描绘四季更替的「七十二候」——夏之篇

告别了万物复苏的春天，进入烈日炎炎的夏天。今天老师为大家介绍一下夏季的十八候。

立夏（5月5日頃）

季节由春转夏，鲜艳的鲤鱼旗在晴空中随风飘扬。受中国文化的影响，自古以来日本人在旧历的5月5日，即端午节这一天会举行各种活动祈求男孩健康成长。战后日本政府将这一天定为公共假日，如今不论男孩还是女孩，父母都会在这一天祈求其茁壮成长。

初候：「蛙始鳴」（かわずはじめてなく）

春天从冬眠中醒来的青蛙，结束了热身，开始外出活动，此时可以听到雄性的青蛙在田野里求偶的叫声。

次候：「蚯蚓出」（みみずいずる）

大部分冬眠的生物会在惊蛰时期醒来，而蚯蚓则在立夏之后开始在土壤里活动。

末候：「竹笋生」（たけのこしょうず）

竹笋开始破土而出的时节。同样日语中也有「雨後の筍（雨后春笋）」的说法。

小満（5月21日頃）

所有的生命沐浴在阳光之下，精神饱满地茁壮成长。

初候：「蚕起食桑」（かいこおきてくわをはむ）

蚕宝宝大口吃桑叶，迅速成长的时节。为了表达对蚕的感谢，日本有的地区将蚕尊敬地成为「お蚕様（おかいこさま）」。

次候：「紅花栄」（べにばなさかう）

红花盛开的时节。红花原产自埃及，其花中含有的红色色素不溶于水，在古代是非常重要的红色染料。

末候：「麦秋至」（むぎのときいたる）

小麦成熟了，田野里一片金黄。这个时节，越过麦田吹来的风又被称为「麦嵐（むぎあらし）」，下的雨又称为「麦雨（ばくう）」。

芒種（6月6日頃）

芒种既是小麦的收获时节，也是谷黍类作物播种的时节，此时气温逐步升高，雨天也时常光顾。

初候：「蟷螂生」（かまきりしょうず）

螳螂开始从前一年秋天留下的卵中出生。螳螂会捕食一些危害农作物的害虫，在古代对农民来说是宝贵的益虫。

次候：「腐草為蛍」（くされたるくさほたるとなる）

萤火虫飞舞的时节。古人认为，在夜空中一边飞舞一边发出黄色幽光的萤火虫是由腐草变成的。

末候：「梅子黄」（うめのみきばむ）

青梅的果实开始成熟，这个时节下的雨又称为「梅雨（ゆめばいう）」，梅雨时节由于空气湿度大，东西容易生霉，因此也能称为「黴雨(ばいう)」。

夏至（6月21日頃）

一年中白天最长、黑夜最短的日子，之后气温仍会进一步升高，但白天的长度会逐渐缩短。

初候：「乃東枯」（なつかれくさかるる）

冬至时节破土发芽的夏枯草，在夏花竞相争艳之际却开始枯萎。

次候：「菖蒲華」（あやめはなさく）

菖蒲花开，伴随着绵绵细雨，雨水在花瓣上结成大的水珠，沿着下垂的花瓣滑落。

末候：「半夏生」（はんげしょうず）

半夏开始生长，此时夏季已经过半，天地间不再是纯阳之气，故称半夏。同时这也是农民结束插秧的时节。

小暑（7月7日頃）

梅雨时节结束，高温随之而来，知了在树上不分昼夜地鸣叫。

初候：「温風至」（あつかぜいたる）

夏季湿润的空气穿过高山时，在高温的影响下，变得干燥（即焚风现象）。

次候：「蓮始開」（はすはじめてひらく）

荷花的茎叶伸出水面，绽放出花朵。有“六月花神”之称的荷花，单花开放仅维持3-4天的时间。

末候：「鷹乃学習」（たかすなわちがくしゅうす）

五六月时孵化的雏鹰开始学习飞行和捕猎的技巧，为离巢和独立生活做准备。

大暑（7月23日頃）

一年中最热的时节，日本人有在「土用の丑の日」（立秋前18天左右）吃鳗鱼的习俗，日本各地也会举行祭祀活动，动漫及影视剧中经常涉及的烟花大会也多集中在这一时期进行。

初候：「桐始結花」（きりはじめてはなをむすぶ）

桐树开花的时节。在日本，桐树是神圣的象征，丰臣秀吉等曾经将桐纹作为家纹使用，现在日本政府使用的纹章也是桐纹。

次候：「土潤溽暑」（つちうるおうてむしあつし）

极其闷热的时节，古代人们只能通过洒水降温来度过，而对花草树木来说却是无比欢乐的时节。

末候：「大雨時行」（たいうときどきふる）

雷阵雨、台风等频繁降临的时节，晴空中逐渐堆积的「入道雲（积雨云）」往往预示着一场大雨的到来。

熬过一年中最热的时节，舒适的秋季也即将来临，下一篇老师将继续介绍秋季的十八候。