
###原文地址:https://synthspecies.com/wiki/Culture
严格意义上讲,Synths并没有完全属于自己的文化,而是将他们的文化与身处的社会交织在一起,从而形成了“外缘”文明(Outer Rim Civilization)。大多数Synths的目标是融入这份文化,并且成为受尊重的人,同时还能保持自己作为Synth的本色。然而,即使他们获得了文化层面的认同,但他们“合成的”器官与日常生活方式,仍然与周围的有机生命略有不同。

目录
1 能量/Energy Consumption
2 饮食/Food and Drink
3 工作/Work
4 业余休闲、爱好与健康/Leisure, Hobbies and Wellness
5 休息与睡眠/Rest and Sleep
6 亲密关系、性/Relationships and Sexuality
7 生理与心理性别/Sex and Gender
8 审美/Synth Specific Fashion
9 教育/Education
10 共生/Coexistence with Organics
11 与其他机械的互动/Interaction with machines

一、能量
Synths正如其名,全身都是合成器官,有着不同于有机生命的能量来源。有机生命体需要从食物中获取营养,再将其转换成用于驱动身体的能量。如果缺少这些能量,有机生命体便会死亡。Synths则需要定期向体内的蓄电组织充电,以维持机体的运转。因此,在“外缘”文明中,充电站随处可见,如同有机生命体的世界中到处都有食物来源。大量的充电站缓解了Synths的电量焦虑,在Synths感到累的时候,坐在附近的长凳上就能充电。他们甚至也渐渐遗忘了“自己需要充电才能生存”的事实,因为他们经常出没的地方附近,或者经常使用的家具上,必定有充电设备,有些设备的尺寸小得难以引起注意。另外,电池扩展和某些模组本身也能发电,因此“充电”更不起眼了。
在“外缘”文明中,免费且自由供应的能量是Synths最基本的生理需求。对于他们来说,如果某个地方的能量有限,意味着这里的文明也很有限。一旦Synths殖民到了新星球上,第一件事就是建立遍布全球的充电网,从而拓展他们的可移动范围,并且减少因无法充电遭受袭击的可能。
佩戴能够发电或中继电力的专用充电模块,对Synths来说是一种潮流。最典型的发电模块是将太阳能转换为电能的“外壳”,另外有些充电模块还带有微型核反应堆。虽然由于充电站遍地开花,这些充电模块并没有什么实际的作用,但是充电模块对Synths来说,仍然意味着“独立”与“个性”。


二、饮食
以下是一些典型例子:
{这里玩了一堆双关笑话,译者搞不定,所以留下词源读者自行体会}
高分子木斯里/Polymüsli | Poly意为多聚,引申高分子;(德语)木斯里Müsli,木斯里是以麦片、水果为主料制作的食物
高分子意面/Polymer Pasta | Polymer高分子;Pasta意大利面
石墨方饺/Graphioli | Graphite 石墨 + Gravioil意大利方饺
无用大棒/FooBar (石墨烯条/Graphene Bar) | Foo和Bar都是程序员常用的占位符
充气软糖/Aerogellybeans | 直译
硅脂奶昔/Silicone Smoothie | 直译
钴粒多/Cobalt Crunch (谷物/Cereal) | 钴Cobalt + 压碎Crunch
强力口胶糖/Rubbergum (泡泡糖/Chewing Gum) | Rubbergum似乎是一种常用于维修的强力胶品牌
塑料小棒/Plasticks | Plastic塑料 + Sticks棒,棍,条等
联氨/Hydrazine (能量饮料/Energy Drink) | 专有名词“联氨”
“燃烧”鸡尾酒/Afterburner (煤油打底调制而成的鸡尾酒Kerosene Based Cocktail)
音乐合成器/Absynth
绿蛋与内存条/Green Eggs and RAM | 源自苏斯博士的《绿蛋与火腿/Green Eggs and Ham》

Synths并不从饮食中获取能量,但是需要利用其中的物质维持整个机体的运作以及重构身体。由于Synths的身体和有机生命体身体的组分完全不同,因而消耗的物质也有所不同。有机体主要进食碳水(糖类)、脂肪和蛋白质,Synths则倾向于重碳、重矿物质与金属元素的饮食。
理论上,Synths可以食用“有机食品”,但是无论从口味、气味还是外观上,都别指望“有机食品”能吸引他们,因为“有机食品”不含他们体内需要的物质,也容易导致轻微的消化不良。
而考虑到Synths的身体主要由碳元素组成,他们的饮食也要富含碳元素。常见的视频包括高碳薯片、石墨烯棒、石墨烯碎等。高碳食品也可以做成多种形态,比如富勒烯饮料、或者高分子面条、高分子木斯里等。
不过,Synths喜欢在食物里添加某些物质,比如铋、锈、铀等,对有机体来说可能会有害。这些食物上往往都打了“危险”标记,以提醒Synths不要危害到其他人,也不要把铀屑弄的到处都是。
市售的电池无论味道如何,都不被视为Synths的食物。
其实Synths的食谱非常广泛,但与此同时,大多数Synths最初吃的食物也很少。因为Synths并不依赖食物生存,仅仅是利用食物中的物质完成身体的重构,所以大多数人都只在身体结构发生变化的时候规律饮食。

三、工作
Synths在填补有机生命体的岗位方面扮演的角色特别重要,尤其是某些对于有机生命体来说的“危险岗位”,更需要Synths的存在。由于Synths的模块化特性,他们可以改变自己的身体来适应手头的工作。他们可以换用不同的外壳以阻隔伽马射线,因而无需任何防护服便可操作放射性物质。他们也可以改变体型的大小,以便搬运大宗笨重器械。Synths的高度适应性,让他们在劳动方面非常受有机生命体的欢迎。

四、业余休闲、爱好健康
业余爱好方面,Synths和有机生命体之间可选的项目差不多,不过在具体执行时略有差别。这仍然是他们之间机体的差异导致的。比如Synths,一般不会蒸桑拿,因为他们没有汗腺,蒸桑拿并没有意义。但如果是受有机朋友的邀请,他们也很乐意一起去,不过很可能是一直在提心吊胆自己过热,而不像有机的朋友们自由自在。
Synths也有保健意识和健康需求,因此会参加相关的活动,比如泡温泉。不过这些温泉是专门给Synths设计的,有各种各样的选择,以便Synths恢复精力并改善身体状况。比如乙醇浴,能够将Synths不留死角地清理干净;或者是米缸浴,能把关节里的湿气都吸走。另外,Synths也会去健身房,健身房教练会让Synths成为强有力的“闪光机械”。
Synths也很喜欢锻炼,因为锻炼能够在肌肉中产生需要修复的微裂缝,让纳米机器人忙碌起来,进而有利于肌肉与框架的生长。另外,锻炼对那些希望选择“体型巨大”或“全身肌肉”蓝图的Synths也很有用,因为锻炼同样能够增进肌肉的发育,原理同上。另外,和有机体朋友们一起锻炼也很有趣。
可供Synths选择的爱好也有很多,基本上有机体能做到的,Synths都能做到。有些Synths喜欢社会性的活动,比如晚上逛俱乐部,另外一些则倾向于呆在家里,打打游戏,做做收藏,或者做点优管™(NewTube™)视频。有些会每天遛一遛“小助手”,或者四处走走。基本上,Synths的爱好只取决于想象力,以及物理法则的限制。

五、休息与睡眠
Synths是智慧生物,也需要休息。Synths的大脑结构非常复杂,功能也难以理解。很难说为什么合成的身体居然也需要休息,为什么合成的意识也需要睡眠,但这就是发生了。现在有两个关于“休息”的学说:
夜间休息能够确保Synths有固定的时间段充电。Synths的床也是充电站,他们在睡眠的时候能彻底充满电。
夜间休息给了Synth的大脑时间,用来整理当天的记忆与经历。类似于“碎片整理”,这个特性在有机体身上同样存在。在此期间,Synths可能会进入梦境,不过他们不会数电子羊,而是会梦到自己的“小助手”。
有些时候,Synths需要的可能只是短暂小憩,他们也会倾向使用具有充电功能的家具。短暂的“充电”能够让他们重获新生。

六、亲密关系、性
(本段删减,有需要者可自行前往Wiki阅读英文原文:https://synthspecies.com/wiki/Culture)

七、生理与心理性别
由于Synths的繁殖并不依赖两性,Synths的性别也没那么重要了。不过由于大文化的影响,许多Synths仍然会存在性别认同的意识,但这也不是必要的。由于Synths良好的模块化特性,更改生理性别是轻而易举的事情。每只Synth都有自己的个性与选择,可以选择不同的身材,可以投身不同的爱好。“外缘”文明相当之开放,允许任何个体选择任何性别。“没有心理性别认同”也不是什么稀罕事。
而若细分到某只Synth的头上,他们也许会尝试探索不同的性别选择,但最终会留在自己觉得最舒服的那一个,然后保持身材。

八、审美
Synths的审美和有机体的区别就大了,因为Synths喜欢展示自己合成的身体,而不是将自己用衣物裹得严严实实。首先就是各种各样的模组,也有颜色、外壳、备用装甲、闪光部件和全息元素等等等等。审美相关的内容复杂到要单开一页才能解释完。


九、教育
Synths和有机体一样,需要依靠经验和学习来成长。“外缘”文明中的少儿会在公立学校学习一些必备技能,比如阅读、写作、算术,以及“外缘”文明中广泛使用的语言,日后则会进入大学接受高等教育。Synths和有机体之间并不分班分校,因为两者共同成长,才有更多的机会超越身体的差异,互相增进理解。
Synths不会被朝着某个特定的方向培养,但他们在大学期间会倾向选择重科学重技术的专业。不过这也只是个趋势,并非约束。因此你也能看到其他Synths学习农业、经济等学科。
无论是读博深造,还是根本不读大学,所有的教育都由“外缘”文明免费提供。不过,如果学历足够高,收入也会随之增长。

十、共生
Synths在“外缘”文明的历史和社会中扮演了重要的角色。而Synths和有机体之间也是休戚相关,因为最初Synths就是被有机体创造来帮助生产食物的,因而Synths也是有机体们得以生存的关键一环,两者互相尊重。啊,虽然说合成的生命和有机的生命还是有一些区别的,这就让事情变得有意思了。
Synths并不依赖食物生存,他们只需要电能就可以运转。Synths进食大致有两个原因:
一是提供修复、维护身体,或者在改变体型期间所需的物质。
二是作为与有机体之间的一种互动方式。
第二点在Synths与有机体之间的互动中扮演了非常重要的角色。有机体进食的时候,Synths也可以加入。聚餐是一种能够拉近你与他人距离的方式。另外,Synths也倾向于进食周围人正在吃的食物,仅仅是因为“社会性”。聚餐也能够强化、深化两者的文化交流,因为聚餐并不仅仅是扎堆吃饭,还包括唠嗑等环节,能够分享一天的所见所闻。
由于Synths并不需要从食物中获取能量,也并不总是需要从食物中提取修复物质,他们更偏好选择“美味的轻食”。社交场合主要选择气凝胶或高分子泡沫为主的食物,口味也很有意思。当然,只是对Synths而言,因为有机体可不关心铜和锡的口感和味道。
Synths通常会和有机体一同参加各类休闲爱好,无论是锻炼、旅行、购物,或者是约着看最新最有趣的5D电影。Synths之间的友谊同Synths与有机体之间的一样普遍。一般都没什么不同,除了你可能会想在Synths到访你家之前,把所有“看上去很好吃的”电池都收起来。Synths和有机体之间的亲密关系也很正常。
不过Synths经常觉得有机体的生活方式很迷人,因为这些生活对他们来说太陌生了。他们总是想要模仿有机体的行为,这样能给他们带来一种“归属感”。理论上,Synths饮酒或者喝咖啡并没有什么意义,但是他们确实开发出了具有相关作用的物质,触发体内的神经冲动,以模拟这些体验。因而Synths也能体会到“喝酒喝到断片”或者“咖啡喝到失眠”。

十一、与其他机械的互动
尽管你可以把Synths当成智能机器人,但他们自己可不这么觉得。他们可能会认为,自己有那么一点点像机器,但如果你和他们辩论起来,他们会说,“有机体不也是化学能机器么,只是软了点,能效低了点。”因此,Synths和有机体对待机器的方式并没有太大区别。只要是没有认知机能的机器,在他们眼中无非就是工具、可爱的机器宠物之类,但绝对不是“智慧生物”。对于Synths来说,最关键的一点仍然是机器“是否具有认知机能”。但这不意味着Synths对不如他们聪明的机器没有感情,正相反,Synths之间很流行一种小型的无智慧机器人,比如经常被当作宠物的“小助手”(别称“O宝”“OwO宝”/owobots),可参见第八节的附图。

