11月30日听力任务！反复听！反复听！直到听懂每个词汇！

中英对照

：No. Mei-Mei, please. Just come with me.

• 不行。美美，拜托。跟我来吧。

：I'm changing, Mom. I'm finally figuring out who I am. But...I'm scared it'll take me away from you.

• 我在改变呢，妈妈。我终于明白了我是谁。但……我害怕这会让我离开你。

：Me too. I see you, Mei-Mei. You try to make everyone happy, but are so hard on yourself. And if I taught you that...I'm sorry. So, don't hold back. For anyone. The farther you go, the prouder I'll be.

• 我也是，我懂你，美美。你努力让所有人开心，但对自己却太苛刻。如果那是我教你的……我很抱歉。所以 ，不要犹豫不前。不要为了任何人停留。你走得越远……我只会越骄傲。